Signification de "Winkel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT WINKEL

mittelhochdeutsch winkel, althochdeutsch winkil, eigentlich = Biegung, Krümmung; Knick, verwandt mit ↑winken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WINKEL EN ALLEMAND

Winkel  [Wịnkel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINKEL

Winkel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINKEL EN ALLEMAND

angle

Winkel

Un angle dans la géométrie est une partie du plan qui est délimitée par deux rayons dans le plan avec un point de départ commun. Le point de départ commun des deux faisceaux s'appelle le sommet de l'angle, de la crête d'angle ou de la crête courte; les rayons s'appellent la cuisse de l'angle. Un angle peut être défini par trois points, dont l'un est au sommet de l'angle, et les deux autres sur chaque membre de l'angle. La quantité physique qui décrit la position relative des faisceaux l'une par rapport à l'autre est appelée largeur angulaire, angle de rotation ou distance angulaire, généralement raccourcissant en "angle" lorsqu'une distinction de l'objet géométrique n'est pas nécessaire, par exemple en physique. La taille de l'angle est indiquée par un angle. La largeur angulaire peut également être définie comme une mesure d'une rotation plane. Pour distinguer entre l'angle de l'espace, l'angle défini ici est également appelé angle de plan.

Ein Winkel ist in der Geometrie ein Teil der Ebene, der von zwei in der Ebene liegenden Strahlen mit gemeinsamem Anfangspunkt begrenzt wird. Der gemeinsame Anfangspunkt der beiden Strahlen wird Scheitelpunkt des Winkels, Winkelscheitel oder kurz „Scheitel“ genannt; die Strahlen heißen Schenkel des Winkels. Ein Winkel kann durch drei Punkte festgelegt werden, von denen einer im Scheitel des Winkels liegt und die beiden anderen auf je einem Schenkel des Winkels. Die physikalische Größe, die die relative Lage der Strahlen zueinander beschreibt, wird als Winkelweite, Drehwinkel oder Winkelabstand bezeichnet, üblicherweise auch verkürzend als „Winkel“, wenn eine Unterscheidung von dem geometrischen Objekt nicht notwendig ist, beispielsweise in der Physik. Die Größe des Winkels wird mit einem Winkelmaß angegeben. Die Winkelweite kann auch als Maß einer ebenen Drehung definiert werden. Zur Unterscheidung vom Raumwinkel wird der hier definierte Winkel auch als ebener Winkel bezeichnet.

définition de Winkel dans le dictionnaire allemand

Entité géométrique constituée de deux droites partant d'un point et se trouvant dans un coin plan, également niche d'un espace un peu éloigné, zone cachée forme courte pour: mesure angulaire insigne de rang militaire de la forme d'une fissure d'angle aigu en forme d'angle droit. Structure géométrique constituée de deux lignes droites partant d'un point et se trouvant dans un plan Différents angles - © Bibliographisches Institut, MannheimStructures variées - © Bibliographisches Institut, MannheimMathematik.

geometrisches Gebilde aus zwei von einem Punkt ausgehenden und in einer Ebene liegenden Geraden Ecke, auch Nische eines Raumes etwas abgelegene, verborgene Gegend Kurzform für: Winkelmaß militärisches Dienstgradabzeichen von der Form eines spitzen Winkels Riss in Form eines rechten Winkels. geometrisches Gebilde aus zwei von einem Punkt ausgehenden und in einer Ebene liegenden GeradenVerschiedene Winkel - © Bibliographisches Institut, MannheimVerschiedene Winkel - © Bibliographisches Institut, MannheimGebrauchMathematik.

SYNONYMES DE «WINKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Winkel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Winkel

Bereich · Ecke · Gebiet · Gefilde · Gegend · Kante · Knick · Kreuzung · Landschaft · Landstrich · Nische · Rand · Region · Schnittpunkt · Teil · Zone

TRADUCTION DE WINKEL

Découvrez la traduction de Winkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Winkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winkel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 角
• Traducteur Français - espagnol: ángulo
• Traducteur Français - anglais: corner
• Traducteur Français - hindi: कोण
• Traducteur Français - arabe: زاوية
• Traducteur Français - russe: угол
• Traducteur Français - portugais: ângulo
• Traducteur Français - bengali: কোণ
• Traducteur Français - français: angle
• Traducteur Français - malaisien: sudut
• allemand: Winkel
• Traducteur Français - japonais: 角度
• Traducteur Français - coréen: 각도
• Traducteur Français - javanais: amba
• Traducteur Français - vietnamien: góc
• Traducteur Français - tamoul: கோணம்
• Traducteur Français - marathi: कोन
• Traducteur Français - turc: açı
• Traducteur Français - italien: angolo
• Traducteur Français - polonais: kąt
• Traducteur Français - ukrainien: кут
• Traducteur Français - roumain: unghi
• Traducteur Français - grec: γωνία
• Traducteur Français - afrikaans: hoek
• Traducteur Français - suédois: vinkel
• Traducteur Français - norvégien: vinkel

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINKEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Winkel.

1

Antonius von Padua

Die Gnade erfaßt alles und läßt keinen Winkel frei.

2

Bruno Apitz

Wer nach Verborgenem sucht, kriecht in Winkel, geht aber an dem vorüber, was ihm vor der Nase liegt...

3

Emma Emmerich

Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.

4

Franz Carl Weiskopf

In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.

5

Frederick Forsyth

Eine Demokratie ist wie eine Pyramide aus Löschpapier. Lassen Sie einen Tropfen Tinte auf die Spitze fallen, dann können Sie zuschauen, wie er sich langsam bis in den letzten Winkel ausbreitet. Genauso greift die Korruption um sich.

6

Hartmut Metz

Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.

7

Heinrich Wolgast

Das Buch hat immer Zeit. Der Bücherschatz ist nicht zu erschöpfen. Ein stiller Winkel – und das lesende Kind hat sein Paradies.

8

Jaroslav Hašek

Das Prinzip des Altruismus weint irgendwo in einem Winkel.

9

Julius Waldemar Grosse

Man gewinnt die Menschen so leicht, wenn man sie schont. Zuletzt hat jeder einen Winkel in seinem Herzen, wo die Güte sich verbirgt, der Glaube und die Liebe; man muß nur zu den Herzen zu reden wissen.

10

Klaus Engelhardt

Die Prägekraft des Christentums gehört nicht ins Museum oder in den privaten Winkel.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINKEL»

Découvrez l'usage de Winkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Winkel

Toter Winkel, rechter Winkel oder 180°-Drehung - Winkel und ihre Maße begegnen uns im Alltag in vielen Situationen.

Marco Bettner, 2005

AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...

Abstand = 58.3095, Winkel in XY-Ebene = 31, Winkel von XY-Ebene = 0 Delta X = 50:0000i oeihi i = smswi Delta z = °'0000 Option eingeben fAbstand/Radius/ Winkel/Fläche/Volumen/eXit] <Abstand>: Der Befehl bleibt im Wiederholmodus und ...

Werner Sommer, 2009

Gemeinnützige Praxis auf dem Felde und Papier ohne ...

Alft» wäre der ganze Winkel 06 x , 2°/ 6". Alhler ist zu bemerken, daß den Berechnung der Tabelle für 10 theilig Maaß immer der nächst kleinere l.oM-. genommen sey, und daß also der wahre Winkel etwas kleiner heraus komme. Da aber ...

Franz C. Jetze, 1776

Die neue Art, Winkel zu messen, vermittelst eines neuen ...

Thurn ponm, und die Mitte des- ^ ^ selben in <ü , das Fenster aber in e. Weil man nun allezeit das Fernrohr ausdie Mit» te des ^hurns richtet , so ist offenbar , daß der eigentliche Winkel , welchen die zwey Oerter ^ und 8 miteinander machen, ...

Georg Friedrich Brander, 1772

Kurze Beschreibung eines neuen bei ihm verfertigten Winkel- ...

Beschreibung. des. neuen. Winkel. öder Scheiben - Instruments. ^^ sind 3 hölzerne Füße von sauberm Nußbaumholz? , in welche die 3 Scheiben «2» der in Form eines Dreiecks gebildeten meßin- genen Standplatte L paßen und sich bei ...

Christoph C. Hoeschel, 1794

Geometrische Konstructionen, oder Anweisung, gerade Linien ...

Um einen gegebenen Kreis ein Dreieck zu konstruiren, welches einem gegebenen Dreieck ähnlich ist, d. h. welches mit dem erstern gleiche Winkel hat. Auflösung. In den gegebenen Kreis lege man den NadiuF lß (Fig. 83b). Nun verlängere ...

Johann Carl Gottlieb Hampel, 1839

Zwischen Welt und Winkel: Alfred Guldens Werk- und Lesebuch

Alfred Guldens Werk- und Lesebuch Günter Scholdt. SALMSHAUS Nah ans Wasser gebaut und der Berg rückt näher Herberge für die Halfen die zogen die Schiffe stromauf die Treidelpfade am Ufersaum bis heute noch zu gehen und noch zu ...

Günter Scholdt, 2004

Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...

3.1 Definition der trigonometrischen Funktionen In einem rechtwinkligen Dreieck ist die Hypotenuse die dem rechten Winkel gegenüberliegende Dreiecksseite, die beiden anderen Seiten (also die Schenkel des rechten Winkels) sind die ...

Alfred Böge, 2007

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Im Profil (Abb. 15.3) weist die Ohrmuschellängsachse einen Winkel zur Senkrechten durch die Frankfurter Horizontale (Verbindung zwischen Infraorbitalrand und Gehörgangsdach) von 30° auf (Inklination). Sie steht damit ungefähr parallel ...

Jürgen Theissing, 2006

Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen

Palmarflexion von Skaphoid und Lunatum (PISI): radiolunärer Winkel <-15°, radioskaphoidaler Winkel >60°, • Dorsalextension des Triquetrums, • Arthrose: lunotriquetral und hamatotriquetral. Tabelle 3.9 Skapholunäre und lunotriquetrale ...

Martin Breitenseher, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verkehrssicherheit: EU-Länder wollen mit Technik den toten Winkel ...

Ein großes Problem bei Lkw sei der tote Winkel. Kleinere Verkehrsteilnehmer wie Autos, Motorräder oder Fußgänger würden mit verheerenden Folgen ... «Heise Newsticker, févr 17»

Winkel: „Letzter Neunmeter war wie eine Befreiung“

Aber letztlich haben wir gewonnen und das Masters erreicht“, resümierte Jürgen Winkel am Dienstag das Turnier noch einmal nach zwei Tagen Abstand. «Westfalenpost, janv 17»

Hilpoltstein/Lamer Winkel Nachwuchs im "Luchs-Bermudadreick"

Der LBV hat Videoaufnahmen von Wildkameras aus dem Lamer Winkel veröffentlicht, die eine Luchsmutter mit ihren zwei Jungen zeigt. Im Gebiet Lamer Winkel ... «Chamer Zeitung, nov 16»

Renditehunger schafft Wohnraum für Studenten

In Oestrich-Winkel soll es ab nächstem Jahr über 130 neue Wohnungen für Studenten der European Business School geben. Risikofreudige Kleinanlegern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Im toten Winkel der Diplomatie

Als Sharo Ibrahim Garip Mitte Januar nach einer Nacht in Untersuchungshaft in der türkischen Stadt Van wieder in Freiheit ist, schreibt er einen Brief an Martin ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Dreharbeiten in Euskirchen Szenen für den Film „Toter Winkel“ in ...

Eine Polizeiwache gegenüber dem Alten Rathaus, die es nur tagsüber gibt und an der nachts die Schilder abgeklebt sind? Ein Blumenladen am Alten Markt in ... «Kölnische Rundschau, sept 16»

Schrauben für Holzdielen im 45-Grad-Winkel ansetzen

Mit Schrauben ist das so eine Sache: Bei manchen Dingen muss man sie gerade ansetzen, bei anderen wieder nicht. Bei Holzdielen ist ein 45-Grad-Winkel ... «Merkur.de, sept 16»

Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum finden

Eine Gartenleiter wird idealerweise mit einem Winkel von rund 70 Grad an den Baum oder an eine Wand gelehnt. Steht sie steiler, kann man schon beim ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Der tote Winkel Tschadsee

Im Zentrum Afrikas spielt sich eine Katastrophe ab, die angesichts der Konflikte in Syrien und Afghanistan von der Weltöffentlichkeit kaum wahrgenommen wird: ... «tagesschau.de, sept 16»

Tödliche Gefahr durch tote Winkel bei Lastwägen

Im Ortsgebiet sind vor allem Fußgänger und Radfahrer gefährdet, wegen des “toten Winkels” nicht gesehen und niedergefahren zu werden. Dabei gäbe es ... «salzburg24.at, juil 16»