Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কেশাগ্র" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কেশাগ্র EN BENGALI

কেশাগ্র  [kesagra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কেশাগ্র EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কেশাগ্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কেশাগ্র dans le dictionnaire bengali

Kesagra [kēśāgra] b. Pointe de cheveux Serrures + avant-garde]. Creepy Cree ne pouvait pas toucher. B. Ne pas nuire ou insulter. কেশাগ্র [ kēśāgra ] বি. চুলের ডগা [সং. কেশ + অগ্র]। কেশাগ্র স্পর্শ করতে না পারা ক্রি. বি. কোনো ক্ষতি বা অপমান করতে না পারা।

Cliquez pour voir la définition originale de «কেশাগ্র» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কেশাগ্র


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কেশাগ্র

কেলাস
কেলি
কেলে
কেলেঙ্কার
কেল্লা
কেশ
কেশ
কেশ
কেশা-কেশি
কেশাকর্ষণ
কেশিয়ার
কেশ
কেশুর
কেশেল
কেষ্ট
কে
কেসর-কেশর
কে
কেয়া
কেয়া-মত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কেশাগ্র

অগ্ন্যাস্ত্র
অচ্ছিদ্র
অজস্র
অতন্দ্র
অত্র
অদরিদ্র
অধি-ক্ষেত্র
অনার্দ্র
অনু-যাত্র
অন্ত্র
অন্ধ্র
অপ-কেন্দ্র
অপবিত্র
অপাত্র
অবিমিশ্র
অভদ্র
অভি-কেন্দ্র
অমন্ত্র
অমিত্র
অমিশ্র

Synonymes et antonymes de কেশাগ্র dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কেশাগ্র»

Traducteur en ligne avec la traduction de কেশাগ্র à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কেশাগ্র

Découvrez la traduction de কেশাগ্র dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কেশাগ্র dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কেশাগ্র» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Kesagra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kesagra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kesagra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kesagra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kesagra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kesagra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kesagra
270 millions de locuteurs

bengali

কেশাগ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kesagra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesagra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kesagra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kesagra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kesagra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesagra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kesagra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kesagra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kesagra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesagra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kesagra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kesagra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kesagra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kesagra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kesagra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kesagra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kesagra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kesagra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কেশাগ্র

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কেশাগ্র»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কেশাগ্র» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কেশাগ্র en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কেশাগ্র»

Découvrez l'usage de কেশাগ্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কেশাগ্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
সূক্ষ ওজনের ক্ষেত্রে, যেমন মুতি নির্মাণশিল্পে চিত্রণের কাজে রং তৈরীর ক্ষেত্রে—বরাহমিহিরের বরাত দিয়ে আলবেরুনী নিন্নলিখিত ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র এককের কথা উল্লেখ করেছেন : ১০ রেণু = ১ রজ, ৮ রজ = ১ কেশাগ্র ( আলবেরুনী বলেছেন “বালাগ্র” ) ৮ কেশাগ্র = ১ লিক্ষা ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
এই যে ভাঙ্গা কুটীর, এই সঙ্গীবিহীন বিপদাপন্ন জীবন, তবু যে কেহ তাহার কেশাগ্র স্পর্শ করিবার দুঃসাহস করে না, সে যে কিসের ভয়ে এ কথা ত তাহার অবিদিত নাই। তথাপি সেই সাগরের যে মূর্তি আজ সে চোখে দেখিয়া আসিল তাহাতে ভরসা করিবার, বিশ্বাস করিবার আর তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... তোমাদের নিজেদের এলাকার মধ্যে যা হয় করিও, কিন্তু আমার মহালের কোনো প্রজার কেশাগ্র স্পর্শ করিলে আমি তাহা সহ্য করিব না। গত বৎসর এই ব্যাপার লইয়া রাসবিহারী সিং-এর লাঠিয়াল-দলের সঙ্গে আমার কাছারির মুকুন্দি চাকলাদার ও গণপৎ তহসিলদারের সিপাহীদের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
মদ্ৰকের সহিত বৈরিভাব কি নিত্রতাচরণ \ ও পৌচচোর-রিহীনা ৷ তাহাদের কেশাগ্র w: কিছুই করিবেক না ; মদ্রদেশীর জনে প্রণর নাই ; হ নখাগ্র-পর্ষন্তে গইণীর, কুক'র্ষ সৰুদারের “f তষ্ট্রর . মদ্রক নিরতই পাপপুর্ণন্দে প্রাজ্ঞ পুরুষেরা রিষবেগে এইরূপ বহুতর কুকর্বোর নির্দেশ ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
5
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
... শুনিতে পায় নাই। মহেন্দ্র আস্তে আস্তে পা টিপিয়া কাছে আসিয়া দাঁড়াইল। শুনিতে পাইল, পড়িতে পড়িতে বিনোদিনী একটা গভীর মহেন্দ্র কহিল, “ওগো করুণাময়ী, কাল্পনিক লোকের জন্য হৃদয়ের বাজে খরচ. ২২১ অবশেষে তাহার কেশাগ্র-ভাগ মহেন্দ্রের কপোল স্পর্শ করিল।
Rabindranath Tagore, 2015
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এই যে ভাঙ্গা কুটীর, এই সঙ্গীবিহীন বিপদাপন্ন জীবন, তবু যে কেহ তাহার কেশাগ্র স্পর্শ করিবার দুঃসাহস করে না, সে যে কিসের ভয়ে এ কথা ত তাহার অবিদিত নাই। তথাপি সেই সাগরের যে মূর্তি আজ সে চোখে দেখিয়া আসিল তাহাতে ভরসা করিবার বিশ্বাস করিবার আর তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আমি স্পষ্ট জানাইয়া দিই, তোমাদের নিজেদের এলাকার মধ্যে যা হয় করিও, কিন্তু আমার মহালের কোনো প্রজার কেশাগ্র স্পর্শ করিলে আমি তাহা সহ্য করিব না। গত বৎসর এই ব্যাপার লইয়া রাসবিহারী সিং-এর লাঠিয়াল-দলের সঙ্গে আমার কাছারির মুকুন্দি চাকলাদার ও গণপৎ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ধ্যায়ন্তি ঐপাদাজতলমারভ্য ঐ কেশাগ্র পর্য্যন্তং সৌন্দর্য্যাদিসহিতং চিন্তয়ন্তি। অপ্যর্থে চকারঃ { ধ্যায়স্তীত্যেতদস্তু যে স্মরন্তপি যথা কথঞ্চিৎ ভগবতি মনঃ সংযোজয়ন্তি তেহপি । এবং ধ্যানস্মরণয়োভেদঃ কণপনীয়ঃ ধ্যায় স্তীতি স্মরন্তীতি পৃথক ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
9
কালিন্দী (Bengali):
... রার-বংশের কেশাগ্র কেউ স্পর্শ কবরে না | সেই রাতেই তিনি নীররে গোপনে সৃহতা ৷গ কবিলেন, একরপ্রে নি৪সন্বল অরন্থ৷র, হাতে শুধু এক উলন্দ্র চমকিত হইয়া পিছন ফিরিয়া সোমেশর দেখিলেন, তাহার ত্রী শেবলিনী তাহার. তলে ৷র ৷ র | ঘর হাড়ির ৷ সাঁও৩ ৷ল দের অ ৷ ও ৷ ন ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
আরণ্যক (Bengali):
লছুদ্র রকমের মারামারি হহর! তোমাদের নিজেদের এলাকার মধ্যে যা হর করিও, কিন্তু আমার মহালের কোনো প্রজার কেশাগ্র স্পশ করিলে আমি তাহা সে আমার জীবনের এক পরম বিচিত্র মূহছুর্ত | কতক্ষণ L1115132211 আছি, দু- একটা নক্ষত্র উঠিল মাথার উপরকরে সেই নীল.
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কেশাগ্র»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কেশাগ্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলায় এখন দু'রকম আইন, সরব অশোকও
সে পুলিশকে বোমা মারার হুমকি দেওয়া অনুব্রত মণ্ডলই হোন কিংবা কর্তব্য করার 'অপরাধে' ট্রাফিক পুলিশকে চড় মারায় অভিযুক্ত সাংসদ প্রসূন বন্দ্যোপাধ্যায়— কারওরই কেশাগ্র স্পর্শ করার সাহস দেখায়নি মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের পুলিশ। এই প্রেক্ষিতেই বিরোধীরা সামনে আনছে সাম্প্রতিক সবং-কাণ্ডের কথাও। গত ৭ অগস্ট সবং সজনীকান্ত কলেজ চত্বরে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
নবান্ন অভিযানকে নারকীয় তাণ্ডবের সঙ্গে তুলনা মমতার, সিঙ্গুর-জঙ্গলমহল …
তিনি বলেন, বদলা নয় বদল চাই এই প্রতিশ্রুতি দিয়ে ক্ষমতায় এসেছিলেন। তাই বিরোধীদের কেশাগ্র স্পর্শ করেনি তৃণমূল। এখন তাই পকেট থেকে ইট-বোমা বের করার সাহস পাচ্ছে তারা। গতকাল নারকীয় তাণ্ডব হয়েছে কলকাতা ও হাওড়ায়। এ নিয়েও পাল্টা সুর চড়ান সিপিএমের রাজ্য সম্পাদক। নারকীয় তাণ্ডব কারা করেছে...উনি আগে সিঙ্গুর, জঙ্গলমহলে কী করেছেন. «এবিপি আনন্দ, août 15»
3
বামদের এক হাত নিলেন মমতা
তবে তৃণমূল খুনের রাজনীতিতে বিশ্বাসী নয় বলেই তিনি পুলিশকে সংযত থাকার নির্দেশ দিয়েছিলেন বলে জানান মুখ্যমন্ত্রী। মমতা বলেন, 'যা দেখার মানুষ দেখেছে। আমরা সৌজন্য দেখিয়েছি, কারও কেশাগ্র স্পর্শ করিনি। আমরা এসব চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করব জীবন দিয়ে।' বামদের নবান্ন অভিযান প্রসঙ্গেই মমতা তুলে আনেন ১৯৯৩ সালের ২১ জুলাই মহাকরণ অভিযানের ... «সমকাল, août 15»
4
নাগরিক মধ্যবিত্তের আটপৌরে জীবনালেখ্য
এখানে অনেক বড় সামাজিক অপরাধ করে মানুষ দিব্যি বেঁচে যায়, কেউ স্পর্শ করতে পারে না তাদের কেশাগ্র। আর তাই এ অসঙ্গতির বিরুদ্ধে ত্রাহিচিৎকার করে ওঠে শওকত। তার সব ক্রোধ নতুন করে ভাষা পায় এক ঝড়বৃষ্টির রাতে। মাতাল বউ-মারা কেরানিটাকে শায়েস্তা করতে তার সব ক্ষোভ আর আক্রোশ ফেটে পড়ে। প্রচণ্ড ক্ষোভে সে দরজা ভেঙে ঢুকে পড়ে, পাশে ... «এনটিভি, août 15»
5
