Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মধ্যম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মধ্যম EN BENGALI

মধ্যম  [madhyama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মধ্যম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মধ্যম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মধ্যম dans le dictionnaire bengali

Moyen [madhyama] Bin 1 intermédiaire; 2 moyen, second (moyen-frère, moyen-moyen moyen-moyen-moyen-moyen moyen-intermédiaire 3 moyen-moyen 4 moyen, pas moins de neuf ou mieux, pas trop mauvais (mi-chemin) 1 tour de taille (moyen), quatrième voix de grover [Sens + moyen + m] Pundab B. Bhimsen, Bhim Beska Bin, d'âge moyen, âgé, wife.beska.mmedia B. (main) doigt du milieu মধ্যম [ madhyama ] বিণ. 1 মধ্যবর্তী; 2 মেজো, দ্বিতীয় (মধ্যম ভ্রাতা, মধ্যম পাণ্ডব 3 মাঝামাঝি স্হানে অবস্হিত মধ্যমাঙ্গুলি 4 মাঝারি, কমও নয় বেশিও নয় এমন বা ভালোও নয় খারাপও নয় এমন (মধ্যমাবস্হা)। ☐বি. 1 কটিদেশ কোমর (সুমধ্যমা); 2 সংগীতে স্বরগ্রামের চতুর্থ স্বর, মা। [সং + মধ্য + ম]। ̃ .পাণ্ডব বি. ভীমসেন, ভীম। ̃ .বয়স্কা বিণ. মাঝবয়সি, প্রৌঢ়। স্ত্রী. ̃ .বয়স্কামধ্যমা বি. (হাতের) মাঝের আঙুল।

Cliquez pour voir la définition originale de «মধ্যম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মধ্যম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মধ্যম

দ্র
মধ
মধু-কৈটভ
মধু-বনি
মধু-মেহ
মধুর
মধূ-সূদন
মধূত্-সব
মধূত্থ
মধ্য
মধ্যাহ্ন
মধ্য
ন অর্ডার
ন-ছাল
ন-মোহিনী
ন-সব-দার
ন-স্তাপ
ন-স্তুষ্টি
নঃ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মধ্যম

অসংযম
যম
সংযম

Synonymes et antonymes de মধ্যম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধ্যম»

Traducteur en ligne avec la traduction de মধ্যম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মধ্যম

Découvrez la traduction de মধ্যম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মধ্যম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মধ্যম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

中间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Middle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

средний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio
270 millions de locuteurs

bengali

মধ্যম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

milieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở giữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

середній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mijloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Middle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মধ্যম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মধ্যম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মধ্যম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মধ্যম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধ্যম»

