Signification de "নাট" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নাট EN BENGALI

নাট  [nata]

QUE SIGNIFIE নাট EN BENGALI

définition de নাট dans le dictionnaire bengali

Drame [nāṭa] b. 1 danse, danse; 2 acteur (drame); 3 Leela ('Rencontrez Dieu, qui comprend votre drame': Chai ch.); 4 Pangaea ('Auntu drama en vue': Bh. F.); 5 Rangamanch («Nat Hari Bhob heureux»). [C. √ Non + A] Temple b. Devant le Devmandir, la maison danse dans la maison.

নাট [ nāṭa ] বি. 1 নৃত্য, নাচ; 2 অভিনয় (নাটমঞ্চ); 3 লীলা ('সাক্ষাত্ ঈশ্বর তুমি, কে বুঝে তোমার নাট':চৈ. চ); 4 রঙ্গকৌতুক ('দেখিতে আইনু নাট': ভা. চ.); 5 রঙ্গমঞ্চ ('ধন্য হরি ভবের নাটে')। [সং. √ নট্ + অ]। ̃ মন্দির বি. দেবমন্দিরের সম্মুখস্হ যে ঘরে নৃত্যগীত হয়।

TRADUCTION DE নাট

Découvrez la traduction de নাট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নাট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাট» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 舞蹈
• Traducteur Français - espagnol: danza
• Traducteur Français - anglais: Dance
• Traducteur Français - hindi: नृत्य
• Traducteur Français - arabe: رقص
• Traducteur Français - russe: танец
• Traducteur Français - portugais: dança
• bengali: নাট
• Traducteur Français - français: danse
• Traducteur Français - malaisien: Dance
• Traducteur Français - allemand: Tanz
• Traducteur Français - japonais: ダンス
• Traducteur Français - coréen: 댄스
• Traducteur Français - javanais: Tari
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy
• Traducteur Français - tamoul: நடன
• Traducteur Français - marathi: नृत्य
• Traducteur Français - turc: dans
• Traducteur Français - italien: danza
• Traducteur Français - polonais: taniec
• Traducteur Français - ukrainien: танець
• Traducteur Français - roumain: dans
• Traducteur Français - grec: χορός
• Traducteur Français - afrikaans: dans
• Traducteur Français - suédois: dans
• Traducteur Français - norvégien: Dance

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাট»

Découvrez l'usage de নাট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

ৱবাঁন্দ্র নাট]কলার বিবর্তন আলোচিত নাটকগুলির প্রখম চারিটি নাট]কার] ৷ নাট]শিরের আলোচনার “তপতীণ “রাজা ও রানী'র সঙ্গে বিবেচিত হইতে পারে না কারণ উহা পরবর্তীক]লে রচিত ৷ যথাস্থ]নেই উহার কথা আসিবে ৷ নাট]কলার পরিবতন যে রবীন্দ্রনাখ রট]ইরাছেন তাহার প্রমাণ ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

পথের পাঁচালী (Bengali):

কি নাট!শালা? হ!!? এট! নাট!শালা নাকি? নাট!শালা কি, অপু তাহ! বুঝিতে পারিল না, কিস্তু ভার তাহার মুখ শুকাইর! গেল! - সওত, একখান! থান ইট নিওর আর ওত! ওততুলতলা ওথকে ওথকে ওবশ 53 দেখে? অপু তযে অ! উষ্ট হইর৷ উঠিল, 31515 গল! 5513 কাঠ হহর! গেল, কিন্ত্র ইট আনীত হইলে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

নাট-মন্দির ৷ ইটের পিলারের ওপর টিনের চাল ৷ উচু মেঝে কিত তিনদিকথেলো ৷ দুর্মাপূজার সমর এখানেই মহোৎসব হর, খাত্রাব আসর বসে, সবাই শাত্তিজল নিতে সমবেত হন ৷ নাট-মন্দিরের মাঝখানে আটকেপো গর্ত-মন্দির ৷ নাট-মন্দিরের চাল ফু'ড়ে অনেকখানি ওপরে উঠে গিয়েছে ৷ ...

Maharaja Sanku, 1978

Amitābha Buddha

বট্রিল বন্ধের আদেশ নিলেন I সঙ্গে are সমস্ত নাট-মণ্ডপ ছুলুধবনি আর শশুখধবনিতে মুখর হবে উঠলো ৷ উপট্রিন্থত সকলেই রাজা ট্রিবনিসারকে ধনা ধন্য করতে লাগলো I বলতে লাগলো ৪ আমাদের রাজা কৰুণার কর্গধার ৷ নিপুণ পালক-পিতা ৷ রাজ্যের শ্রীবৃট্রিদ্ধ আমাদের রাজাকে ...

Arunkanti Saha, 1982

Dvijendralāla

... এবং সম্ভানগণের নির্তুর আচরণে মআঁহত ৷ সজোহানকেও নাট]কার লীযারের অবস্থায় ফেলিযাছেন, এবং সাজাহানের হৃদযও লীযারের মত কোমল ও সহজে বিক্ষোভপ্ররণ করিযা গড়িযাছেন ৷ কিউ লীযারের আদর্শে সাজাহান পহুছিতে পারেন নহি ৷ ইহাতে নাট]কারের গুণপনার অভাব নহি ৷ ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

সঙ্গে ইহাদের সমো ৷ ১০৭ ৷ কর-নখ-হাতের নখ ; হাতের দশটা নখ দশ 581 I বংশী উগর করে নাট-ক্যা-নশ্বরূপ চম্রপে৭ বহ্শীর উপর নুত্যকরে ৷ বানী বর্কদ্বাইবার সমর দুই হাতের শাঙ্গুলেব WWII? বার রমে উঠাইতে নমোইতে হর ; ঐ সঙ্গে শঙ্গে ত্মঙ্গুলির ত্মগ্রতাগ'! নখগুলিও উঠে ও নামে ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali): - পৃষ্ঠা4

ড়ু ছ!!ড়ু! রাজা তাই কালিদার,-ট্যাৎ ট!!হ্ ট!!হ্ নাট!!হ্ নাট!!ৎ! আসুন পুরোহিত মহাশর! মন্ত্র বলুন ৷ আমাদের এই বহুকালের পুরাতন ঘুতটুকূ লইরা সাহা বলির! আগুনে ঢালুন৷ কোথা তাই ইউটিলিটেরিযেনূ কামার! পাটা হাড়িকাটে ফেলির!ছি, একবার বাবা পঞ্চ!নন্দের“* নাম কবির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা68

... মম্ভবত হমই কারণে নুত]নাহট] পই কামতগু অববার রপাষণ হষনি৷ চিম্র]ঙ্গদা নুত]নাহট] ররীন্দ্রনাথ নুঠ]ম দ্রুততা তথ] ড্রা]মাটিক গুণের মনানী হওষ] মরেও, পই নুত]নাহট] অনেক মমম]]র মমাধ]ন কার উঠতে পারেননি ৷ লুত]নাট] রচনার আগে কবিতা-আবৃত্তির ম হম ন ]হচর কিছু পরীমব্ল]মূলক ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

কলার অসামান! উন্নতি হযেছে ৷ এদের ১৯১৭ ধীস্টান্দের বিলরের সদে সঙ্গেই ঘোরতর দুচ্চি! দুর্ভিক্ষের মধ্যেই এর! বেচেছে, গান পেরেছে, নাট!!ভিনর করেছে--এদের ঐতিহাসিক বিরাট নাট!!ভিনযের সঙ্গে তার কোনে! বিরোধ ঘটে নি ৷ মরুভূমিতে শক্তি নেই ৷ শক্তির যথার্থ রূপ দেখ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

সারা বছর চাষের কাজে কোনও রকমে বেঁচে থাকে তারা। পুজোর সময় এটা যে তাদের উপরি পাওনা। কয়লাঘাটা কালীবাড়িতে কোনও মণ্ডপ হয় না আলাদা করে। আছে সেখানে ঠাকুর দালান, সামনেই রয়েছে নাট মন্দির। বঙ্গ সংস্কৃতির ঐতিহ্য অনুযায়ী গড়া হয় এখানে প্রতিমা।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাট est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাস্তা ভেঙে নদীতে, ঝুঁকিতে বেইলি সেতু

সংযোগস্থলে সড়ক ধসে গভীর খাদ সৃষ্টি হওয়ায় ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে উঠেছে পানছড়ি-লোগাং-দুধুকছড়া সড়কের লোগাং বাজার বেইলি সেতু। একই স্থানের আরও একটি বেইলি সেতু সংযোগের নাট–বল্টু খুলে গেছে (ইনসেটে) l প্রথম আলোবেইলি সেতুর সংযোগস্থলেই বিশাল গর্ত। নদীভাঙনে সড়কের ওই অংশ ধসে গেছে। ভেঙে গেছে সেতুর এক পাশের ধারক দেয়ালও। ১২০ ফুট লম্বা ... «প্রথম আলো, sept 15»

আস্ত এটিএম মেশিন তুলে নিয়ে গেল দুষ্কৃতীরা

প্রাথমিক তদন্তে পুলিশ জানতে পেরেছে, প্রায় পাঁচ ফুট উচ্চতার অন্তত একশো কেজির মেশিনটি নীচে লোহার নাট দিয়ে বসানো ছিল। ওই সব নাট খুলে মেশিনটি তুলে নিয়ে যাওয়া হয়। অত বড় মেশিন নিয়ে যাওয়া দু'এক জনের কাজ নয়। মোটরবাইকে চাপিয়ে নিয়ে যাওয়াও সম্ভব নয়। ছোট গাড়ি ব্যবহার করা হয়েছিল বলে সন্দেহ করা হচ্ছে। পুলিশের এক অফিসার ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

বিভিন্ন স্থানে জন্মাষ্টমী উদ্যাপিত

টাঙ্গাইল: সকালে শহরের সাবালিয়া নাট মন্দির থেকে শোভাযাত্রা বের করা হয়। এ উপলক্ষে আয়োজিত উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ভারপ্রাপ্ত পুলিশ সুপার সঞ্জয় সরকার, স্থানীয় সরকার বিভাগের উপপরিচালক গৌতম চন্দ্র পাল, টাঙ্গাইল পৌরসভার ভারপ্রাপ্ত মেয়র মানবেন্দ্র পাল, টাঙ্গাইল সদর উপজেলা পরিষদ চেয়ারম্যান খোরশেদ আলম প্রমুখ বক্তব্য দেন। ময়মনসিংহ: ... «প্রথম আলো, sept 15»

বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসে শিক্ষকদের ওপর ছাত্রদের হামলা কখনও …

গতকাল মঙ্গলবার নাট-মন্ডল মিলনায়তনে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে 'অধ্যাপক জিয়া হায়দার স্মারক বৃত্তি'র চেক তুলে দেয়ার সময় তিনি এ কথা বলেন। বৃত্তিপ্রাপ্তরা হলেন ক্যাথেরিন পিউরিফিকেশন এবং ইরা আহমেদ। শিক্ষাঙ্গণে শিক্ষার সুষ্ঠু পরিবেশ বজায় রাখতে শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপনের ওপরও গুরুত্বারোপ করেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত 'ডাকাতের' বাড়ি থেকে অস্ত্র উদ্ধার

উদ্ধার করা অস্ত্রগুলোর মধ্যে রয়েছে চারটি পিস্তল, একটি ওয়ান শুটারগান, একটি এলজি, একটি একনলা বন্দুক, ৫২টি গুলি, আটটি ম্যাগজিন, ১০টি ছোরা, একটি চাপাতি, একটি রামদা, তিনটি শাবল, একটি চাইনিজ কুড়াল, একটি ধামা ও একটি নাট খোলার (গ্রিব বাইশ) মেশিন। সংবাদ সম্মেলনে গণমাধ্যম কর্মীদের সামনে অস্ত্রগুলো উদ্ধার প্রদর্শন করা হয়। ছবি: এম সাদেক ... «প্রথম আলো, août 15»

পুঠিয়ায় সাংসদকে খুশি করতে এ কী করলেন অধ্যক্ষ!

শোক দিবসের ওই কর্মসূচিতে আসা জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক আসাদুজ্জামান আসাদের গাড়ির চাকার নাট খুলে রাখার ঘটনা ঘটেছে। এতে অল্পের জন্য সংরক্ষিত আসনের সাংসদ আখতার জাহানসহ আসাদুজ্জামান আসাদ প্রাণে রক্ষা পেয়েছেন। এ ব্যাপারে পুঠিয়া থানায় একটি সাধারণ ডায়েরি করেছেন আসাদুজ্জামান আসাদ। জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে ... «সমকাল, août 15»

চাকার নাট খুলে আ. লীগ নেতাকে হত্যার চেষ্টা!

আসাদের ব্যবহৃত গাড়ির চাকার নাট খুলে তাঁকে হত্যার চেষ্টা করা হয় বলে জিডিতে অভিযোগ করা হয়েছে। আসাদুজ্জামান আসাদ জানান, রোববার বিকেলে পুঠিয়ার বানেশ্বর কলেজে স্থানীয় আওয়ামী লীগের বৃক্ষরোপণ কর্মসূচির উদ্বোধন করতে যান তিনি। কর্মসূচি শেষে বাগমারা যাওয়ার পথে হঠাৎ তাঁকে বহনকারী মাইক্রোবাসটি দুলতে থাকে। পরে চালক নেমে ... «এনটিভি, août 15»

সেমাইয়ে মিষ্টি মুখ

সেমাই ২০০ গ্রাম, চিনি আধা কাপ, এলাচ গুঁড়া ১ চা চামচ, লেমন এসেন্স ১ চা চামচ, লেমন জুস ২ টেবিল চামচ, জাফরান ১ চিমটি, ঘি ২ টেবিল চামচ, মিক্সড নাট অ্যান্ড ড্রাই ফ্রুটস আধা কাপ। যেভাবে তৈরি করবেন. ১. সেমাই ভেঙে নিন। ২. একটি প্যানে ড্রাই ফ্রুটস অ্যান্ড নাটস ছাড়া সব উপকরণ মিশিয়ে চুলায় দিয়ে গলিয়ে নিন। ৩. সেমাই দিয়ে কম আঁচে ২০ থেকে ২৫ ... «কালের কন্ঠ, juil 15»

চোরাপথে শরীরে কার্বোহাইড্রেট, সতর্ক হোন

চর্বি এড়িয়ে শর্করা গলধকরণ মোটেই কাজের কথা নয় বলে মনে করেন বিশেষজ্ঞরা। বরং কোনও কোনও ক্ষেত্রে নাট বাটার, অলিভ অয়েলের মতো চর্বি অনেক বেশি উপকারী। সুতরাং আচার, চাটনি, সস, মসলারগুঁড়ো, ভাজাপোড়া খাবার এড়িয়েই চলতে হবে। গোপনে কার্বোহাইড্রেড সরবরাহকারী খাবারের একটি ছোট্ট তালিকা এই সচেতনতা বাড়াতে সহায়তা করবে বৈকি। «Bangla News 24, juil 15»

বাদাম খেলে কমবে ওজন

গাছবাদামের মধ্যে রয়েছে কাঠবাদাম, ব্রাজিল নাট, কাজুবাদাম, হেজেল নাট, পাইন নাট, ওয়াল নাট, পেস্তাবাদাম ইত্যাদি। নিউট্রিশন জার্নালের বরাত দিয়ে এনডিটিভি প্রকাশ করেছে এই সংক্রান্ত একটি প্রতিবেদন। যুক্তরাষ্ট্রের লুসিয়ানা স্টেট ইউনিভার্সিটি অ্যাগ্রিকালচার সেন্টারের অধ্যাপক এবং গবেষণাটির প্রধান লেখক ক্যারোল ও'নেইল বলেন, ... «ntvbd.com, juil 15»