আজ জাতীয় শোক দিবস ॥ ফুরাবে না এ রক্তধারা
মুক্তিযুদ্ধকালীন ৯ মাস কারাগারে বন্দী রেখেও পাকিস্তানী জল্লাদরা বঙ্গবন্ধুর কেশাগ্র পর্যন্ত স্পর্শ করার সাহস দেখাতে পারেনি। বঙ্গবন্ধুর দৃঢ়বিশ্বাস ছিল স্বাধীন দেশে কোন বাঙালী তাঁর নিরাপত্তার জন্য হুমকি হতে পারে না। সেজন্যই বঙ্গবন্ধু বঙ্গভবনের পরিবর্তে থাকতেন তাঁর প্রিয় ঐতিহাসিক ৩২ নম্বর ধানম-ির অপরিসর নিজ বাসভবনেই। «দৈনিক জনকন্ঠ, août 15»
6
দয়া করে শোকের দিনে জন্মদিন পালন করবেন না
যে কারণে অনেক চেষ্টা করেও ষড়যন্ত্রকারীরা আমার কেশাগ্র স্পর্শ করতে পারেনি। আমার প্রতি তার অবিচল আস্থা এক মুহূর্তের জন্যও নষ্ট হয়নি, বরং প্রতি মুহূর্তে বৃদ্ধি পেয়েছে। আমিও সব সময় শঙ্কিত থেকেছি, তিনি যদি অযোগ্য মনে করেন। তাই রাত-দিন যোগ্য হওয়ার চেষ্টা করেছি। মানুষ বড় হলে ছোট থাকতে হয়। বড় হয়ে কেউ বড় ভাব দেখালে আল্লাহ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
7
অনাবৃতা
ওর পদনখ থেকে কেশাগ্র পর্যন্ত সেকি ঝড়! রুবিতা বাড়ি ফিরে ঘুমুতে পারে না। এঘর-ওঘর, কুয়োতলা, খিড়কি দরজা, পেছনের বারান্দার শেওলাজমা সিঁড়িতে গিয়ে বসে। একটুও খেতে ইচ্ছে করে না। এই অস্থিরতার মানে কী? এটা কোন অসুখ? মা ভাবছিল, মেয়েটার হঠাৎ কী হলো! রুমকির সঙ্গে দেখা করল একদিন বিকেলে। দু-এক দিনের মধ্যেই রুমকিরা চলে যাবে ঢাকায়। «প্রথম আলো, juil 15»
8
কত দূর আর কত দূর বলো মা
মাগো, রাষ্ট্রের রন্ধ্রে রন্ধ্রে দুর্নীতি। সরকারি ব্যাংকগুলো ফাঁকা হয়ে যাচ্ছে। বেসিক ব্যাংকের সাবেক চেয়ারম্যান আব্দুল হাই বাচ্চু এতই ক্ষমতাধর ব্যক্তি যে তিনি হাজার হাজার কোটি টাকা এদিক-সেদিক করেও দিব্যি নাকে তেল দিয়ে ঘুমাচ্ছেন। রাষ্ট্র তাঁর কেশাগ্র স্পর্শ করতে পারছে না। সরকারি সব ব্যাংকের একই চিত্র। নিজের টাকা মনে করে ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
9
বাইশ যখন বাইশ শত
দুদক যে তার কেশাগ্র স্পর্শ করতে পারবে না তা বুঝলাম যখন জানতে পারলাম তিনি প্রভাবশালী আওয়ামী লীগ নেতা শেখ সেলিমের বেয়াই। সেই সূত্রে তিনি প্রধানমন্ত্রীরও আত্মীয় বটে। তার ছেলে ববি হাজ্জাজ জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান এরশাদের উপদেষ্টা। সাংবাদিকের প্রশ্নের উত্তরে তিনি বলেছিলেন, 'বাংলাদেশের কেউ এখন কেন, আগামী ৫০ বছরেও এত ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
10
এটাই রাজনের দেশ, এটাই সৌম্যদের দেশ?
রাষ্ট্র আমাদের শিখিয়েছে, সমাজ শিখিয়েছে, ক্ষমতাবানদের কেশাগ্র স্পর্শ করা যাবে না, তাই আমরা সাধারণ খেটে খাওয়াদের পেট্রোল বোমা মারি কারও ক্ষমতায় পৌঁছানোর বা ক্ষমতায় টিকে থাকার সুবিধে দিতে, আমরা তোবার শ্রমিকদের পাওনা না দিয়ে মালিক দেলওয়ারদের জেল থেকে বাঁচাই। আমরা দরিদ্র কৃষি পরিবারের সন্তানদের মানবদাস রূপে সাগরে ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কেশাগ্র [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kesagra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur