Signification de "লতিকা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE লতিকা EN BENGALI

লতিকা  [latika]

QUE SIGNIFIE লতিকা EN BENGALI

définition de লতিকা dans le dictionnaire bengali

Latika [B] 1 petit chiffon; 2 bande-annonce. [C. Lata + A + A].

লতিকা [ latikā ] বি. 1 ক্ষুদ্র লতা; 2 লতা। [সং. লতা + ক + আ]।

TRADUCTION DE লতিকা

Découvrez la traduction de লতিকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de লতিকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লতিকা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 漫步者
• Traducteur Français - espagnol: excursionista
• Traducteur Français - anglais: Rambler
• Traducteur Français - hindi: विचरनेवाला
• Traducteur Français - arabe: متسكع
• Traducteur Français - russe: бродяга
• Traducteur Français - portugais: Rambler
• bengali: লতিকা
• Traducteur Français - français: randonneur
• Traducteur Français - malaisien: Creeper
• Traducteur Français - allemand: Wanderer
• Traducteur Français - japonais: 渡り者
• Traducteur Français - coréen: 어슬렁 거리는 사람
• Traducteur Français - javanais: creeper
• Traducteur Français - vietnamien: người đi dạo
• Traducteur Français - tamoul: படர்க்கொடிகளின்
• Traducteur Français - marathi: वेल
• Traducteur Français - turc: sarmaşık
• Traducteur Français - italien: vagabondo
• Traducteur Français - polonais: wędrowiec
• Traducteur Français - ukrainien: бродяга
• Traducteur Français - roumain: hoinar
• Traducteur Français - grec: περιπλανώμενος υποκείμενο
• Traducteur Français - afrikaans: Rambler
• Traducteur Français - suédois: vandrare
• Traducteur Français - norvégien: Rambler

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লতিকা»

Découvrez l'usage de লতিকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লতিকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

গায়ে হলুদ / Gaye Holud (Bengali): Bengali Novel

এখানে লতিকা আর না থাকতে পেরে বললে—কে বললে ছোট বৌদি? সুবোধবাবুর পাসের খবর তো পাওয়া যায় নি? —কেন পাওয়া যাবে না? চিঠি এসেছে ফেল করেছে বলে—ওরা সে চিঠি লুকিয়ে ফেলেছে। বিয়ের আগে ও খবর জানাজানি হতে দেবে না। উনিই হাট থেকে চিঠি আনেন।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

লোকে অকথা কুকথা বলে। সেই অকথা-কুকথার জের গড়াল পুলিশ পর্যন্ত। মাঝরাতে পুলিশ দেখে লতিকা ধর গলায় চিঙ্কির তুলে বলল,স্যার, উনি তো কদিন হল বাড়ি নেই। সে তো গাঁয়ের এ-কোনা ও-কোনা লোক জানে। আপনাকে কেউ খবর টিপে দিয়েছে নিশ্চয়ই। লতিকা ধর দাড়িয়ে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Noṅara

... এমন সমর লতিকার সি*ড়িতে আবির্ভার ৷ বুকের সমস্ত একাগ্রতার সঙ্গে নিগ্রেটে এক টান দিরে কামাল ধের্শথার রেখা রেশমী বিন্মাসে চারিদিকে ছড়িরে দিলো ৷ লতিকা দেথুক কামালের ম্বাভারিকতা অক্ষুম থেকে গেছে ৷ তবে লতিকা তাদের সামনে এসে মিনিটখানেকের মত ...

Ābu Ruśd, 1967

Gobindamaṅgala

কাঞ্চন লতিকা ঐ স্থানে। কেন ভাম মনোহর বনমালী নং৯থর | লবঙ্গ লতিকা আর পূর্বে আমোদিত যায় রাই সঙ্গে পূর্ণ ষোলকলা। সোমচির লতা অগ্নিকোণে। দক্ষিণে পদ্মের লতা নানা সুখ সমাশ্রিত। ধেয়ানে না দেখে যোগী গোপীপ্রেমে অন্তুরাগী কল্পতরু তলে নিত্য লীলা।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Lokarahasya

চুত*লতিকা নব মূকুলিত হইরাস্যামী ৷ সই ! এই বলিলে চুত লতা-আবার লতিকা হইল কেন '? বামী ৷ আরও কিছু মিন্ট হইল ৷ চুত লতিকা নব মূকুলিত হইরা চারিদিকে সৌগন্ধ বিকীর্ণ করিতেছেবামী I তাই, আঁবের বোল যে বসন্ত কালে চু*ইয়ে গিরা কড়েরা ধরে ৷ .হ শ্যম্মু*মী ৷ বলিলে কি ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

শাহ ওলী উল্লাহর বংশ লতিকা পিতার দিক দিয়ে ইসলামের দ্বিতীয় খলিফা উমর আল-ফারুক (রা) (মৃ. ২৩ হি/৬৪৪ খ্রী.)-এর সাথে এবং মাতার দিক দিয়ে ইমাম মূসা আল কাযিম (মৃ. ১৮৩ হি/৭৯৯ খ্রী.)-এর সাথে মিলিত হয়।” শাহ ওলী উল্লাহ তার পিতা শাহ্ আব্দুর রহীমের ৬০ বছর ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

এই পুঁথিটির জন্য এ এ সি আর ২ আর কোড অনুসরণ করে প্রয়োজনীয় সংলেখ প্রস্তুত করে দেখান হয়েছে। পুঁথিটির আখ্যাপত্র লোচন দাস/আনন্দ লতিকা/ Ananda Latika অন্যান্য তথ্য তালপাতায় লেখা। মাপ : ৩০.৫x১৩.৫ সেন্টিমিটার। ১৯টি পাতা আছে প্রতিপৃষ্ঠায় নটি পংক্তি ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

ঠান্ডা ময়াল। প্রথমজনকে ব্রজ আজ আর মনে করতে পারল না। কী যেন নাম ছিল। লতিকা, বিলাসী, কদমা, ফুল্লরা, বাধাকপি? একেবারে পাঠার পাজরের মাংস। নলি নলি হাড় বেরিয়ে থাকে— পাতলা মাংসের চাদর ওপরে লেপটানো। চটিরাম বায়নার টাকাটা ফেরত দেওয়ার পর কথাটা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ধ্যা- | নে তৃ বিশেষঃ। মাণিক্য প্রতিমপু ভা•হিমণিভৈ স্তঙ্গৈ "চতুর্ভিগ জৈ হুন্তগুাহিত রত্নঙ্গম্ভসলিলৈ রাবিচ্যানা সদ। হস্তঃৈ বরদান ম. মুজ যুগাভীর্তী দধানা হরেঃ কান্তা• কাঞ্ছিত পারিজাত লতিকা বন্দে। সরোজাসনা l অস্য পুরশ্চরণ' দ্বাদশ লক্ষল্পগ:1তথা চ।

Rādhākāntadeva, 1766

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

মিত লতিকা সকলকে পবন হিল্লোলে ক্রীড়া করিতে দেখিয়া ভাঙ্গদিগকে ভগ্নী বলিয়া সম্বোধন করেন। তিনি সর্বত্র আপনার প্রতিরূপ নিরীক্ষণ করিতে করিতে সদানন্দের আশ্রমাভিমুখে চলিলেন। মহূযোগের আবেশে প্রমত্ত হইয়া শত শত ক্রোশ পথ অভিক্রম করিলেন । ষোঞ্জের ...

Trailokya Nath Sanyal, 1889

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লতিকা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লতিকা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সদ্যোজাতকে ফেলে উধাও মা

নাতিকে দেখতে স্বাস্থ্যকেন্দ্রে এসেছিলাম। এসে শুনছি নাতিকে ছেড়ে লতিকা কোথায় যেন চলে গিয়েছে।'' তবে তিনি জানিয়েছেন, দারিদ্রের কারণে ওই সদ্যোজাতকে তিনি নিজের কাছে রাখতে পারবেন না। তবে সরকারি ব্যবস্থাপনায় ওই শিশুকে রাখা হলে তাঁর আপত্তি নেই। এ দিন পুলিশের উপস্থিতিতে চাইল্ড লাইনের দুই সদস্য শিশুটিকে নিজেদের হেফাজতে নেন। «আনন্দবাজার, sept 15»

ধৃত গৃহকর্তার শ্যালক

সে সময় একাই ছিলেন লতিকা। সে দিনই রেইকি করে যায় কার্তিক। পুলিশ জানায়, ৩১ তারিখ রুমাদেবীরা যে ডানলপে যাবেন, তা জানত কার্তিক। তাই তিন বার সে রুমাদেবীকে ফোন করে জানতে চায়, তাঁরা ফিরেছেন কি না। সেই মতো ভাড়া করা ছয় দুষ্কৃতীকে নিয়ে হাজির হয় সে। পুলিশ জেনেছে, ঘটনার দিন পূজা ডানলপ থেকে ফিরে ফের বেরিয়েছিল। তখন কার্তিক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

বরাহনগরে ফ্ল্যাটে ডাকাতি, ধরন দেখে ধন্দে পুলিশ

তখন বাড়িতে ছিলেন পরিচারিকা লতিকা গুঁই ও গৃহশিক্ষিকা লীনা মণ্ডল। পুলিশ জেনেছে, বৌবাজারের বাসিন্দা লীনাদেবী এক সময় পূজাকে পড়াতেন। এখন পড়ান রবিবাবুর ছেলেকে। তিনি এসেছিলেন ১১টা নাগাদ। পুলিশ জানায়, সওয়া ১১টা নাগাদ পূজা ও রুমাদেবী বাড়ি ফেরেন। এর পরে পাড়ার দোকানে জিনিস কিনতে যায় পূজা। মি‌নিট পনেরোর মধ্যেই সে ফিরে ... «আনন্দবাজার, août 15»

•চিনি (১/২ কাপ) • বেকিং পাউডার (১ চা চামচ) • দুধ (১/২ কাপ)

ব্যস তৈরি লবঙ্গ লতিকা। ব্রিগাদেইরো (একটি জনপ্রিয় ব্রাজিলিয়ান মিষ্টির পদ). উপকরণ কনডেন্সড মিল্ক (৪০০গ্রাম) • চকোলেট পাউডার (২ টেবল চামচ) • মাখন (৩ চা চামচ) • চকোলেট চিপস (১ কাপ). প্রণালী • একটি পাত্রে কন্ডেন্সড মিল্ক, চকোলেট পাউডার আর মাখন ভালো করে মিশিয়ে নিতে হবে। • এ বার মিশ্রণটি হাল্কা আঁচে ১০ মিনিট মত নাড়াতে থাকুন। «আনন্দবাজার, août 15»

খাদ্যরসিকদের আনাগোনায় মুখর বেইলি রোড

এগুলোর মধ্যে রয়েছে, পাটিসাপটা, মাল পোয়া, লবঙ্গ লতিকা, রস ফুল, নারিকেলের সিদ্ধ পুলি, নারিকেলের ভাজা পুলি, ক্ষীর কুলি পিঠা, ভেজিটেবল ঝাল পিঠা, জিলাপি পিঠা, বিবিখানা, ঝাল পোয়া, কলা পিঠা, নারিকেলের বরফি, নিকশী পিঠা, মালাই পিঠা, মুগ সোলা পিঠা, পান পিঠা, নারিকেলের ঝুড়ি পিঠা উল্লেখযোগ্য। পাটিসাপটা পিঠা কিনতে এসেছেন ... «Bangla News 24, juin 15»

'মোগলি'র সঙ্গে জঙ্গল কাহিনিতে ফ্রিডা পিন্টো

মেয়েবেলায় রুডইয়ার্ড কিপলিঙের 'দ্য জঙ্গল বুক' পড়েছেন নায়িকা। এ বার তাতে অভিনয়ের সুযোগ পেয়ে ফ্রিডা তাঁর হারানো শৈশব ফিরে পেয়েছেন বলে জানিয়েছেন তাঁর এক ঘনিষ্ঠ। ছবির কাজ ইতিমধ্যেই শুরু হয়ে গিয়েছে। তাই এ বছরের কান চলচ্চিত্র উত্সবে তিনি থাকবেন না বলে সূত্রের খবর। 'স্লামডগ মিলেনিওর'-এর 'লতিকা' এ বার জঙ্গল কাহিনিতে কী ... «আনন্দবাজার, mai 15»

উত্তর : ঘ. বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের বংশ লতিকা ও বংশ পরিচয় · শামীম-আইভীর আরো কিছু 'অমৃত বচন' · ঢাকার শিশু পর্নো চক্রের শিকার ৫০০ বালক · এসএসসি পরীক্ষার প্রস্তুতি রসায়ন বিজ্ঞান · শঙ্কা কেটে গেছে সুস্থ ন্যান্সি · ইসরাইলি সেনাদের নিচু রুচিবোধ · মোটাতাজাকরণে ১০ হাজার কোটি টাকা · 'স্ত্রীকে নিয়ে কলকাতায় যাচ্ছি' · বেপজার প্রশংসায় কুয়েত ... «যায় যায় দিন, août 14»

ওয়াশিংটনে পিঠা উৎসব

তাদের আয়োজনে ছিল ঝালপিঠা, কুমিল্লার বিখ্যাত রসমালাই, লবঙ্গ লতিকা পিঠা, ভালোবাসার পিঠা, এলেবোল পিঠা, ফুলঝুরি, মুগ পাকুন, সেমাই পিঠা, মাংসের ঝাল পিঠা, আলু পাক্কন, তিলের পুলি পিঠা, চাপা, খেজুর পিঠা, মুরগির ঝাল পিঠা। পিঠা বিলাসে ছিল ভাপা, কুলিসহ অনেক ধরনের পিঠা। এ ছাড়া আরও ছিল ঝুমন পিঠা ঘর, ফারজানা পিঠা ঘর। ভিড় ঠেলে পিঠা ... «প্রথম আলো, janv 14»

পঁচাত্তর বছর পর ভাই-বোনের দেখা

ঘটনাটি ব্রিটেনের। দুই বাই-বোন বিচ্ছিন্ন হওয়ার দীর্ঘ ৭৫ বছর পর সম্প্রতি সাউথ হ্যাম্পটনে তাদের মিলন হয়। তবে ১৯৩৮ সালের পর প্রথম দেখাতেই বড় বোন রোজ বার্লে তার ছোট ভাই জন স্টাবকে চিনতে পারেন। অবশ্য দুই ভাই-বোনের এই মিলনে রজার মিচেল নামে এক জিন বিশেষজ্ঞ সহায়তা করেন। বংশ লতিকা ঘেঁটে রোজ বার্লের ভাই জন স্টাবকে খুঁজে বের করেন তিনি। «দৈনিক জনকন্ঠ, avril 13»