Signification de "মধুর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মধুর EN BENGALI

মধুর  [madhura]

QUE SIGNIFIE মধুর EN BENGALI

définition de মধুর dans le dictionnaire bengali

Miel [madhura] bien Extrêmement doux ou agréable («voix de miel Buzzby»: Rabindra). [Ça sonne miel]. Ça, la peau, le miel, la douceur, la douceur b. 1 très doux; 2 Loveliness.

মধুর [ madhura ] বিণ. অতিশয় মিষ্ট বা মনোহর ('বাজবে মধুর স্বর': রবীন্দ্র)। [সং মধু + র]। ̃ তা, ̃ ত্ব, মধুরিমা, মাধুরী, মাধুর্য বি. 1 অতিশয় মিষ্টতা; 2 লাবণ্য।

TRADUCTION DE মধুর

Découvrez la traduction de মধুর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মধুর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মধুর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 蜂蜜
• Traducteur Français - espagnol: miel
• Traducteur Français - anglais: Honey
• Traducteur Français - hindi: शहद
• Traducteur Français - arabe: عسل
• Traducteur Français - russe: мед
• Traducteur Français - portugais: mel
• bengali: মধুর
• Traducteur Français - français: miel
• Traducteur Français - malaisien: madu
• Traducteur Français - allemand: Honig
• Traducteur Français - japonais: ハニー
• Traducteur Français - coréen: 꿀
• Traducteur Français - javanais: Manis
• Traducteur Français - vietnamien: mật ong
• Traducteur Français - tamoul: ஹனி
• Traducteur Français - marathi: मध
• Traducteur Français - turc: bal
• Traducteur Français - italien: miele
• Traducteur Français - polonais: kochanie
• Traducteur Français - ukrainien: мед
• Traducteur Français - roumain: miere
• Traducteur Français - grec: μέλι
• Traducteur Français - afrikaans: heuning
• Traducteur Français - suédois: honung
• Traducteur Français - norvégien: honning

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধুর»

Découvrez l'usage de মধুর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মধুর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

বহুকাল রিস্মৃত সুখসৃত্তপর স্মৃতির ন্যায় ঐ মধুর গীতি কর্গরন্ধে পবেশ করিল ৷ এত মধুর লাগিল কেন? এই সংগীত যে অতি সুন্দর, এমত নহে ৷ পথিক পথ দিয়া, আপন মনে গারিতে গারিতে মাইতেছে৷ জ্যেত্বৎআমবী রজ্বত্রি দেথিয়া, তাহার মনের আনন্দ উছলিয়া উঠিয়াছে৷ সৃতারত৪ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Balarāma Dāsera padābalī

... তৈরৰী মরে সমর রজনি শেষ পোহই মধুর কানন-দেশ গগনে উরল মধুর মধুর বিধু নিরমল বসতির] ৷ মধুর ম]ধবি কেলি নিকূঞ্জ ফুটল মধুর কুসুম-পুর W? মধুর aw ভ্রমরি মধুর মধুহি' ম]তির] u আজুখোত আন্দে ভোর ৷ মডু] ধুবতি নব কিশোর ৷ মধুর বরজ-রলিণি মেলি করত মধুর রভস-কেলি ৷৷ মধুর পবন ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা65

মধুযুক্ত বা তদ্বিশিন্ট | Mellification, n. s. Lat. মধু উৎপদেন' করিবার বিদ্য] বা হুনর , বা তৎবারসার. মধুউ৭পত্তিকরণ, মধুকরণ. সুবাকরণ. মিন্ট করণ | Mellifluence, n. s. মঘুময়তূ, সুষাপ্ন;বাহ, মিন্টপ্নছুবাহ | Mellifluent বা Mellifluous, a. Lat. মধুময়. ণুধাময়', মধুর, মিন্ট.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা65

মধুকরণ. সুবাকরণ, মিস্ট করণ I Mellifluence, n. ৪. মঘুময়তূ. সুবাপ্নবাহ, মিন্টপ্নবাহ | Mellifluent বা Mellifiuous, a. Lat. মধুময়. ণুযমেয়', মধুর, মিন্ট, ,মধু 11 মিন্ট প্রছুবাহযুক্ত বা তদ্বিশিন্ট- মধূমখো | Mellow, ৪. Sax. ণুপকু, পরিপকু. মজা, ণাকিয়া নরম হইয়াছে যাহা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... সকলের মঙ্গলজ্বনক নহে-চক্রের কিরণে পদিনৌ দুঃখে মূরিতা হর ৷ এই কিরণ অতি মধুর ; কারণ, ইহাতে মূখরপ sum নাধুর্ষঙে রদ্বিত হইনা =ণাকে ৷ এ তিনে-ত্রীকফের “WW মাধুর্যা, ত্রীকফের মুখের নাধুর্ষদ্রা ও ত্রীকঝের মন্দহা*ন্ধের নাধুর্যা, এই তিন নাদ্যুর্বশে লাগিল ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

অপরাজিত (Bengali):

মধুর প্নভাতের পছাকুলের মত ছিল দিনগুলা-আকাশ ছিল নিৰুলি, বাতাস কি শাত, নরীন উৎসাহ ভরা মধুছন্দ 1 মধুর নিশ্চিন্দিপুর 1 মধুর একবার একখানা বইতে সে পতিযাছিল দেবতার wtwtw একটা সোক সানের ইছমিতীর কলমৰুরি 1 ...মধুর তাহার দু৪খী দিদি দুগার সেহতরা ডাগর চোখের ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বুড়া বাউল গ্রামে ঢুকিয়া মধুর মধুর বংশী বাজে কোথা কোন কদমতলিতে কোন মহাজন পারে বলিতে? আমি পথের মাঝে পথ হারালেম ব্রজে চলিতে। ওগো ললিতে। হায় পোড়ামনভুল করিলি চোখ ভুলিলি পথের ধুলা থেকে রাই যে আমার রাঙা পায়ের ছাপ গিয়েছে এঁকে আলোর ছটা চোখ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

আনন্দমঠ (Bengali)

... ৷জ ৷তীর পক্ষী বৃক্ষে বসিরক্র নানাবিধ রব করিতেছে | সেই রব - সেও মধুর - মধুর নদীর রবের সঙ্গে মিশিতেছে| তেমনি করিযা বৃক্ষের ছারক্র আর জলের বর্ণ মিশিরৰুছে| কলমণীর মনও বুঝি সেই ছায়ার সঙ্গে মিশিল| কল s ৷ণী নদীতীরে এক বৃলব্দুমুলে রসিলেন , স্বামীকে নিকটে ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

মধুর, অম্ন, লবণ, এই তিনটী রসই স্নিগ্ধ কিন্তু ইহাদেয় মধ্যে স্নিগ্ধত্ব সম্পর্কে উত্তমাধম কে ? মুনি বলেন— '—স্নিগ্ধানাং মধুর: পরঃ। মধ্যোইম্নো লবণশচান্ত্যঃ ।” অর্থাৎ মধুররস প্রধান স্নিগ্ধ, অম্লরস মধ্যম স্নিগ্ধ এবং লবণরস অধম স্নিগ্ধ। মধুর, তিক্ত, কষায় ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

(নেপথ্যে যন্ত্রসংগীত স্পষ্ট ও সন্নিকট ঋষ্যশৃঙ্গ শুনতে পেয়ে উৎকর্ণ হলেন।) মধুর এই ধ্বনি! যেন আমারই কোনো আকাঙ্ক্ষার শব্দরূপ। কোথা থেকে আসছে? আমাদের প্রতিবেশী কোনো আশ্রম তো নেই। মনে হয়, কোনো নবাগত বটুকদলের মন্ত্রোচ্চারণ। (নেপথ্যে নারীকণ্ঠে সংগীত।) ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মধুর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মধুর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ইন্দ্রাণীর ঘটনা নিয়ে ছবি হতেই পারে : মধুর ভান্ডারকর

তিনি নামে মধুর, তবে তাঁর ছবির বিষয়বস্তু কিন্তু তেমন মধুর নয়। 'ফ্যাশন' ইন্ডাস্ট্রির অন্দরমহল যেমন তাঁর ক্যামেরার সামনেই ঝলমলে হয়ে ওঠে, তেমন তিনিই দেখিয়ে দেন আলোর আড়ালের অন্ধকারটুকুও। খ্যাতির তুঙ্গে থাকা 'হিরোইন'-এর গ্ল্যামারের আড়ালে থাকা তিক্ত বিষাদরেখাটিকে চিনিয়ে দিতে ভুল করেন না মধুর। বলিউডে 'রিয়ালিস্টিক' ছবির ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

মধুর ক্যান্টিনে ছাত্রলীগের নোটিস বোর্ড

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে সংগঠনের কার্যক্রম ও চিত্র তুলে ধরতে মধুর ক্যান্টিনে একটি নোটিস বোর্ড স্থাপন করেছে ছাত্রলীগ। ... ছাত্রলীগের সভাপতি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্রলীগের সাংগঠনিক কর্মকাণ্ড পরিচালনার সুবিধার্থেই ইতিহাসে প্রথমবারের মতো মধুর ক্যান্টিনে নোটিস বোর্ড স্থাপন করা হয়েছে।”. «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মধুর কেন্টিনে ছাত্রলীগের নোটিশবোর্ড

নোটিশবোর্ড প্রসঙ্গে আবিদ আল হাসান বাংলানিউজকে বলেন, বিশ্ববিদ্যালয়ে আমাদের কোনো কার্যালয় না থাকায় মধুর কেন্টিনে আমরা এ নোটিশবোর্ডটি স্থাপন করলাম। এখানে আমাদের সংগঠনের বিভিন্ন তথ্য থাকবে। কমিটির খবর, সংগঠনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের খবর, প্রাত্যহিক কর্মসূচির খবরসহ কেউ বহিষ্কার হলে সে খবরও সেখানে থাকবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পোল্যান্ডকে হারিয়ে জার্মানির মধুর প্রতিশোধ

পোল্যান্ডকে হারিয়ে জার্মানির মধুর প্রতিশোধ. স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-05 03:20:32.0 BdST Updated: 2015-09-05 03:20:32.0 BdST. Previous Next. আক্রমণ-প্রতিআক্রমণে ঠাসা ম্যাচে পোল্যান্ডকে হারিয়ে মধুর প্রতিশোধ নিয়ে ২০১৬ সালের ইউরো মূলপর্বের পথে আরেকধাপ এগিয়েছে জার্মানি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আমার সাফল্য এসেছে দেরিতে, সেইজন্য তার স্বাদও মধুর:কঙ্গনা

কিন্তু দেরি করে আসা এই সাফল্যের স্বাদ বড়ই মধুর। আঠাশ বছর বয়সে এই সাফল্য আসায় তিনি অনেক দায়িত্বের সঙ্গে, পরিণত মানসিকতা নিয়ে সাফল্যকে নিয়ন্ত্রণ করতে শিখেছেন। দেহরাদুনের ছোট্ট শহর থেকে আসা একটি মেয়ে, পিছনে ছিল না কোনও গডফাদার বা বলিউডের কোনও প্রভাবশালী ব্যক্তির আশীর্বাদ। শুধুমাত্র নিজের চেষ্টায়, প্রতিভার ওপর নির্ভর ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

মধুর ক্যান্টিনের যতকথা

কেবল ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের কাছে নয়, মধুর ক্যান্টিন বা রেস্তোরাঁ শব্দটি পরিচিত প্রায় সবার কাছে। নিছক ক্যান্টিন পরিচয়কে ছাপিয়ে গেছে এর ঐতিহাসিক ও রাজনৈতিক গুরুত্ব। বাংলাদেশের স্বাধীনতার অগ্রগামী সব আন্দোলনের সাথে এর রয়েছে নিবিড় সম্পর্ক। ৫২ থেকে শুরু করে ৭১ পর্যন্ত এ দেশের তরুণদের অগ্নিকণ্ঠ এখানে কেঁপে ... «এনটিভি, août 15»

আবারও মধুর প্রেম!

... করে একটা বেপরোয়া ভাব নিয়েই দুজন দুজনের সঙ্গ চাইছেন। যুক্তরাজ্যের মিরর ডটকম জানিয়েছে, অবস্থাদৃষ্টে মনে হচ্ছে ইদানীং অধিকাংশ সময়ই এ দুজন একত্রে কাটাচ্ছেন। ২৯ বছর বয়সী এই সুন্দরী রুশ মডেল ওয়েস্ট এন্ডের মঞ্চে ব্র্যাডলির টানা বারো সপ্তাহের অভিনয় ব্যস্ততার ক্লান্তির ফাঁকফোকরগুলোকে ভরিয়ে তুলছেন অনির্বচনীয় মধুর প্রেমে। «প্রথম আলো, août 15»

অভিষেক মধুর হলো না দ্রগবার

ঢাকা: ইউরোপের বিভিন্ন ক্লাবে খেলা তারকা ফুটবলাররা আস্তে আস্তে মেজর লিগ সকারে নিজেদের জায়গা করে নিচ্ছেন। রাউল গঞ্জালেস থেকে শুরু করে ডেভিড বেকহাম, ডেভিড ভিয়া, আন্দ্রে পিরলো, স্টিভেন জেরার্ড আর ফ্রাঙ্ক ল্যাম্পার্ড এখন যুক্তরাষ্ট্রের ফুটবল অঙ্গনে দৌড়াচ্ছেন। আর এ লিগে সর্বশেষ যোগ দিয়েছেন চেলসির সাবেক তারকা দিদিয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ক্যালেন্ডার গার্ল-এর ইনস্পিরেশন বিজয় মালিয়া: মধুর

ক্যালেন্ডার গার্লদের পর্দায় তুলে এনেছেন মধুর ভান্ডারকর। সদ্য মুক্তি পেয়েছে ছবির ট্রেলর। ক্যালেন্ডডার গার্লদের নিয়ে দর্শকরে আগ্রহের পারদ যখন চড়ছে, তখন পরিচালক জানালেন, এ ছবির ইনস্পিরেশন বিজয় মালিয়া এবং তাঁর ক্যালেন্ডারের প্রাক্তন মডেলরা। বিজয় মালিয়ার কিংফিসার কোম্পানির ক্যলেন্ডার বিনোদুনিয়ায় সমাদৃত। উঠতি মডেল ... «কালের কন্ঠ, août 15»

'ছাত্রলীগ মধুর ক্যান্টিনে ধূমপান করবে না'

'ছাত্রলীগ মধুর ক্যান্টিনে ধূমপান করবে না'. print A- A+. মঙ্গলবার ... তিনি বলেন, স্বাধিকার আন্দোলনের নীরব সাক্ষী হয়ে এখনো গৌরবের পতাকা হাতে দাঁড়িয়ে আছে ছাত্র আন্দোলনের সূতিকাগার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় মধুর ক্যান্টিন। ছাত্রলীগের নব নির্বাচিত কমিটি মধুর ক্যান্টিনের ভেতরে ধূমপান না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এসময় জাহাঙ্গীরনগর ... «বিডি Live২৪, août 15»