Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ángulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁNGULO

La palabra ángulo procede del latín angŭlus, del griego ἀγκύλος, encorvado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁNGULO EN ESPAGNOL

án · gu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁNGULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ángulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁNGULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ángulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ángulo

Angle

Ángulo

Un angle est la partie du plan entre deux demi-angles qui ont le même point d'origine ou le sommet. Ils sont généralement mesurés dans des unités telles que le radian, le degré sexagesimal ou le degré centesimal. Ils peuvent être définis sur des surfaces planes ou courbes. On l'appelle l'angle dièdre dans l'espace entre deux demi-plans dont l'origine commune est une ligne. Un angle solide est celui qui s'étend sur un objet vu d'un point donné, en mesurant sa taille apparente. Un ángulo es la parte del plano comprendida entre dos semirrectas que tienen el mismo punto de origen o vértice. Suelen medirse en unidades tales como el radián, el grado sexagesimal o el grado centesimal. Pueden estar definidos sobre superficies planas o curvas. Se denomina ángulo diedro al espacio comprendido entre dos semiplanos cuyo origen común es una recta. Un ángulo sólido es el que abarca un objeto visto desde un punto dado, midiendo su tamaño aparente.

définition de ángulo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'angle dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une figure géométrique formée sur une surface par deux lignes qui partent du même point; ou encore celle formée dans l'espace par deux surfaces partant de la même ligne. Une autre signification de angle dans le dictionnaire est angle. Angle est aussi coin. La primera definición de ángulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es figura geométrica formada en una superficie por dos líneas que parten de un mismo punto; o también la formada en el espacio por dos superficies que parten de una misma línea. Otro significado de ángulo en el diccionario es rincón. Ángulo es también esquina.
Cliquez pour voir la définition originale de «ángulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁNGULO


acutángulo
a·cu·tán·gu·lo
birrectángulo
bi·rrec·tán·gu·lo
cíngulo
cín·gu·lo
coágulo
co·á·gu·lo
cuadrángulo
cua·drán·gu·lo
equiángulo
quián·gu·lo
gálgulo
gál·gu·lo
hexángulo
he·xán·gu·lo
mérgulo
mér·gu·lo
oblicuángulo
o·bli·cuán·gu·lo
obtusángulo
ob·tu·sán·gu·lo
rectángulo
rec·tán·gu·lo
régulo
·gu·lo
sexángulo
se·xán·gu·lo
triángulo
trián·gu·lo
trirrectángulo
tri·rrec·tán·gu·lo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁNGULO

artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

Synonymes et antonymes de ángulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁNGULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ángulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ángulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNGULO»

ángulo arista canto chaflán codo esquina punta recodo recoveco rincón rectilíneo ángulos adyacentes tangente interno alternos poliedro suplementario corte plano parte comprendida entre primera lengua española figura geométrica formada superficie líneas parten también misma línea otro ángulo anamorfosis mágico técnica ligada técnicas artísticas cuya representación requiere conocimiento previo para proyectada características físico mecánicas análisis calidad granos •mam formación angulo cuando grano vaciado horizontal plana producto forma montículo similar cono invertido formado talud nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de ángulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁNGULO

Découvrez la traduction de ángulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ángulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ángulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ángulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ângulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unghi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ángulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁNGULO»

Le terme «ángulo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ángulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ángulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ángulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁNGULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ángulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ángulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ángulo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ÁNGULO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ángulo.
1
Francisco De Rioja
Un ángulo me basta en mis lares, un libro y un amigo, un sueño breve, que no perturben deudas ni pesares.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNGULO»

Découvrez l'usage de ángulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ángulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anamorfosis: El ángulo mágico
La anamorfosis es una técnica geométrica ligada a las técnicas artísticas cuya representación requiere un conocimiento previo para ser proyectada.
Maria Gómez Rodrigo, 2011
2
Características físico mecánicas y análisis de calidad de granos
5 ÁNGULO DE •Mam 5.1 FORMACIÓN DEL ANGULO DE Cuando un grano es vaciado sobre una superficie horizontal plana, el producto forma un montículo, similar a un cono invertido. El ángulo formado por la horizontal y el talud es el ...
Julio Ernesto Ospina Machado
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Anemotacómetro. (Ap. de med.). aneroid. adj. Aneroide. angelfish. s. Angelote. ( Ict.). angle. s. Ángulo. Perfil angular. acute angle. Ángulo agudo. (Geom., etc.). angle of approach. Ángulo de aproximación. angle of attack. Ángulo de ataque.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Herramienta de cuchilla para corte y perforación en una sola carrera de trabajo ( der ) Superficie de ataq Sentido de trabajo^ (dirección de corte) 0 Cuña de corte uperficie de corte uperficie destalonada ángulo de despioja -ángulo de cuña yyt  ...
‎1984
5
Trigonometría y geometría analítica
El uso de un cierto ángulo de referencia puede ayudarnos a evaluar las funciones trigonométricas de un ángulo dado. Ángulo de referencia Sea 6 un ángulo no agudo en algún cuadrante. El ángulo agudo formado por el lado terminal de e y ...
Michael Sullivan, 1997
6
Elementos de Geometría y Dibujo lineal para uso de las escuelas
ángulo se denominan lados del mismo ángulo. [En la F. 11 que •ofrece un ángulo , el punto A es el vértice, las rectas BA , CA son los lados]. 65. Cuando un ángulo está solo, se enuncia con la simple letra del vértice; pero cuando varias ...
José Oriol y Bernadet, 1846
7
Geometria y Trigonometria
1 - □ □ * Polígonos Angulos Como ya se definió en el apartado 2, un ángulo es la abertura formada entre dos semirrectas que coinciden en un punto común llamado vértice. Existen varias formas de identificar un ángulo, la más común es  ...
Galindo Trejo Jesus
8
Alrededor del torno
El ángulo de posición es el formado por el filo principal y la dirección del avance. Según sea la posición del filo principal respecto a la dirección del avance, es decir, según sea el ángulo de posición, así también variará la forma de la viruta.
Walter Bartsch, 1981
9
Doblando el ángulo recto: siete ensayos en torno a Le Corbusier
e inacabado), Unité representa, con todo, aún amputada del texto, una clara sintonía con el esfuerzo teórico y plástico de El Poema del Ángulo Recto. De hecho, la mayor parte de los aguafuertes de la serie presentan –en un despliegue de ...
Juan Calatrava, 2009
10
Elementos de matemáticas puras y mixtas
luego el ángulo GAD tiene por medida la mitad del arco DG. Sea el ángulo BAG , que tiene el centro entre sus lados; tiro el diámetro AD. El ángulo BAD, que tiene el centro en su lado AD, tiene por medida la mitad del arco BD. El ángulo GAD ...
Alberto Lista, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁNGULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ángulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al ángulo, desde todos los ángulos: el gol de Messi en 360º
Leo ejecutó brillantemente su tiro libre y miles de celulares se llevaron el recuerdo. Fue el segundo de Argentina ante Estados Unidos, por las seminifinales de ... «Rosario3.com, juin 16»
2
El poema de tiro libre de Messi, desde todos los ángulos
22/06/2016 | 06:15 | "La Pulga" la clavó al ángulo izquierdo del arquero, que estaba parado en ese palo, para marcar el segundo gol de Argentina. La ejecución ... «Cadena 3, juin 16»
3
CERREMOS TODO: Messi la clavó al ángulo y es el máximo ...
Messi la clavó al ángulo de tiro libre y es el máximo goleador de todos los tiempos de la Selección argentina. La Pulga marcó el 2-0 ante Estados Unidos y ... «TN.com.ar, juin 16»
4
"Todo depende del ángulo": las fotos virales que demuestra la ...
Constance Hall es una popular bloguera australiana que hace unos días demostró en su página de Facebook que a la hora de hacerse un 'selfie', es muy ... «20minutos.es, juin 16»
5
El filme “Juego de héroes” mostrará un nuevo ángulo del fútbol
México, (Notimex).- “Juego de héroes”, película que estelariza Sebastian Zurita, y que se estrenará en agosto, dará a conocer un nuevo ángulo del fútbol, ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
6
El increíble golpe sin ángulo que hizo campeón a Murray
Difícil cerrar un torneo de mejor manera, así terminó Murray una semana prodigiosa en el Foro Itálico de Roma. Dominó el partido de principio a fin frente a ... «Cadena SER, mai 16»
7
Previenen inundaciones en Izcalli con obras en presa El Ángulo
Para reducir los riesgo de inundaciones en Cuautitlán Izcalli y evitar que cerca de 50 mil personas que habitan en los márgenes de la presa El Ángulo sufran ... «Hoy Estado, avril 16»
8
'Ace Attorney 6' - Así funcionará la Identificación Multi-Ángulo en las ...
Los fans de las aventuras gráficas en consolas portátiles estamos de enhorabuena desde que 'Phoenix Wright: Ace Attorney 6' fue anunciado oficialmente el ... «zonared.com, avril 16»
9
Obama pide otro ángulo para su foto en la Plaza
Durante el evento, Obama rompió el protocolo, para fotografiarse desde otro ángulo con la delegación estadounidense que lo acompaña. "¿Podría tomarme ... «Martí Noticias, mars 16»
10
Javier Ángulo, el único costarricense legionario en el fútbol playa
El jugador de fútbol playa Javier Ángulo, es el único costarricense en establecerse como legionario en esta popular disciplina, lo hace en Suiza donde este año ... «Diez.hn, mars 16»

IMAGES SUR «ÁNGULO»

ángulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ángulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z