Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মদত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মদত EN BENGALI

মদত  [madata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মদত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মদত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মদত dans le dictionnaire bengali

Madat [madata] b. 1 aide 2 Coopération (vouloir l'aide de tout le monde); 3 encouragements Médiation]. মদত [ madata ] বি. 1 সাহায্য; 2 সহাযোগিতা (এ-কাজে সকলের মদত চাই); 3 উত্সাহ [আ. মদদ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মদত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মদত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মদত

তৈক
তো
ত্-কুণ
ত্-সর
ত্ত
ত্স্য
থন
থা
মদ
মদ
মদির
মদীয়
মদ
মদ্গুর
মদ্দ মদ্দা মদ্দানি
মদ্য
মদ্র
ধু
ধু-কৈটভ

Synonymes et antonymes de মদত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মদত»

Traducteur en ligne avec la traduction de মদত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মদত

Découvrez la traduction de মদত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মদত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মদত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

后盾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apoyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Backing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apoio
270 millions de locuteurs

bengali

মদত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

support
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sokongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterstützung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủng hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprijin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστήριξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Säkerhets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

backing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মদত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মদত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মদত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মদত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মদত»

Découvrez l'usage de মদত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মদত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Debāṃśī
ভাঙ্গি আর কাশিরানির আদিবাসী এবং পোলিমাদের মধ্যে মারা ভূমিহীন তারাই করবে ৷ -খুব ডালো কথা ৷ - তুমি আর তোমাকে মারা মানে তারা এতে মদত দেবে ? -বদলা ? . — ধরে সেও কিছু পারে না ৷ তবে আমার ধারণা জসাদশেক কিছু গেলেও পেতে পারে I কিছ তুমি এবং তোমার ...
Abhijit̲ Sena, 1990
2
Nandāghuṇṭi
বিদ!হ্ৎবেগে শরঈবট! ডান দিকে I??? খেযে পাহাড়ের গাযে গডিযে গেল' সলো সলো উঠে পড়লাম I আমার দুগ“তি দেখে সবাই হাসল ' আমার একটাও রাগ হল ন! I হাসতে লাগলাম' পিঠসুলিটার টানে কাধে বাথ! লেগেছিল I উর্টুপক্ষ! করলাম' সতি! বলতে কঈ, আজ আমার সামনে মদত, পিছনে মদত ছিল I ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
3
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
অথচ দেশ স্বাধীনের পরে কংগ্রেস দলের মদতে এগুলি হয়েছিল এবং এখনো কোন কোন রাজ্যে বিদ্যমান রয়েছে। কংগ্রেসের জঘন্য নীতির ফলে ঈশ্বর ও আল্লার নাম নিয়ে মীরাটের পথে নেমেছিল দুই সম্প্রাদয়ের মানুষ হানাহানির উদ্দেশ্যে। প্রশাসনের মদতে আজো চলছে হত্যা ও ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
4
পথের পাঁচালী (Bengali):
মদত নামে রাজা সিহদুদেশে ঘর! দেবদ্বিজে হিৎ সা সদা অতিঅপু অমনি 511155 মুখের কাছে হ! তথানি প ৷তির ৷ বলিত, আমার একটু পান? মা চিবানে! পান মুখ হইতে ছেলের পসারিত হাতের উপর রাখির! বলিত - এ৪, বডড তেতো - এই খযেরগুলে!র দোষ, রে!জ হাটে বারণ করি ও -খযের যেন আনে না ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Manuser Janno
নতুন সকাল ন্বপন সরকার মানুষকে নিরে আর লিখতে ডালো লাগছে না চারিদিকে আতঙ্কবাদ - warm দিচ্ছে হানা বিশ্বাস করা যাচ্ছে না কাউকেই mafia ৰিনিমর কি সহজেই আমরা WEI ৷ বিশ্বাসঘাতক হযে আঅঘাতী টো দেশের মানুষ m বিদেশীদের মদত fin ৷ না থাকলে কি ঘরের শক্র ...
Swapan Sarkar, 2011
6
Corporate Chanakya (Bengali)
... তিনি একবারও আমাকে আমার প্রাপ] শান্তি দেননি I” ৬ ৫ লেনেতার কি কি করা উচিৎ নয-৫ ' ' ১ যে কোন সমাজে অপরাধ দমন একটি অতি প্রযোজনীয পালনীয দায়িতূ I পুলিশ যদি অপরাধীদের জেলে বন্দী না করে, তবে তারা পরোক্ষ ভাবে অপরাধীদেরই গুধু মদত যেগোবে তাই নয, বরং ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
7
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
অকারণে বিনয়ের ভক্তির উচ্ছাসে মদত জুগিয়েছিল পারিষদ দল। দেবল ভদ্রের প্রতিটি শব্দে মাথা নাড়ার জন্য তারা আছে, আর কোনো কাজ নেই। রাজা বুদ্ধমিত্রের কাছে আবেদন করেছিল পণ্ডিত সুধাকর। অশীতিপর বৃদ্ধের দৃপ্ত চেহারা তাকে অভিভূত করেছিল ঠিকই, কিন্তু ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
এছাড়াও রয়েছে তাদের প্রতি ভারতের রাজশক্তির প্রচ্ছন্ন মদত। সেই শক্তিতেই মুক্তি বাহিনী একের পর এক এলাকা মুক্তাঞ্চল বলে ঘোষণা করছে। রূপসা-খুলনার প্রতিটি রাস্তার আশে পাশে পড়ে রয়েছে বেওয়ারিশ লাশ ছড়িয়ে ছিটিয়ে।শিয়াল, কুকুর ও শকুন-চিল খাবলে ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... মানিয়া লজ্জাতে অঘে"দ্রুয়ুখ হওত তারাচরণ কমলযুগলাবলেক্টকা করিতে লাগি লেন ৷ অনন্তর দেবা ন্ববরপৃভ্র কালিদাসকে রিষময়ুম দেখিয়া ন্বরর্শড়ু\ অওম্রলিতে সারন্বত কুত্তপ্তাদক আদিয়া কালিদাসকে আজ্ঞা করিলেন ওরে বৎস পাত্র আন এই মদত রিদ্যারন্বরূণ সার ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
-দাঙ্গা-হাঙ্গামের ওক্তে লেঠেল মেংলে লেঠেল মিলবে -আদালতের বেলকুল আদমি তেনার দতের বিচ -আপদ পড়লে হাজারে! সুরতে মদত মিলবে ৷ কাঁচড়!পাড়!র রামহরিবাবু সেকন্ত আদমি -যেস!ট-ঘোস!ট করে প!!ট-টালে -তেনার সাথে খেসি কামে কি ফাযদা? বেচারাম ৷ বাবুরাম! ভালে!
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মদত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মদত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গাঁজা চাষে মদত নিয়ে চাপানউতোর
কারও উঠোনে গাঁজা গাছ। কারও ঘরের সঙ্গেই লেপ্টে রয়েছে গাঁজা গাছ। কারও বাড়ি ছেয়ে গিয়েছে গাঁজা গাছে। কোথাও বিঘের পর বিঘে জমিতে গাঁজা চাষ হচ্ছে। সাবেক ছিটমহলগুলিতে গেলেই চোখে পড়বে ওই দৃশ্য। প্রশাসন গাঁজা গাছ নষ্ট করার অভিযানে নামতেই নাগরিক অধিকার সমন্বয় কমিটি এবং শাসক দল তৃণমূলের মধ্যে গাঁজা চাষের মদত দেওয়া নিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
দু'ভাগ হচ্ছে আফগান তালিবানরা?
সরকারি সূত্রের দাবি, মনসুর-বিরোধী গোষ্ঠীটি মদত পাচ্ছে আরব আমিরশাহি থেকে। ফাটল কতটা বড়, তা আরও স্পষ্ট করে দিয়েছেন নিয়াজি। বলেছেন, “এর পর আমরা প্রকাশ্যেই ওদের বিরোধিতা করব। ওদের আমরা 'জিহাদি' বলেই মনে করি না।” নব্বইয়ের দশকের মাঝামাঝি থেকে বছর দশেক তালিবানি শাসন জারি ছিল আফগানিস্তানে। সম্প্রতি কাবুল থেকে মার্কিন ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
3
সিআইডি-র কাছে দু'গোল খেয়ে প্রশ্নে পুলিশ
একধাপ এগিয়ে বিজেপির জেলা কমিটির মুখপাত্র সৈকত সরকারের অভিযোগ, ''এই কারবারে বরং পুলিশের মদত ছিল।'' জেলা পুলিশের একটি সূত্রে খবর, প্রতিমাসে গয়েশপুরে সাট্টা-জুয়ার ঠেক থেকেই ৩০ থেকে ৩৫ কোটি টাকার লেনদেন হয়। এই টাকার বড় অংশ শাসক দ‌লের বিভিন্ন স্তরে পৌঁছে যায়। তাতে সায় দিয়েছেন বিরোধীরাও। দিনের পর দিন পুলিশের নাকের ডগায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
জঙ্গিবাদ দমনে ব্রিটিশ সরকারকে পদক্ষেপ নেয়ার আহ্বান প্রধানমন্ত্রীর
শেখ হাসিনা বলেছেন, মৌলবাদীরা বাংলাদেশে তৎপরতা বাড়ানোর চেষ্টা করছে এবং কিছু কিছু লোক তাদের মদত দেয়ার চেষ্টা করছে। তবে শেখ হাসিনা এক্ষেত্রে জামায়াতে ইসলামীর প্রতি ইঙ্গিত করে বলেছেন, পূর্ব লন্ডনে এই দলটির প্রভাব রয়েছে সেখানে তারা অর্থ সংগ্রহ করে তারপর সেই অর্থ বাংলাদেশে পাঠায়। ব্রিটিশ পত্রিকা গার্ডিয়ান বাংলাদেশের ... «BBC বাংলা, sept 15»
5
ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষের ঘটনায় প্রশ্নে জেরবার পুলিস
ফকিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ বিধায়ক গ্রেফতার। জামিন পেলেও দল থেকে সাসপেন্ড ডায়মন্ডহারবারের বিধায়ক দীপক হালদার। কিন্তু সেদিন সংঘর্ষে ইন্ধন জোগান যাঁরা, তৃণমূলের সেই নেতাদের গ্রেফতারই করেনি পুলিস। গোলমালে তাঁদের মদতের এক্সক্লুসিভ ফুটেজ চব্বিশ ঘণ্টার হাতে। কিরচাঁদ কলেজে সংঘর্ষে জড়িয়ে দুই অভিযুক্তসহ ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
6
ফের শহরে সাফাই ধর্মঘটের হুঁশিয়ারি
মঙ্গলবার বিকেলে সংগঠনের এক প্রতিনিধি দল যখন পুরসভায় নিজেদের দাবি জানাতে যান, তখনই পুর- কর্তৃপক্ষের মদতে একদল বহিরাগত হামলা করে বলে অভিযোগ। আচমকা মারামারি শুরু করে দেয়। সাফাই মজদুর ইউনিয়নের নেতা তপন মুখোপাধ্যায়ের দাবি, একদল বহিরাগতই সাফাই কর্মীদের মারধর করে। এ ক্ষেত্রে পুর- কর্তৃপক্ষের মদত ছিল। দাবি উড়িয়ে পুরপ্রধান প্রণব ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
সল্টলেকে পুরভোটে শাসক দলে গোষ্ঠী রাজনীতি প্রবল
আবার কৃষ্ণাকে মেয়র করতে দলের শীর্ষ নেতৃত্বের একাংশের মদত আছে। আবার দলেরই অন্য অংশের, বিশেষ করে মন্ত্রী পূর্ণেন্দু বসুর অনুগামীদের মদত আছে সব্যসাচীর দিকে। মেয়র কে হবেন তা নিয়ে যেমন তৃণমূলে শিবির রাজনীতির প্রভাব রয়েছে, তেমনই রাজারহাট-নিউটাউনে সিন্ডিকেট-ব্যবসা নিয়ে দলের দুই গোষ্ঠীর প্রভাব রয়েছে। তার উপর এ বার পুরভোটে দলের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
দফায় দফায় তাণ্ডবে আতঙ্কিত পড়ুয়া
এর আগেও তাঁর বিরুদ্ধে কলেজে ঢুকে হামলা, ভাঙচুরের ঘটনায় মদত দেওয়ার অভিযোগ উঠেছিল। সোমবারও ডায়মন্ড হারবারের ফকিরচাঁদ কলেজে ঢুকে স্থানীয় তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার গোলমালে জড়িয়ে পড়েন। সন্ধ্যায় গ্রেফতার করা হয় তাঁকে। আইজি (আইন-শৃঙ্খলা) অনুজ শর্মার সংক্ষিপ্ত মন্তব্য, ''ওঁকে গ্রেফতার করা হয়েছে।'' সাম্প্রতিক সময়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
দুই মহিলা সহকর্মীর মদতে ছাত্রীকে ধর্ষণ, অভিযুক্ত স্কুলের প্রিন্সিপাল
রায়পুর: শিক্ষকদিবসের দিনই নাবালিকাকে স্কুলের হোস্টেলে ধর্ষণের অভিযোগ উঠেছে খোদ স্কুলের প্রিন্সিপালের বিরুদ্ধে। ঘটনাটি ঘটেছে ছত্তিশগড়ের কোরিয়া জেলার পোদি এলাকায়। ওই প্রিন্সিপাল ও স্কুলের দুই মহিলা কর্মীকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে, ৯ বছরের মেয়েটি ওই মিশন স্কুলের চতুর্থ শ্রেণির ছাত্রী। গত ৫ সেপ্টেম্বর ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
10
রোজভ্যালির টাকা কোথায় জানতে দুই কর্তাকে ওড়িশায় নিয়ে যাচ্ছে …
বেআইনিভাবে বাজার থেকে টাকা তুলতে গৌতম কুণ্ডুকে মদত দিয়েছিলেন তিনি। বিধাননগর আদালতে সওয়াল সিবিআইয়ের। কেন্দ্রীয় তদন্ত সংস্থা সূত্রে দাবি, ইডির হাতে গৌতম কুণ্ডুর গ্রেফতারির পর যে বিপুল পরিমাণ টাকা সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, তাতে সরাসরি যুক্ত শিবময় দত্ত। রোজভ্যালির দুই ডিরেক্টরকে ট্রানজিট রিমান্ডে ওড়িশা নিয়ে যাচ্ছে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মদত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/madata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur