Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "câmp" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÂMP

lat. campus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CÂMP EN ROUMAIN

câmp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÂMP EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «câmp» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

terrain

Câmp

Le champ peut se référer à: Mathématiques ▪ Champ - au sens de la foule ▪ Champ scalaire - région de l'espace où chaque point est associé à une valeur de taille scalaire ▪ Champ vectoriel - région de l'espace où chaque point est associé à des valeurs de taille unique espace vectoriel ▪ Champ tensoriel - région de l'espace où chaque point est associé à des valeurs de taille de tenseur ▪ Champ vertébral - région de l'espace où chaque point est associé à des valeurs de taille spinale ▪ Théorie des champs Physique ▪ Champ - forme de la matière ▪ Champ de gravité ▪ Champ électrique ▪ Champ magnétique ▪ Champ électromagnétique ▪ Champ de force ▪ Champ de vitesse ▪ Champ de pression ▪ Champ de température ▪ Champ de vision Technologie et technologie ▪ Champ = champ d'exploitation - champ d'un champ ▪ Champ de ... Câmp se poate referi la: Matematică ▪ Câmp - cu sensul mulțime ▪ Câmp scalar - regiune din spațiu în care fiecărui punct i se asociază o valoare a unei mărimi scalare ▪ Câmp vectorial - regiune din spațiu în care fiecărui punct i se asociază valorile unei mărimi vectoriale ▪ Câmp tensorial - regiune din spațiu în care fiecărui punct i se asociază valorile unei mărimi tensoriale ▪ Câmp spinorial - regiune din spațiu în care fiecărui punct i se asociază valorile unei mărimi spinoriale ▪ Teoria câmpurilor Fizică ▪ Câmp - formă a materiei ▪ Câmp gravitațional ▪ Câmp electric ▪ Câmp magnetic ▪ Câmp electromagnetic ▪ Câmp de forțe ▪ Câmp de viteze ▪ Câmp de presiuni ▪ Câmp de temperaturi ▪ Câmp vizual Tehnică și tehnologie ▪ Câmp = câmp de exploatare - domeniul unui zăcământ ▪ Câmp de...

définition de câmp dans le dictionnaire roumain

CHAMPS D'INCENDIE N. 1) Grande surface de terrain à surface uniforme sans accident terrestre important; plaine; bas-fonds. \u0026 # X25ca; Prenez (ou saisissez) pour aller où ses yeux vont; quitter aveuglément (désespoir, contrariété, etc.). Pour le battre, pour le rendre fou; dire des choses incroyables. 2) Propagation de terres à l'extérieur d'une localité. En plein ~. 3) Terre semée avec des cultures agricoles. 4) Lieu où une certaine activité a lieu. ~ de la bataille. ~ d'observation. 5) Fonds d'une peinture, tissu, etc. 6) Espace dans lequel des forces sont exercées sur les corps. ~ magnétique. ~ électrique. [Pl. et champ dans les expressions] CÂMP ~uri n. 1) Întindere vastă de pământ cu suprafața uniformă fără accidente însemnate de teren; câmpie; șes. ◊ A lua (sau a apuca) ~ii a se duce unde-l duc ochii; a pleca orbește (de disperare, de supărare etc.). A bate ~ii a o lua razna; a spune lucruri neverosimile. 2) Întindere de pământ în afara unei localități. În plin ~. 3) Teren semănat cu culturi agricole. 4) Loc unde se desfășoară o anumită activitate. ~ de luptă. ~ de observație. 5) Fondul unui tablou, a unei țesături etc. 6) Spațiu în care se exercită acțiuni de forță asupra corpurilor. ~ magnetic. ~ electric. [Pl. și câmpi în expresii]
Cliquez pour voir la définition originale de «câmp» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÂMP


biocâmp
biocâmp
bumbac-de-câmp
bumbac-de-câmp
busuioc-de-câmp
busuioc-de-câmp
cimbru-de-câmp
cimbru-de-câmp
cocoșel-de-câmp
cocoșel-de-câmp
cocoșél-de-câmp
cocoșél-de-câmp
contracâmp
contracâmp
curechi-de-câmp
curechi-de-câmp
floarea-soarelui-de-câmp
floarea-soarelui-de-câmp
frág-de-câmp
frág-de-câmp
garoáfă de câmp
garoáfă de câmp
greier de câmp
greier de câmp
in-de-câmp
in-de-câmp
jaleș de câmp
jaleș de câmp
jále de câmp
jále de câmp
morcov-de-câmp
morcov-de-câmp
mólie-de-câmp
mólie-de-câmp
nemțișór de câmp
nemțișór de câmp
pătrunjél-de-câmp
pătrunjél-de-câmp
rapiță de câmp
rapiță de câmp

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÂMP

inéște
iníe
inós
inoșénie
langấci
lmói
lți
lțișóri
lțós
lțuí
câmpeán
câmpeáncă
câmpenésc
câmpésc
câmpíe
câmpíu
câmpușór
nd
ndvá
nepa-códrului

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÂMP

anotímp
blimp
chiomp
ciump
clamp
cleamp
clocímp
contracâ´mp
contracấmp
contratímp
mp
cĭump
salată de câmp
salátă-de-câmp
săfindei-de-câmp
troscot-de-câmp
tâmp
tămâíță-de-câmp
zambilă-de-câmp
șoárece de câmp

Synonymes et antonymes de câmp dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÂMP» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «câmp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de câmp

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂMP»

Traducteur en ligne avec la traduction de câmp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÂMP

Découvrez la traduction de câmp dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de câmp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «câmp» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cánh đồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फील्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле
40 millions de locuteurs

roumain

câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de câmp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÂMP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «câmp» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot câmp en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÂMP»

Découvrez l'usage de câmp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec câmp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey from ...
But Shin Donghyuk did. In Escape from Camp 14, acclaimed journalist Blaine Harden tells the story of Shin Dong-hyuk and through the lens of Shin's life unlocks the secrets of the world's most repressive totalitarian state.
Blaine Harden, 2012
2
Mother Camp: Female Impersonators in America
Interviews with female impersonators reveal the social, cultural, and economic aspects of their occupation and the subculture of the homosexual transvestite.
Esther Newton, 1972
3
Camp Grounds: Style and Homosexuality
The sixteen essays on camp included in this book explore further the relationship between style and homosexuality, showing how camp has made its way into every aspect of our cultural lives: theater, popular music, opera, film, and ...
David Bergman, 1993
4
Boot Camp
Kidnapped and sent to live in a disciplinary boot camp where he is physically and psychologically tortured on a daily basis, fifteen-year-old Garrett knows that he has been wrongly imprisoned and so feels there is no choice but to attempt a ...
Todd Strasser, 2007
5
Your Birthday, Your Card
According to an ancient, esoteric science, every day of the year is linked to one of the 52 playing cards in a standard deck. The card that corresponds to your birthday can reveal secrets about future lives, loves and destinies.
Robert Lee Camp, 2008
6
In the Camps: Teens who Survived the Nazi Concentration Camps
Relates the stories of Jewish teenagers who were sent to Nazi concentration camps where they were separated from their families and survived years of exhausting labor, scarce food, and cruel guards.
Toby Axelrod, 1999
7
The Athenian Agora: A Short Guide - Ediţia 16
In a newly revised version of this popular site guide, the current director of excavations in the Athenian Agora gives a brief account of the history of the site and its principal monuments.
John McK. Camp, 2003
8
Anatomy of the Auschwitz Death Camp
This learned volume is about as chilling as historiography gets.Ó ÑWalter Laqueur, The New Republic Ò. . . a vital contribution to Holocaust studies and a bulwark against forgetting.Ó ÑPublishers Weekly ÒRigorously documented, ...
Yisrael Gutman, ‎Michael Berenbaum, ‎United States Holocaust Memorial Museum, 1998
9
When Living was a Labor Camp
"I write what I eat and smell,"says Diana Garc’a, and her words are a bountiful harvest.
Diana Garc’a, 2000
10
Dangerous Sanctuaries: Refugee Camps, Civil War, and the ...
With no end in sight to the brutal wars that create refugee crises, Dangerous Sanctuaries is vital reading for anyone concerned with how refugee flows affect the dynamics of conflicts around the world.
Sarah Kenyon Lischer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÂMP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme câmp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciupercă uriaşă găsită pe un câmp în apropiere de Timişoara
"Am găsit-o pe câmp. Noi suntem din Timişoara şi lucrăm în localitatea Orţişoara, am găsit ciuperca lângă hala unde ne desfăşurăm activitatea. Avem nişte căţei ... «Realitatea, oct 15»
2
Neamţ: O fată de 18 ani a fost violată în câmp de doi tineri
O tânără de 18 ani din oraşul Roznov a fost violată de doi adolescenţi, de 17 respectiv 26 ani, în noaptea de sâmbătă spre duminică, potrivit unei sesizări ... «Jurnalul Naţional, oct 15»
3
A filmat un câmp cu drona, dar a amuţit când a văzut imaginile. Ce a …
Formele de pe câmp seamănă cu un ceas de mână care pare chiar să indice o anumită oră. Se pare că unele porţiuni ale culturii au fost arse, conform ... «Realitatea, sept 15»
4
VIDEO: Omagiu adus lui Van Gogh. Un câmp întreg a fost …
Un câmp din Eagan, statul american Minnesota, a fost transformat în celebrul tablou al lui Vincent Van Gogh din 1889, ”Măslini”, relatează boredpanda.com. «Romania Libera, sept 15»
5
Familie aruncată pe câmp de coliziunea cu un camion
O familie din Gura Humorului a fost cât pe ce să ajungă sub roţile unui camion, în urma unui accident rutier produs ieri după-amiază pe drumul european E 58, ... «Monitorul de Botosani, sept 15»
6
Criza refugiaților. O maşină cu 15 imigranţi s-a răsturnat pe un …
Şase oameni au murit şi şapte au fost răniţi, după ce maşina în care se aflau toţi s-a răsturnat pe un câmp din Texas. Maşina era urmărită de Poliţie, pentru că ... «Realitatea, sept 15»
7
Vernisaj în câmp electric
Fundația 'Domeniul Otetelișanu', în parteneriat cu Galeria Danaart și Arts United, anunță vernisajul expoziției 'În câmp electric', eveniment care va avea loc ... «ZIUA VECHE, sept 15»
8
Statul Islamic a cucerit ultimul câmp petrolifer controlat de Guvernul …
Luptători din cadrul grupării Statul Islamic (SI) au cucerit ultimul câmp petrolifer major care se afla sub controlul Guvernului sirian, în urma unor confruntări într-o ... «Mediafax, sept 15»
9
Monica Macovei: Demisia lui Oprescu, obligatorie. Bucureştiul a …
Corupţia endemică şi managementul neperformant de la nivelul administraţiei au transformat de ani de zile capitala într-un câmp tactic al mafiei locale", se arată ... «Realitatea, sept 15»
10
Moarte înfiorătoare. Era cu familia pe câmp, avea telefonul în …
Un tânăr în vârstă de 20 de ani din judeţul Harghita a murit, sâmbătă după-amiază, după ce a fost lovit de un trăsnet în timp ce se afla pe un câmp, unde muncea ... «Realitatea, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Câmp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/camp>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z