QUE SIGNIFIE ক্ষুব্ধ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «ক্ষুব্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ক্ষুব্ধ dans le dictionnaire bengali
En colère [küubdha] Bin. 1 contrarié; 2 agité («Mouvement de la branche en colère»: Rabindra); 3 Pauvre, désolé (je suis contrarié par son comportement). [C. √ Hungry + e Femme Agitation ক্ষুব্ধ [ kṣubdha ] বিণ. 1 বিচলিত; 2 আলোড়িত ('ক্ষুব্ধ শাখার আন্দোলনে': রবীন্দ্র); 3 ক্ষুণ্ণ, দুঃখিত (তার আচরণে ক্ষুব্ধ হয়েছি). [সং. √ ক্ষুভ্ + ত]। স্ত্রী. ক্ষুব্ধা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «ক্ষুব্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ক্ষুব্ধ»
Découvrez l'usage de
ক্ষুব্ধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ক্ষুব্ধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
নিবেদিতার ঘনিষ্ঠজনদের বক্তব্য অনুযায়ী, শ্রীমতী মুলারের বিবেকানন্দ-বিদ্বেষের কথা শুনে যথেষ্ট ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন নিবেদিতার জননী। তিনি বলেছিলেন, তার প্রভূত অর্থ থাকলে বিবেকানন্দকে লন্ডনে শ্রীমতী মুলারের টাকায় বাড়ি ভাড়া করে থাকতে হত না।
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা বলছে—এই বিষয়টা আরও প্রকট হয় সেই কিশোরীর পিরিয়ড হওয়ার পর যখন এক নতুন স্রোতের প্রাবল্যে একজন কিশোরী ভীত, যন্ত্রণাকর অবস্থায় পড়ে, তখন অকারণেই কোনো মা সেই মেয়ের ওপর ক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে। কোনো মা বিষয়টিকে সৃষ্টিকর্তার আশীর্বাদ হিসেবে দ্যাখে, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
প্রথম হইতেই স্বামী ও স্ত্রী দুইজনেই যেন পরস্পরের কাছে কোন দুর্বোধ্য অপরাধে অপরাধী হইয়া রহিল এবং তাহারই ক্ষুব্ধ বেদনা কুলপ্লাবিনী উচ্ছসিতা তটিনীর ন্যায় একটা দুর্লঙঘ্য ব্যবধান নির্মাণ করিয়া বহিয়া যাইতে লাগিল। একদিন অনেক রাত্রে অমরনাথ ধীরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
করিতে পাঠান নাই, খেদ করিতে পাঠাইয়াছেন । যশোবন্ত।. কেবল পুনা ও চাকন-জুর্গ আমাদিগের হস্তগত হইয়াছে মাত্র, এই জন্ত খেদ ? মহাদেও । হর্গনাশে তিনি ক্ষুব্ধ নহেন, তাহার অসংখ্য জুর্গ আছে। যশোবন্ত। মোগল-যুদ্ধস্বরূপ বিপদে পড়িয়া তিনি খেদ করিতেছেন ?
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
তাঁর দুঃখ শুধু এই স্ত্রী গুণবতীর ক্ষুব্ধ প্রেম তাঁকে কর্তব্য পালনে বাধা দিচ্ছে । গুণবতীর সন্তানহীনতার জন্যে আত্মধিক্কারে যেমন মনে মনে তিনি অপরাধী, তেমনি হাসি ও ধুবের প্রতি বাৎসল্যপ্রীতিতে সেই হীনতা বোধ থেকে দূরে থেকে গেছেন । গুণবতী রঘুপতির পক্ষ ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
যেমন ১৯০১-এ রবীন্দ্রনাথ যখন বঙ্গদর্শন পুনঃপ্রকাশের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন, তখন তিনি বঙ্কিমচন্দ্রের সহধর্মিণীর কাছে অনুমতি না নেওয়ায় তিনি ক্ষুব্ধ হয়ে তাকে উকিলের চিঠি দেবার সিদ্ধান্ত নেন। শুরু থেকেই রঙ্গালয় অন্য পত্রিকার সঙ্গে বিবাদ-বিসংবাদে ...
7
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
এ সময় লর্ড মেকলের দম্ভোক্তি, 'একটি ভাল ইউরোপীয় গ্রন্থাগারের একটি আধারের বইএর মূল্য ভারতীয় ও আরবী সাহিত্যের সমস্ত গ্রন্থের মূল্যের সমান তাদের ক্ষুব্ধ চিত্তকে আরও ক্ষুব্ধ করে তোলে । এতে তাদের ঐতিহ্যকে আঁকড়ে ধরার মনোবৃত্তি প্রবল হয়। অপরপক্ষে ...
8
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
তাড়া তো আছেই। কেন বেশ আছেন তো অনাথ বিশ্বাস লেনে, কত সুবিধে, সামনে কয়েক পা হেটে মেট্রো, ব্রিজের নীচে চক্ররেল, ট্রাম বাস, টালার চব্বিশ ঘন্টা জল। কথাটায় ক্ষুব্ধ হল বিজন, বলল, কিন্তু থাকি তো পরের বাড়ি, ভাড়ায়। ভাড়ায় থাকা বেস্ট, মাস গেলে টাকা ...
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সুতরাং ঘাট হইতে কেরেন্টিন্যাত্রীদের জিনিসপত্র বহন করাইবার যে কোন ব্যবস্থাই নাই, তাতে ক্ষুব্ধ হইবারও কিছু নাই। এ সকলই সত্য, তথাপি আমরা তিনটি প্রাণী যে মাথার উপর প্রচণ্ড সূর্য এবং পদতলে ততোধিক উগ্র উত্তপ্ত বালুকারাশির উপরে এক অপরিচিত নদীকূলে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... করতে তিনি সম্মত হননি। এজন্য তিনি তৎকালীন বিচারকদের নিপীড়নের শিকার হয়েছিলেন। তদুপরি তিনি কারণ ছাড়া বিভিন্ন ধরনের প্রতিযোগিতার বৈধতার পক্ষেও ফতওয়া দিয়েছিলেন। এতে সেই সময়কার বিচারক সুবকী তাঁর প্রতি ক্ষুব্ধ হন এবং তাঁকে ডেকে পাঠান।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ক্ষুব্ধ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ক্ষুব্ধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
সানি লিওনের ওপর ক্ষুব্ধ অক্ষয় কুমার?
সানি লিওনের জনপ্রিয়তা কি কমে গেল? নিশ্চয়ই ভাবছেন, সানির ক্যারিয়ারের মধ্যগগণে কেন এই প্রশ্ন? সাবেক এই পর্নো তারকাকে নিয়ে ছবি বানিয়ে যখন কোটি কোটি টাকার ব্যবসা করছে বলিউড, তাহলে তার জনপ্রিয়তা নিয়ে প্রশ্ন উঠছে কেন? কারণটা অক্ষয় কুমার এবং তার নতুন ছবি 'সিং ইজ ব্লিং।' ছবি হিট করতে যখন সানির শরীরী আবেদনকেই ব্যবহার করেন ... «সমকাল, sept 15»
হাঙ্গেরি ও অস্ট্রিয়া সীমান্তে কড়াকড়ি আরোপে ক্ষুব্ধ শরণার্থীরা
হাঙ্গেরি ও অস্ট্রিয়া সীমান্তে কড়াকড়ি আরোপে ক্ষুব্ধ শরণার্থীরা. Update: 2015-09-16 21:08:32, Published: 2015-09-16 21:08:32. mig-crisis. হাঙ্গেরি ও অস্ট্রিয়া সরকার সীমান্তে কড়াকড়ি আরোপ করায় ক্ষুব্ধ হয়ে উঠছে আটকে পড়া আশ্রয় প্রত্যাশীরা। তবে ইউরোপে যাওয়ার নতুন পথ হিসেবে ক্রোয়েশিয়াকে ব্যবহার করতে শুরু করেছে ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
বিহারে আসন সমঝোতা নিয়ে বিজেপির ওপর ক্ষুব্ধ রামবিলাসের এলজেপি
বিহারে নির্বাচনের ঘণ্টা বেজে গিয়েছে। সব দলই নিজেদের ঘর গোছাতে ব্যস্ত হয়ে পড়েছে। কিন্তু, এনডিএ-র অন্যতম দুই শরিক বিজেপি ও রামবিলাস পাসোয়ানের লোক জনশক্তি পার্টি (এলজেপি) যেন ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে। নির্বাচনের আসন সমঝোতা নিয়ে এখন এই দুই দলের মধ্যে তীব্র মতপার্থক্য প্রকাশ্যে চলে এসেছে। যার ফলে, বিজেপির বিরুদ্ধে তোপ দেগেছে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
হতাশ, ক্ষুব্ধ ক্রুইফ
ফিফা র্যাঙ্কিংয়ে বাংলাদেশের (১৭৩তম) চেয়ে ঢের এগিয়ে থাকা জর্ডানকে (৯১তম) 'শক্তিশালী ও গোছালো' দলই মনে হয়েছে ক্রুইফের। তবে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে মাঠে নামা শিষ্যদের অগোছালো ফুটবল নিয়ে একবাক্যে তিনি বলে দেন, “আমি ভীষণ হতাশ এবং ক্ষুব্ধ।” বাংলাদেশ কোচের ঠিক বিপরীত মেরুতে জর্ডান কোচ পল জোসেফ পুট। 'বি' গ্রুপে অজেয় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
দুঙ্গার কান্ডে ক্ষুব্ধ নেইমার
কিন্তু, মেসির ক্লাব সতীর্থ নেইমার ব্রাজিলের হয়ে বদলি হিসেবে মাঠে নামায় রীতিমত ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন। এমনকি কোচ কার্লোস দুঙ্গাকে সাবধান করে দিয়েছেন নেইমার। ভবিষ্যতে সাইড বেঞ্চে বসে থাকাটা মেনে নেবেন না বলেও নিশ্চিত করেন ব্রাজিলিয়ান অধিনায়ক। কোস্টারিকার বিপক্ষে প্রীতি ম্যাচে নির্ধারিত সময়ের আট মিনিট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
অটোরিক্সা চালক, যাত্রী সবাই ক্ষুব্ধ
আজ থেকে কার্যকর হয়েছে, গ্যাস-বিদ্যুতের নতুন দাম। বাসা বাড়ির গ্যাসের পাশাপাশি বেড়েছে যানবাহনের জ্বালানী হিসেবে ব্যবহৃত সিএনজির দামও। কিন্তু চালকদের অনেকেই জানতেন না দাম বাড়ার বিষয়টি। ফলে হঠাৎ করে বাড়তি দাম গুণতে হওয়ায়, তাদের অনেকেই জানিয়েছেন ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া। আর অটোরিক্সা চালকদের বিরুদ্ধে যাত্রীদের অভিযোগ ... «চ্যানেল 24, sept 15»
শেখ সেলিমের মন্তব্যে জাসদের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া
শেখ সেলিমের মন্তব্যে জাসদের ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া. 'জাসদই বঙ্গবন্ধু হত্যার ক্ষেত্র তৈরি করেছিল'- আওয়ামী লীগ সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য শেখ ফজলুল করিম সেলিম এমপির এমন বক্তব্যের তীব্র নিন্দা ও প্রতিবাদ জানিয়েছে জাসদ। রোববার রাজধানীতে জাতীয় শোক দিবসের এক আলোচনা সভায় শেখ ফজলুল করিম সেলিম বঙ্গবন্ধু হত্যার প্রেক্ষাপট তুলে ধরতে গিয়ে ... «সমকাল, août 15»
নেতা-কর্মীদের 'আচরণে ক্ষুব্ধ', এমপির গাড়িবহরে হামলা
একটি সড়ক দুর্ঘটনাকে কেন্দ্র করে এমপির লোকদের আচরণে ক্ষুব্ধ হয়ে স্থানীয় কিছু বাসিন্দা এ হামলা চালায় বলে প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছে। এ সময় সংসদ সদস্যের বহরে থাকা চারটি বাস ভাঙচুর করা হয়। হামলায় বাসের মধ্যে থাকা কমপক্ষে ১০ জন আহত হয়েছে। এ ঘটনায় পুলিশ তিনজনকে আটক করেছে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানায়, সকাল ১০টার দিকে রাজবাড়ী-১ ... «এনটিভি, août 15»
অস্ট্রেলিয়ার হতশ্রী ব্যাটিংয়ে ক্ষুব্ধ ওয়ার্ন-পন্টিং
ম্যাচের আগে ইতিবাচক খেলার প্রত্যাশার কথা শুনিয়েছিল অস্ট্রেলিয়ার খেলোয়াড়েরা। আর এই বিষয়টা যেন পন্টিংকে বেশি ক্ষুব্ধ করে তুলেছে। “এটা বলা কেন? তোমরা রক্ষণে ইতিবাচক হতে পার, বল ছেড়ে অথবা সামনে এগিয়ে গিয়ে কিংবা পিছনে এসে রক্ষণাত্মক খেলে এটা দেখাও।” পন্টিংয়ের মতে, এই কন্ডিশনে জায়গায় দাঁড়িয়ে শট খেলা সম্ভব না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
এমএইচ৩৭০: নিশ্চয়তার পরও সন্দেহ, ক্ষুব্ধ স্বজনরা
ভারত মহাসাগরীয় ফরাসি দ্বীপ রিইউনিয়নে পাওয়া বিমানের খণ্ডাংশ নিখোঁজ উড়োজাহাজ এমএইচ ৩৭০-এর বলে মালয়েশিয়া সরকার পক্ষ থেকে নিশ্চিত করা হলেও ফ্রান্সের বিশেষজ্ঞদের সন্দিহান বক্তব্যে বিমানটির তদন্ত নিয়ে ক্ষুদ্ধ হয়ে পড়েছেন নিখোঁজদের স্বজনরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