Découvrez l'usage de মধ্যম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মধ্যম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
“এবং তুমি তোমার হাত তোমার গ্রীবায় আবদ্ধ করে রেখো না এবং তা সম্পূর্ণ প্রসারিতও করো না, তাহলে তুমি নিন্দিত ও নি:স্ব হবে। অর্থাৎ দানের বেলায়ও মধ্যম পন্থা অবলম্বন করতে হবে।” (সূরা বনী ইসরাইল, ১৭ : ২৯) এরপর মধ্যম পন্থা অবলম্বনের তাগিদ প্রদান করে আল্লাহ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা64
মধ্যম, মধ্যৰিতূ মাঝ“[মাঝি | Mediocrist. n. s. Fr. মধ্যম ক্ষমতাবিশিন্ট বাক্তি, মধ্যবিত প প্তিত | Mediocrity. n. s- মথ্যমতা, মধ্যমাবস্থা, মধ্যমডাব প্তণ _ধর্মা বা পরিমাণ, সস্তব, পরিমিতত্ I To Meditate, v. a. Lat. কল্পনা-কৃ, মতলব-কৃ, মনসূবা-কৃ, তার, ut1f11§11-§.
Ram-Comul Sen, 1834
3
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি (তার দাদা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ পানাহার করো, দান-খয়রাত করো, পরিধান করো, যতক্ষণ পর্যন্ত তা অহংকার ও অপচয়ের পর্যায়ে না যায় (নাসাঈ থেকে মিশকাতে)। মধ্যম পন্থা বা মিতাচারিতা অবলম্বন ১-313 11" ৬-> .
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা71
মধ্যম, মাঝ, mug, মধ্যস্থিত, মধ্যম অঙ্গুলি, উ ইবরক্তা, রেজার, দেক, নাখুসি, গরখুসি, বদত্তমজাজ্যা ডয় মধ্যবর্তি I Mighi, May বাতুরক্রিরান্ডিপত্তি, পারিতাম, পারিবার সম্ভাবনাধি Middle, ঞ- ৪- মবা, মাক, অন্তর, মধ্যস্থান, মধ্যকাল বা প্তকান ঘট শিন্ট, হইলে হইতে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিরেচ । প্লীহ শোথাক্ষিরোগার্তাঃ কৃমি | ক্ষারানলাদিতাঃ । শুলিানা মুত্র বহুপিত্তো মৃদুঃ প্রোক্তে বহুক্মে স্মাচ মধ্যমঃ। বহুবাতঃক্রর কোষ্ঠে। দুর্বিরেঃ স কথতে। মৃদ্বী মাত্র। মৃদে।কোষ্ঠে মধ্যকাষ্ঠ চ মধ্যম। লুর তীক্ষ্ণ।মতা দুব্যৈমৃদু মধ্যম উইকঃ।
Rādhākāntadeva, 1766
6
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(তিরমিযী শরীফ ও আবু দাউদ শরীফ) মিতাচার বা মধ্যম পন্থা অবলম্বন করা ইসলাম একটি ভারসাম্যপূর্ণ জীবন ব্যবস্থার নাম। কাজেই কুরআনের আওতায় গড়া এ জীবন ব্যবস্থায় কোনো বাড়াবাড়ি করার সুযোগ নেই, মাত্রাতিরিক্ততারও সুযোগ নেই। মধ্যম পন্থা অবলম্বন করাই ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মধ্যম পিণ্ড ভোজন ক িলে মঙ্গলদায়িনী মদালসা যে অ স্থায় প্রাণত্যাগ করিয়াছে, তৃণয় মধ্যম ফণা হইতে সেই অবস্থাতেই সমুৎপন্ন হইবে । তুমি এই প্রকার কামনা করিয়া পিতৃতপণের অনুষ্ঠান কর । তাহা হইলেই তৎক্ষণাৎ শ্বাসত্যাগকালে ত্বদীয় মধ্যম ফণা হইতে সেই স্বভ্র যে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
গান্ধীর ষড়জ মধ্যম ধৈবতাঃ । পঞ্চমশেত্যমী সপ্ত তন্ত্রীকণ্ঠোখিতাঃ স্বরাঃ । ৩৪ • । কাকলী তু কলে সুক্ষে ( ৩৪১ ) স্থনে) তু গীতি দ্বয়ং গীতে । ভাবে জযুটেী । ৩৩৯। নিষাদেতি । তন্ত্রীসমুখাঃ কণ্ঠসমুখাশ এতে সপ্তস্বরাঃ । যদাহ নারদ:, “নিষাদং কুঞ্জরে।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
রিশেষের হারা মধ্যম তক্তের ল'রণ প্রক*৷শ করিতেছেন ৷ যিনি পরমেশ্বরে প্রেম করেন অর্থাৎ তভিধূক্ত হ রন, ঈরর-তক্তের প্ৰতি সৈশ্রী বা বন্ধুতা প্ৰদর্শন বরেন, আর বালিশেৰু- যাহারা তত্তিসম্বন্ধে কিছু মানে না, তাদের প্রতি কণা প্রক|শ করেন- তাদের মহল কামনা করেন এবং ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
10
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
তিক্রোইবরঃ * “অর্থাৎ রুক্ষগুণে কষায়রস শ্রেষ্ঠ, কটুরস মধ্যম এবং তিক্তরস অধম। লবণ, অম্ল এবং কটু এই তিনটা রসই উষ্ণগুণ, কিন্তু ইহাদের উষ্ণত্বের তারতম্য আছে কি ? মুনি বলেন— '—তথোষানামুঞ্চত্বাল্লবণঃ পরঃ । মধ্যোইমঃ কটুকশ্চাস্তাঃ ” । অর্থাৎ লবণরস প্রধান ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মধ্যম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মধ্যম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পরিকল্পনা বাস্তবায়ন হলে মধ্যম আয়ের দেশ হবে বাংলাদেশ
ঢাকা: সিনিয়র বাণিজ্য সচিব হেদায়েত উল্লাহ আল মামুন বলেছেন, সরকার ৫ বছরে যে পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে তা বাস্তবায়ন হলে বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হতে বাধা থাকবে না। মঙ্গলবার বিকালে রাজধানীর তেজগাঁও আইবিএফবি নতুন অফিস উদ্বোধনকালে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এসব কথা বলেন। বেসরকারি সেক্টর উন্নয়ন হচ্ছে উল্লেখ করে তিনি বলেন, ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
2
নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশের তালিকায় অন্তর্ভুক্তি একটি গুরুত্বপূর্ণ …
শেখ হাসিনা বলেন, নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশের স্বীকৃতি অর্জনসহ সার্বিক ক্ষেত্রে অর্জনে যে বিষয়গুলো নিয়ামক ভূমিকা রেখেছে তা মধ্যে উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলো হলো- পরিকল্পিত অর্থনৈতিক উন্নয়ন কৌশল প্রয়োগ, বিদ্যুৎ ও জ্বালানি খাতের উন্নয়নে নিরবচ্ছিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি সম্প্রসারণ, যোগাযোগ ও পরিবহন ব্যবস্থার উন্নয়ন, ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
3
স্যামসাং গ্যালাক্সি এ৮ হতে পারে মধ্যম দামের সেরা ফোন
গ্যালাক্সি এ৮ মধ্যম দাম ও মানের সেরা ফোনগুলোর একটি। এর দেহ মাত্র ৫.৯ মিলিমিটার যা গ্যালাক্সির সবচেয়ে পাতলা ফোন হিসেবে এসেছে। ৫.৭ ইঞ্চি ফুল এইচডি সুপার ... বাংলাদেশের বাজারে এর দাম এখনো জানা যায়নি। তবে ভারতের বাজার দাম ধরা হয়েছে ৩২ হাজার ৫০০ রুপি। মধ্যম দামের ফোন ধরা হলেও অনেকের কাছে কিছুটা বেশি বলেই মনে হচ্ছে। সূত্র : ... «কালের কন্ঠ, août 15»
4
'মধ্যম আয়ের দেশ এই সরকারের মেয়াদেই'
মালদ্বীপে প্রবাসীদের এক সভায় ঢাকা দক্ষিণের মেয়র সাঈদ খোকন আশাপ্রকাশ করেছেন, এই সরকারের মেয়াদেই বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশ হিসাবে পরিচিতি পাবে। Print Friendly and PDF. আওয়ামী লীগ মালদ্বীপ শাখার এক আলোচনা সভায় যোগ দিয়ে সাঈদ খোকন বলেন, “বর্তমানে আমরা নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশ হয়েছি, এই সরকারের মেয়াদেই বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
মধ্যম আয়ের দেশের সুফল দরিদ্র মানুষ পাবে কি?
মাথাপিছু মোট গড় জাতীয় আয় ১ হাজার ৪৫ মার্কিন ডলার থেকে শুরু করে ৪ হাজার ১২৫ মার্কিন ডলারের মধ্যে থাকলে তাকে মাঝারি আয়ের দেশ বা মধ্যম আয়ের দেশ বলা হয়। মাথাপিছু মোট গড় জাতীয় আয় ৪ হাজার ১২৫ মার্কিন ডলার অতিক্রম করলে তাকে উচ্চ আয়ের দেশ হিসেবে স্বীকৃতি দেয়া হয়। বাংলাদেশ ২০২১ সালের মধ্যে নিুমাঝারি ও উচ্চমাঝারি আয়ের ... «যুগান্তর, août 15»
6
উচ্চ-মধ্যম আয়ের লক্ষ্যে পৌঁছাতে করণীয়
বাংলাদেশের নিম্ন-মধ্যম আয়ের দেশের মর্যাদা পাওয়ার বিষয়টি বহুমাত্রিক তাৎপর্য বহন করে। এটি একদিকে যেমন খুশির খবর; একই সঙ্গে এই মর্যাদা প্রাপ্তি বিভিন্ন ক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় প্রস্তুতি নিতে আমাদের সতর্ক হওয়ার আভাস দিয়ে যাচ্ছে। নিু-মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হওয়ায় বাংলাদেশে বিনিয়োগে বিদেশী বিনিয়োগকারীদের আস্থা ... «যুগান্তর, juil 15»
7
মধ্যম আয়ের দেশ গড়তে কাজ করুন : প্রধানমন্ত্রী
আজকের পত্রিকা; »; সর্বশেষ খবর; »; মধ্যম আয়ের দেশ গড়তে কাজ করুন : প্রধানমন্ত্রী. মধ্যম আয়ের দেশ গড়তে কাজ করুন : প্রধানমন্ত্রী. ঢাকা, ২৮ জুলাই. প্রকাশ : ২৮ জুলাই, ২০১৫. ২০২১ সালের মধ্যে মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হওয়ার জন্য কাজ করতে জেলা প্রশাসকদের (ডিসি) প্রতি নির্দেশ দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। «যুগান্তর, juil 15»
8
বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশের পর্যায়ে পৌঁছেছে : জয়
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার তথ্য ও যোগাযোগপ্রযুক্তি উপদেষ্টা সজীব ওয়াজেদ জয় বলেছেন, বর্তমান আওয়ামী লীগ সরকারের কঠোর পরিশ্রমে বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হওয়ার একটি পর্যায়ে পৌঁছেছে। আমাদের হাতে অর্থায়নের সীমিত সুযোগ সত্ত্বেও আমরা প্রকল্প গ্রহণ করছি। সরকারের ধারাবাহিকতা অব্যাহত থাকায় দেশ এগিয়ে যাচ্ছে, যুবকরা ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
9
বাসে কলেজছাত্রীকে মঙ্গলসূত্র পরিয়ে উত্তম-মধ্যম
চলন্ত বাসে মঙ্গলসূত্র পরিয়ে খেলেন উত্তম-মধ্যম। ৩৫ বছর বয়সের কল্যাণী দীর্ঘদিন ধরেই মনে মনে ভালবেসে ফেলেছিলেন এক কলেজ ছাত্রীকে। মনের ভেতর লালন করা দীর্ঘদিনের প্রেমের প্রকাশ করলেন সোজা মঙ্গলসূত্র পরিয়ে। এতেই ঘটে হিতে বিপরীত। ভারতের তামিলনাডুতে মঙ্গলবার একটি পাবলিক বাসে এই ঘটনা ঘটে। সেদিন পকেটে একটি মঙ্গলসূত্র নিয়ে সকালের ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
10
মাথাপিছু আয় বনাম মধ্যম আয়ের চক্কর
আজ বহুদিনের আগল ভেঙে আমরা স্বল্পোন্নত বা নিম্ন আয়ের দেশের তালিকায় থাকার কালিমা ঘুচিয়ে যখন মধ্যম আয় তথা নিম্ন মধ্যম আয়ের দেশের চৌকাঠ পেরিয়েছি, এখন কাঙ্ক্ষিত এই প্রান্তিক প্রাপ্তিটিকে ধরে রেখে আরও সামনে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টাই হবে মুখ্য করণীয়। উল্লেখ্য, মধ্যম আয়ের দেশ বলতে শ্রেণীকরণ করা হয় ১ হাজার ৪৬ ডলার থেকে ১২ হাজার ... «প্রথম আলো, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মধ্যম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/madhyama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur