Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মধু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মধু EN BENGALI

মধু  [madhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মধু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মধু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
মধু

Miel

মধু

Le miel est un type de fluide doux et dense qui se forme à partir de l'extrait d'abeilles et d'autres insectes et préserve les haricots. C'est un liquide à base d'herbes rempli de hautes propriétés médicinales; C'est souple Il présente de nombreux avantages par rapport à son utilisation dans la préparation de différents aliments. Beaucoup préfèrent le miel pour en découvrir la douce odeur. Le goût du miel Sundarbans, la couleur, le parfum léger et ... মধু হল এক প্রকারের মিষ্টি ও ঘন তরল পদার্থ, যা মৌমাছি ও অন্যান্য পতঙ্গ ফুলের নির্যাস হতে তৈরি করেএবং মৌচাকে সংরক্ষণ করে। এটি উচ্চ ঔষধিগুণ সম্পন্ন একটি ভেষজ তরল ; এটি সুপেয়। বিভিন্ন খাদ্য প্রস্তুতিতে এর ব্যবহারে চিনির চেয়ে এর অনেক সুবিধা রয়েছে। এর বিশিষ্ট গন্ধের জন্য অনেকে চিনির চাইতে মধুকেই পছন্দ করে থাকেন। বাংলাদেশের সুন্দরবনের মধু স্বাদ, রং, হালকা সুগন্ধ এবং...

définition de মধু dans le dictionnaire bengali

Miel [madhu] b. 1 fleur, miel (fleur de miel, fleur de lotus); 2 ingrédients doux et sucrés; 3 alcool, sourate; 4 Chaitrammas (Madhumas); 5ème printemps ('Encre miel miel'): Ravindra; 6 (Al.) Douceur ('Le miel de Gokule a été perdu': N.V.); 7 démons ☐ Bin 1 miel sucré ou savoureux; 2 doux (mudkantha); 3 Lune de Miel (Madhumalati). [Sangi Man (= Madhya) + Wu]. A, .kr, p, .payee (-in), .brat, .which ,. 1 mendiant; 2 abeilles Ne manquez pas Chéri B. B. 1 (épouse.) Bhramara; 2 femme-abeille B. L'heure du printemps B. .kos, .rm, .cr, .sect, .jac, B. Mouchak. Chandrika B. Après le mariage, les jeunes mariés, lune de miel Nasi,., Yamini ,. 1 nuit de printemps 2 belle nuit .park b. Ghee miel est mélangé avec du sucre de lait mélangé avec de la canne à sucre. B. B. Brinjal, granulé à Mathura. Année (année). Miel; Très doux Manti B. Discothèque musicale Temps. Rempli de miel; Miel; Très doux .madhav b. Chaitra et le mois de Boishakh. Madadhabi B. Wine Sura. Mme B. Chaitrammas Lih, lol, lolhee b. Le coq . Coucou . 1 voix de miel; 2 coucou মধু [ madhu ] বি. 1 পুষ্পরস, মৌ (ফুলের মধু, পদ্মমধু); 2 মিষ্ট রস, মিষ্ট পদার্থ; 3 মদ্য, সুরা; 4 চৈত্রমাস (মধুমাস); 5 বসন্তকাল ('কালি মধু যামিনীতে': রবীন্দ্র); 6 (আল.) মাধুর্য ('গোকুলে মধু ফুরায়ে গেল': ন. ভ.); 7 দৈত্যবিশেষ। ☐ বিণ. 1 মধুবত্ মিষ্ট বা স্বাদু; 2 মধুর (মধুকণ্ঠ); 3 মধুপূর্ণ (মধুমালতী)। [সং √ মন্ (=মধ্) + উ]। ̃ , ̃ .কর, ̃ , ̃ .পায়ী (-য়িন্), ̃ .ব্রত, ̃ .ভৃত্, ̃ .মক্ষিকা বি. 1 ভ্রমর; 2 মৌমাছি। ̃ .কণ্ঠ বিণ. মধুর স্বরবিশিষ্ট। ̃ .করী বি. 1 (স্ত্রী.) ভ্রমরা; 2 স্ত্রী-মৌমাছি। ̃ .কাল বি বসন্তকাল। ̃ .কোষ, ̃ .ক্রম, ̃ .চক্র, ̃ .চ্ছত্র, ̃ .জালক বি মৌচাক। ̃ .চন্দ্র ̃ .চন্দ্রিকা বি. বিবাহের অব্যবহিত পরে নববিবাহিত দম্পতির প্রমোদভ্রমণ, honeymoon. ̃ .নিশি, ̃ .যামিনী, ̃ .রাতি বি. 1 বসন্তকালের রাত্রি; 2 মনোরম রাত্রি। ̃ .পর্ক বি. ঘি মধু দই দুধ শর্করা মিশিয়ে পুণ্যকর্মে ব্যবহৃত বস্তু। ̃ .বন বি. বৃন্দাবনের বনবিশেষ, মথুরার অন্তর্গত বনবিশেষ। ̃ .বর্ষী (-র্ষিন্) বিণ. মধু বর্ষণকারী; অত্যন্ত মধুর। ̃ .মন্তী বি. সংগীতের রাত্রিকালীন রাগিণীবিশেষ। ̃ .ময় বিণ. মধুতে ভরা; মধুমাখা; অতি মধুর। ̃ .মাধব বি. চৈত্র ও বৈশাখ মাস। ̃ .মাধবী বি মদ সুরা। ̃ .মাস বি. চৈত্রমাস। ̃ .লিহ, ̃ .লেহ, ̃ .লেহী বি. ভ্রমর। ̃ .সখ বি. কোকিল। ̃ .স্বর বি. 1 মধুর কণ্ঠস্বর; 2 কোকিল।
Cliquez pour voir la définition originale de «মধু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মধু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মধু

দত
দন
দির
দীয়
দো
দ্গুর
দ্দ মদ্দা মদ্দানি
দ্য
দ্র
মধু-কৈটভ
মধু-বনি
মধু-মেহ
মধু
মধূ-সূদন
মধূত্-সব
মধূত্থ
মধ্য
মধ্যম
মধ্যাহ্ন
মধ্যে

Synonymes et antonymes de মধু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধু»

Traducteur en ligne avec la traduction de মধু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মধু

Découvrez la traduction de মধু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মধু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মধু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

蜂蜜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mel
270 millions de locuteurs

bengali

মধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

madu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Honig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Madu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mật ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

honung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

honning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মধু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মধু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মধু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মধু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধু»

Découvrez l'usage de মধু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মধু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
গুইবাবা : চেষ্টা তো করিনু – আঝোরে কাদিনু – মধু যে আর ঝরছে না পানু! পান্নালাল : কেয়া? মধু পড়ছে না? গুইবাবা : কী করে পড়বে বলো, চোখের খোলে ক-দিন ভালো করে মধু লাগাতে না পারিনু! পান্নালাল : আরে না না, লাগালে সে তো আর্টিফিসিয়াল মধু হোবে।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
মায়াপূর্ণ আখিতে হাসানের দিকে একবার তাকাইয়া জায়েদা উত্তর করিলেন, “আপনার জন্য আজ আট দিন এই মধু সঞ্চয় করিয়া রাখিয়াছি। পান করিয়া দেখুন, খুব ভাল মধু।” মধুর পেয়ালা হস্তে তুলিয়া হাসান বলিতে লাগিলেন, “আমার জন্য আট দিন যত্ন করিয়া রাখিয়াছ, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
পাঁচ এ পাড়ার একমাত্র মধু পালের মুদীর দোকান নদীর পথে হাটের একধারে। দশবারদিন হইয়া গেল, অথচ সে বাকি দশ টাকা লইয়া যায় নাই বলিয়া রমেশ কি মনে করিয়া নিজেই একদিন সকালবেলা দোকানের উদ্দেশে বাহির হইয়া পড়িল। মধু পাল মহাসমাদর করিয়া ছোটবাবুকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
মধু। হবে গো খুড়ো হবে, এই নাও না। রমেশের প্রবেশ] মধু। (গলা বাড়াইয়া দেখিয়া) অ্যাঁ! এ যে আমাদের ছোটবাবু! প্রাতঃপেন্নাম হই। (এই বলিয়া সে একটা মোড়া-হাতে বাহির হইয়া আসিল) আমার সাত-পুরুষের ভাগ্যি যে দোকানে আপনার পায়ের ধুলো পড়লো। বসুন। রমেশ।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
(ঋষ্যশৃঙ্গের অধরে স্পর্শ করিয়ে নিজে পান করল।) প্রভু, আপনি তৃপ্ত? ঋষ্যশৃঙ্গ : মধু জল, মধু অন্ন, মধু বাক, মধু কান্তি। তরঙ্গিণী : মধু দৃষ্টি, মধু গন্ধ, মধু স্পর্শ, মধু স্মৃতি। ( নেপথ্যে মৃদু যন্ত্রসংগীত। পরবর্তী অংশ বলতে বলতে তরঙ্গিণী ললিত ভঙ্গিতে আবর্তিত হবে, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
শ্রীকান্ত (Bengali):
মধু ত!হ!র হইর 1 উ 1>1> !রণ করিতে যাইতেছিল, এমন সমযে শিবু পতিত দু হাত তুলির! রতগর্জনে সকলকে চমকিত কবির! বলির! উঠিল, ও মও>রই নর! বিরেই হ*ল ন!! পিছনে একট! টান প!ইর! ফিরির! দেখি রাজলক্ষী! মুখের মধে! আঁচল গুজির! প!ণপণে হাসি চাপিবার চেষ্টা করিতেছে, এবং উপস্থিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
টি ফুল দৃষ্ট হর ৷ উহার প্রতেক্সক ফুলে মধু মাছে ৷ ঐ নাটটি ফুলে যে মধু তাহা একই মধু ৷ সর্ষপক্ষেত্রে যতগুলি গাছ সব গাছের যত ফুল সর কূলেই এক মধু ৷ তেমনি একটি ঝিল রহ পন্মফুলে পূর্ণ৷ সেই ঝিলের পদাফুলগুণিতে রে মধু আছে তাহা একই মধু ৷ তেমনি এক কমলালেধুর বাগানে মত ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
8
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
মধু সংগ্রহ - বিপদ সঙ্কুল সুন্দরবনের জঙ্গল থেকে। সুন্দরবন তরল সোনা(মধু) সংগ্রহ অন্যত। প্রধান জীবিকা প্রতিবছর সরকারি ভাবে মধু গ্রহ করার অনুমতি দেওয়া হয়। (চলে সারা এপ্রিল মাস) গ্রামবাসী জেলেমেলের মধু সংগ্রহকারী ৫-৭ জনের দলে আলাদা আলাদা বনে যান মহল ...
Joydeb Das, 2015
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মধ্বিতি। অল্যস্তমেকাদশকং ভ্রমরে। মধুব্রতয়তি। মধুকরোতি সুখে ধরিয়তি তাচ্ছীল্যে ট:। মধু লেচি। মধু পাতি। অল ভূষণে বাহুলকাদিন। ভ্রমরনারি দ্বৌ রেফাবস্ত। পুষ্পং লেচি। শৃঙ্গাঙ্গভূঙ্গ ইতি নিপাত: ষটু পদান্তস্ত। ভ্রমেররন । অলেরিঃ । ৭৫ । মেতি। নব ময়ূরে।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা65
মধু, সুধা | Melliferous, a. মধূহ্পদেক. মঘুজ্বনক. সুব্রধাৎপদেক. মধু হয় যা হাতে. মধুযুক্ত বা তদ্বিশিন্ট | Mellification, n. s. Lat. মধু উৎপদেন' করিবার বিদ্য] বা হুনর , বা তৎবারসার. মধুউ৭পত্তিকরণ, মধুকরণ. সুবাকরণ. মিন্ট করণ | Mellifluence, n. s. মঘুময়তূ, সুষাপ্ন;বাহ, ...
Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মধু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মধু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চন্দ্রিমা নদী
টেলিভিশনে সংসদ অধিবেশন দেখে দেখে ছোটবেলা থেকেই মনের ভেতর একটা ইচ্ছা লালন করছে মধু মিয়া। যেমন করেই হোক সংসদ ভবনের ভেতরটা স্বচক্ষে দেখতেই হবে। বিশেষ করে স্পিকারের হাতের কাছে থাকা মাইকের সুইচ। নিশ্চয় এই সুইচে জাদুর কোনো কলকাঠি আছে। তা না হলে সময়ের একটু হেরফের হলেই বাঘা বাঘা মন্ত্রীর মাইক্রোফোন পর্যন্ত অফ হয়ে যায়। বিগত ১৩ ... «সমকাল, sept 15»
2
একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
উদ্দীপকের নাছিমা বেগম ঝুঁকি নিয়ে ৫০ হাজার টাকা বিনিয়োগ করে মৌ চাষের মাধ্যমে মধু উৎপাদন করে তা বাজারজাতকরণের ব্যবসায় শুরু করেছেন। তাই নাছিমা বেগম একজন উদ্যোক্তা। একজন উদ্যোক্তার কাজই হলো অর্থ সংস্থানের মাধ্যমে একটি ব্যবসায় সংগঠনের কার্যক্রম পরিচালনার উদ্যোগ গ্রহণ করা। উদ্দীপকে নাছিমা বেগম ঝুঁকি নিয়ে তার মধু চাষের ... «সমকাল, sept 15»
3
কয়লাকাণ্ড: জিন্দলদের বরাত সম্পর্কে সব জানতেন মনমোহন, আদালতে মধু কোড়া
নয়াদিল্লি: কয়লাকাণ্ডে ফের প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহের নাম টেনে আনলেন ঝাড়খণ্ডের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী মধু কোড়া। বুধবার এই মামলায় সাক্ষ্যদানে আদালতকে তিনি অভিযোগ করেন, নবীন জিন্দলের সংস্থাকে কয়লা-খাদান বরাত দেওয়ার ঘটনা পুরোটাই জানতেন তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী। এদিন প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীকে অভিযুক্ত হিসেবে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
প্রক্রিয়াকরণের সুযোগ না থাকায় বিদেশীদের হাতে দেশের মধু
বিডিলাইভ ডেস্ক: সুন্দরবনের প্রাকৃতিক মধুর পাশাপাশি বাণিজ্যিক চাষাবাদের মাধ্যমেও দেশে উৎপাদন হচ্ছে বিপুল পরিমাণ মধু। তবে প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতি ও প্রাগ্রসর কোনো ব্র্যান্ড না থাকায় এসব মধু রফতানি করতে হচ্ছে। আর বাংলাদেশের মধু নিয়ে তা প্রক্রিয়াজাতের মাধ্যমে এ দেশেই ব্যবসা করছে ভারতীয় ব্র্যান্ড ডাবর, বি সুইট, রোজ হানিসহ ইউরোপ ... «বিডি Live২৪, août 15»
5
সকালে ১ গ্লাস মধু পানির ৭টি কার্যকরী উপকারিতা
বিডিলাইভ ডেস্ক: মধু খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য কতটুকু উপকারী সেটি যিনি রোজ সকাল ১ গ্লাস করে মধু পানি খান তিনিই ভালো বুঝবেন। রোজ সকাল বেলা এক গ্লাস ... এক গ্লাস কুসুম গরম পানিতে মধু মিশিয়ে পান করলে এটি দেহে ভালো কলেস্টোরলের মাত্রা বাড়িয়ে তোলে এবং কার্ডিওভাস্কুলার সমস্যা থেকে দূরে থাকতে সহায়তা করে। ২. ওজন কমাতে সাহায্য করে «বিডি Live২৪, août 15»
6
কয়লা ব্লক বণ্টন:মনমোহনকে সমন পাঠানোর আবেদন অন্যতম অভিযুক্ত মধু কোড়ার
নয়াদিল্লিঃ কয়লা ব্লক বণ্টন মামলায় মনমোহন সিংহকে সমন পাঠানোর আবেদন জানালেন অন্যতম অভিযুক্ত মধু কোড়া। সংবাদ সংস্থা পিটিআই সূত্রে খবর, সিবিআইয়ের বিশেষ আদালতে ঝাড়খণ্ডের প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রী এই আবেদন জানিয়েছেন। মধু কোড়ার আবেদন, কয়লা ব্লক বণ্টন মামলায় প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহকেও অভিযুক্ত হিসেবে সমন ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
7
বাত থেকে গ্যাস — ম্যাজিক রেমিডি মধু-দারুচিনি
রোজ সকালে খালি পেটে আর রাতে শুতে যাওয়ার আগে মধু আর দারুচিনি খেলে ওজন নাকি কমবেই কমবে। এছাড়াও মধু ... রোজ এক কাপ গরম পানিতে দু চামচ দারুচিনি গুঁড়ো আর এক চামচ মধু মিশিয়ে খেলে অনেক উপকার পাওয়া যায়। ... দু চা চামচ দারুচিনি গুঁড়ো আর ১ চা চামচ মধু হাল্কা গরম পানিতে মিশিয়ে খেলে ব্লাডার ইনফেকশনের হাত থেকে রেহাই পাওয়া যায়। «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
এবার মধু-পানীয় ওজন কমাবে ঝড়ের বেগে!
পানি বিস্বাদ লাগলে লেবু বা পুদিনা মিশিয়ে নিতে পারেন। এক-আধবার খাঁটি মধুও মেশাতে পারেন। হালকা গরম পানি মধু ও পাতিলেবুর রস মিশিয়ে খেলে ক্ষতি নেই। কিন্তু যতোই জিরো ক্যালোরি বা ডায়েট ভার্সান বলা হোক না কেন, সফট ড্রিঙ্ক খাবেন না। মাঝে মধ্যে বরং ডাবের পানি খান, বিশেষ করে অসময়ে খিদে পেলে। খিদে তো মিটবেই, এনার্জিও বাড়বে। «বিডি Live২৪, août 15»
9
ভয়াবহ যে ৯টি রোগ দূর করে মধু
সাম্প্রতিক কিছু গবেষণায় দেখা গেছে, পথ্য হিসেবে নিয়মিত মধু সেবনের মধ্য দিয়ে আলসারসহ অন্ত্রের রোগ সারাতে সহায়ক ভূমিকা পালন করে। ক্যানসার ও হৃদ্‌রোগ মধুতে এমন ফ্ল্যাভোনোয়েড ... কেউ নিয়মিত মধু সেবন করলে শরীরে বিশেষ কিছু রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ে বলে সহসা এমন সর্দি-কাশি ঘায়েল করতে পারে না। আর কাউকে সর্দি-কাশি পেয়ে বসলে তা ... «বিডি Live24, juil 15»
10
চারটি উপায়ে খাঁটি মধু যাচাই
মধু পানির সঙ্গে মিশে গেলে নিশ্চিত হবেন সেটা ভেজাল মধু। আর মধু যদি ছোট পিণ্ডের মতো গ্লাসের পানিতে ছড়িয়ে যায়, তাহলে বুঝবেন সেটা খাঁটি মধু। ২। মধুর আসল-নকল নির্ধারণ করতে এক টুকরো কাগজে অল্প একটু মধু লাগিয়ে নিন। এবার যেখানে পিঁপড়া আছে সেখানে রেখে দিন। তারপর অপেক্ষা করতে থাকুন। মধুতে যদি পিঁপড়া ধরে তাহলে বুঝে নেবেন আপনার ... «বিডি Live24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মধু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/madhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur