Signification de "ক্ষেত্র" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ক্ষেত্র EN BENGALI

ক্ষেত্র  [ksetra]

QUE SIGNIFIE ক্ষেত্র EN BENGALI

définition de ক্ষেত্র dans le dictionnaire bengali

Champ [kṣētra] b. 1 Terres, terres, champs de cultures (terres cultivées, rizières); 2 arrêts (champs de bataille, espaces de travail); 3 Siddham, Tirtha (Kurukshetra, Jagannathakshtra); 4 (vue.) Corps; 5 sens; Esprit 6 Restreint par la ligne 7 (jammy.); 8 épouses, conjoints (enfants nés d'autre part); 9 Position ou situation (bon à être silencieux dans ce cas). [C. √ Vœu + e]. Action b. L'agriculture; Travailler en fonction de la condition. Oui soit 1 landown (grande culture); 2 agriculture; 3 Dans le sein de son épouse, le lâche de l'autre. Connaissance B. (Voir.) L'âme, l'homme intime. ☐ Bin Qui sait ce qu'est un devoir, expérimenté; Érudit; 2 manipuler; 3 Expériences sur l'agriculture. P. B. Propriétaire foncier Paul B. Land guard ou pasteur Fruit b Land encre ou quantité de fruits Miti B. Géométrie Époux (-Min) Conte de fées (-Rin) B. Propriétaire foncier

ক্ষেত্র [ kṣētra ] বি. 1 জমি, ভূমি, শস্য-উত্পাদনের মাঠ (শস্যক্ষেত্র, ধান্যক্ষেত্র); 2 স্হান (যুদ্ধক্ষেত্র, কর্মক্ষেত্র); 3 সিদ্ধভূমি, তীর্থ (কুরুক্ষেত্র, জগন্নাথক্ষেত্র); 4 (দর্শ.) শরীর; 5 ইন্দ্রিয়; 6 মন; 7 (জ্যামি.) রেখার দ্বারা সীমাবদ্ধ স্হান; 8 স্ত্রী, পত্নী (পরক্ষেত্রে জাত সন্তান); 9 অবস্হা বা পরিস্হিতি (এক্ষেত্রে নীরব থাকাই ভালো)। [সং. √ ক্ষি + ত্র]। ̃ কর্ম বি. চাষবাস; অবস্হানুযায়ী কাজ। ̃ জ বিণ. 1 জমিতে জন্মেছে এমন (ক্ষেত্রজ ফসল) ; 2 কৃষিজাত; 3 স্বীয় পত্নীর গর্ভে অন্য পুরুষের ঔরসজাত। ̃ জ্ঞ বি. (দর্শ.) জীবাত্মা, অন্তর্যামী পুরুষ। ☐ বিণ. 1 কোন অবস্হায় কী কর্তব্য তা জানে এমন, অভিজ্ঞ; পণ্ডিত; 2 নিপূণ ; 3 কৃষিকর্ম সম্পর্কে অভিজ্ঞ। ̃ পতি বি. জমির মালিক। ̃ পাল বি. জমির রক্ষক বা পালক। ̃ ফল বি. জমির কালি বা পরিমাণ ফল। ̃ মিতি বি. জ্যামিতি। ̃ স্বামী (-মিন্) ক্ষেত্রাধি-কারী (-রিন্) বি. জমির মালিক।

TRADUCTION DE ক্ষেত্র

Découvrez la traduction de ক্ষেত্র dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ক্ষেত্র dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ক্ষেত্র» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 场
• Traducteur Français - espagnol: campo
• Traducteur Français - anglais: Field
• Traducteur Français - hindi: क्षेत्र
• Traducteur Français - arabe: حقل
• Traducteur Français - russe: поле
• Traducteur Français - portugais: campo
• bengali: ক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: terrain
• Traducteur Français - malaisien: Field
• Traducteur Français - allemand: Feld
• Traducteur Français - japonais: フィールド
• Traducteur Français - coréen: 들
• Traducteur Français - javanais: Field
• Traducteur Français - vietnamien: cánh đồng
• Traducteur Français - tamoul: களம்
• Traducteur Français - marathi: फील्ड
• Traducteur Français - turc: tarla
• Traducteur Français - italien: campo
• Traducteur Français - polonais: pole
• Traducteur Français - ukrainien: поле
• Traducteur Français - roumain: câmp
• Traducteur Français - grec: πεδίο
• Traducteur Français - afrikaans: gebied
• Traducteur Français - suédois: fält
• Traducteur Français - norvégien: feltet

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ক্ষেত্র»

Découvrez l'usage de ক্ষেত্র dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ক্ষেত্র et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

দ্রোণঢকাদিবা পাদে। দ্রৌণিকাঢুকিকাদয়ঃ । খারীবাপস্থ ধারীক উত্তমর্ণদয়ন্ত্রিষু । ২৪ । পুন্নপুংসকয়োর্বৈপ্রঃ কেদারঃ ক্ষেত্র ( ২৫ ) মস্ত তু। কৈদারকং স্যাৎ কৈদার্য্যং ক্ষেত্রং কৈদারিকং গণে । ২৬ । লোন্টানি লেষ্টবঃ পুংসি (২৭) কোটিশে লেক্টভেদনঃ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা210

একটু পরেই ক্ষেত্র ঘোষ এসে হাজির হল। তার হাতে গণ্ডা পাচেক বেগুন দড়িতে ঝোলানো, একছড়া পাকা কলা আর একঘটি খেজুরের গুড়। তার হাতে সেগুলো দিয়ে ক্ষেত্র বললে – মোর নিজির গাছের গুড়। বড় ছেলে জ্বাল দিয়ে তৈরি করেচে। সেবা করুন। আর সেই দুটো হত্তকি।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

হাদেবাজজ্ঞান লব্ধ বিমুচ্যতে। কিন্তু বিন্না ভবিষ্যন্তি পাপোষ হত। 'চেতসঃ । যথা নারাযণ: স্পৃেষ্টে দে. ” বানা• পুরুষোত্তমঃ u যথেখরাণা গিরিশ: হান্নানা বৈ তদুত্তম । ষৈঃ সমারাধিতো বধু পৃরমিয়ের। জন্মনি। তে বিন্দন্তি পরশ ক্ষেত্র । মবিমুক্ত” শিবালয ।

Rādhākāntadeva, 1766

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এখন প্রশ্ন এই যে, এসব কল্পনার ক্ষেত্র হবে দেহ কিম্বা দেহের অভ্যন্তর। অন্যথায় কোনটাই হবেনা। এই দু'টোর কোনটাই গ্রহণযোগ্য নয়। সমুদ্র ও পাহাড়ের আকৃতি অনেক বড়, আর মানুষের অন্তর ও মেধাশক্তি সে তুলনায় ক্ষুদ্র। কোন বৃহৎ কাল্পনিক জিনিস দেহের মধ্যে ধারণ করা ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা74

এছাড়া উচ্চ চৌম্বক ক্ষেত্র এবং উচ্চ বৈদ্যুতিক অপস্বরের (electrical noise) উপস্থিতি সংকেত আহরণে ব্যাঘাত ঘটায়।এই সমস্ত চ্যালেঞ্জের চিপস তৈরী হয়। যাহা পরে শুধুমাত্র উপরোক্ত ক্ষেত্র ছাড়াও বিভিন্ন ক্ষেত্র যেমন চিকিৎসা সংক্রান্ত যন্ত্রপাতি, ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা423

Geometer, m. s, গণিত শাস্ত্রজ্ঞ, গণিত শাস্ত্রে পারদশী, ক্ষেত্র প রিমাণ শাস্ত্রজ্ঞ । - - Geometral, a. গণিত শাস্ত্রবিষয়ক বা তৎসম্বন্ধীয় । Geometrical, বা Geometrick, a. তথা, গণিত শাস্ত্রে লিথিত উক্ত বা নির্ণীত, তচ্ছাস্ত্রানুসারী, উদ্ধারকৃত, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দীনবন্ধু রচনাবলী: সমগ্র রচনা একখণ্ডে, জীবন-কথা ও ...

A short biography (p. 11-70) of Bengali author Dinabandhu Mitra and collection of his works (p. 1-444).

দীনবন্ধু মিত্র, ‎ক্ষেত্র গুপ্ত, 1967

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

আনন্দ, নির্বোধ ধ্বংস; তিনি তার নিজের শক্র হলে আনন্দ জন্য তার তৃষ্ণা দ্বারা নির্বোধ, নিজেকে ধ্বংস করে দেয়, 356 ক্ষেত্র আগাছা দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়, মানবজাতির আবেগ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয় তাই আবেগহীন উপর অর্পিত একটি উপহার মহাপুরস্কার এনেছে 357.

Nam Nguyen, 2015

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

মোটকথা, সৌন্দর্যের সাধারণীকরণে শিল্পী তার দৃষ্টিসুন্দর সৃষ্টিকে সৌন্দর্যের চরম-আসনে প্রতিষ্ঠিত করেন। কিন্তু মনে রাখতে হবে যে, শিল্পীর এই সাধারণীকরণকর্ম নির্দিষ্ট কেবল পার্থিব জগতের বহু উর্ধে বিজ্ঞানময় ক্ষেত্রে—যা কল্পনাবিলাসের ক্ষেত্র এবং ...

Swami Prajnanananda, 1993

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

তো, তথা হিরণ্যরূপ-ক্ষেত্র-ব্যবহারেণ কনকক্ষেত্রীতি সংজ্ঞা I” অর্থাৎ পৃরর্বকালে এই সকল স্থবর্ণ-বণিকের অ্যাদিপুরুষ বরণীর ও ... সনক নামক একজন কনকক্ষেত্রী ছিলেন I কনকের ক্ষেত্র ছিল বলিবা তাঁহার কনকক্ষেত্রী অক্টখ্যা হইবাছিল ৷ যেমন ক্ষেত্রকর্ষণাদি জল ...

Kunjalal Bhuti, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ক্ষেত্র»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ক্ষেত্র est employé dans le contexte des actualités suivantes.

প্রেমের জন্য অনুকূল দিন মিথুনের, আর্থিক ক্ষেত্র শুভ কর্কটের

অর্থনৈতিক লাভের সম্ভাবনা আছে। সন্ধ্যার আগে পর্যন্ত যাত্রাযোগ শুভ। জাতিকারা নেতিবাচক চিন্তা মন থেকে দূরে রাখতে পারলে সফলতা আসবে। প্রেমযোগ থাকলেও বাধাযুক্ত। টোটকা: কয়েকটি ছোলা পানিতে ভিজিয়ে বাড়ির উত্তর দিকে একটি মাটির পাত্রে সারাদিন রেখে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : নীল, শুভ সংখ্যা : ৪ পরিবারের কারও স্বাস্থ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

গণতন্ত্রের হিসাব-নিকাশ

তাঁর পর্যবেক্ষণ হচ্ছে, বাংলাদেশে নাগরিক সমাজের কাজের ক্ষেত্র সংকুচিত হয়েছে। সমাজের বিভিন্ন স্তরের লোকের সঙ্গে কথা বলে তিনি এই ধারণা পেয়েছেন। তবে বিষয়টি শুধু জাতিসংঘ বিশেষজ্ঞের পর্যবেক্ষণের বিষয় নয়, বাংলাদেশে যে নাগরিক সমাজের কাজের ক্ষেত্র নানা কারণে সংকুচিত হয়ে পড়েছে, সেটা সাদা চোখেই ধরা পড়ছে। অথচ বাংলাদেশের ... «প্রথম আলো, sept 15»

বারবার শিক্ষাঙ্গনই কেন হয়ে উঠছে শাসকদলের ক্ষমতা আস্ফালনের ক্ষেত্র?

শিক্ষাঙ্গন বারবার হয়ে দাঁড়াচ্ছে শাসক দলের পেশী আস্ফালনের জায়গা। কিন্তু কেন? মুখ্যমন্ত্রী, শিক্ষামন্ত্রী সকলে বারবার বলছেন তাও দলের ছাত্ররা তো দূরের কথা বড় নেতাদের তা কানেও ঢুকছে না। গত কয়েকবছরে নানা ঘটনা অন্তত তেমনটাই বলছে। গার্ডেনরিচের হরিমোহন ঘোষ কলেজ। কলেজের ছাত্র সংসদ যাতে কংগ্রেসের হাতে না যায় তার জন্য মরিয়া ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

এ্যান্টিবায়োটিক সেবনের ক্ষেত্র নীতিমালা প্রণয়নের উপর বিশেষজ্ঞদের …

এ্যান্টিবায়োটিক সেবনের ক্ষেত্র নীতিমালা প্রণয়নের উপর বিশেষজ্ঞদের গুরুত্ব আরোপ. ঢাকা, ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : রোগীদের এ্যান্টিবায়োটিক ওষুধ সেবনের নির্দেশনা বা পরামর্শ দানের ক্ষেত্রে একটি নীতিমালা প্রণয়নের উপর আজ গুরুত্বারোপ করেছেন স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা। আজ রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে “এবিউজ্যেজ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

নাগরিক সমাজের কাজের ক্ষেত্র আর ৫৭ ধারা নিয়ে উদ্বেগ

জাতীয় প্রেসক্লাবে গতকাল সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য দেন জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ হাইনার বিলেনফোল্ড l ছবি: প্রথম আলোজাতিসংঘের বিশেষজ্ঞ (স্পেশাল র‌্যাপোর্টিয়ার) হাইনার বিলেনফোল্ড বলেছেন, নাগরিক সমাজের কাজের ক্ষেত্র সংকুচিত হওয়া এবং তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা নিয়ে বাংলাদেশের বিভিন্ন শ্রেণি-পেশার মানুষের মাঝে উদ্বেগ আছে। «প্রথম আলো, sept 15»

বঙ্গবন্ধু হত্যার ঘটনায় অবস্থান তুলে ধরলো জেএসডি

ঢাকা: 'জাসদ বঙ্গবন্ধু হত্যার ক্ষেত্র প্রস্তুত করেছে' -এ বক্তব্যের প্রতিবাদ জানিয়েছে জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দল (জেএসডি)। দলের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, আজ যারা বলছেন জাসদ বঙ্গবন্ধু হত্যার ক্ষেত্র প্রস্তুত করেছে, তাদের দলই বঙ্গবন্ধু হত্যার জন্য দায়ী। বঙ্গবন্ধুর পর তাদের দলেই খুনি মোস্তাকের নেতৃত্বে সরকার গঠন করেছে। কারাগারে জাতীয় চার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বিশ্ববিদ্যালয় জ্ঞান সৃষ্টির ক্ষেত্র : আনিসুজ্জামান

বিশ্ববিদ্যালয় নতুন জ্ঞান সৃষ্টির ক্ষেত্র। যে জ্ঞান ছাত্রদের শিক্ষাদানের পাশাপাশি সমগ্র মানবসমাজকে উপকৃত করবে। আজ শনিবার দুপুরে নরসিংদীর শিবচরে দি পিপলস ইউনিভার্সিটি অব বাংলাদেশ-এর স্থায়ী ক্যাম্পাসের উদ্বোধন ও একাডেমিক ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে আনিসুজ্জামান এসব কথা বলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের ট্রাস্টি বোর্ডের ... «এনটিভি, sept 15»

রাজনৈতিক অঙ্গনে নারীদের অগ্রগতি

'বিশ্বে যা-কিছু মহান্ সৃষ্টি চির-কল্যাণকর, অর্ধেক তার করিয়াছে নারী, অর্ধেক তার নর।' কবির এ কথা খাতা-কলমেই রয়ে গেল। সৃষ্টির অর্ধেকে নারীর অংশগ্রহণ থাকলেও যথাযথ মূল্যায়ন কি হয়েছে নারীর? গৃহস্থালি আর কিছু ক্ষেত্র ছাড়া নারীর মূল্যায়ন উল্লেখ করার মতো নয়। তেমনি না উল্লেখ করার একটি ক্ষেত্র হলো নীতিনির্ধারণী ক্ষেত্র। «সমকাল, sept 15»

সিঙ্গাপুরে তৃতীয় বাংলাদেশ বিনিয়োগ সম্মেলন আজ

বিনিয়োগের সম্ভাবনাময় ক্ষেত্র হিসেবে বাংলাদেশকে তুলে ধরতে আজ মঙ্গলবার সিঙ্গাপুরে এক বিনিয়োগ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হচ্ছে। তৃতীয়বারের মতো অনুষ্ঠেয় এই সম্মেলন যোগসূত্র ঘটাবে দেশীয় ব্যবসায়ীদের সঙ্গে এশিয়ার বিনিয়োগকারী ও আর্থিক খাত-সংশ্লিষ্টদের। এতে আলোচনা হবে বিনিয়োগ সম্ভাবনা নিয়ে, সম্ভাবনাময় খাতগুলো নিয়ে। 'তৃতীয় ... «প্রথম আলো, août 15»

ন্যাপ-জাসদ বঙ্গবন্ধু হত্যার ক্ষেত্র তৈরি করেছিল : হানিফ

ফারুক, রশিদ, হুদা বঙ্গবন্ধুকে হত্যা করলেও বঙ্গবন্ধুকে হত্যার ক্ষেত্র তৈরি হয়েছে এ সব রাজনৈতিক দলের মাধ্যমেই। শফিউল্লাহ কেন নীরব ছিলেন : সেলিম. বঙ্গবন্ধু হত্যাকাণ্ডে জাসদ ও কর্নেল তাহেরের ভূমিকার সমালোচনা করেছেন আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য শেখ ফজলুল করিম সেলিম। বাংলাদেশ কৃষি ব্যাংক কর্মচারী ইউনিয়ন আয়োজিত বঙ্গবন্ধুর ... «এনটিভি, août 15»