Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মধ্যাহ্ন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মধ্যাহ্ন EN BENGALI

মধ্যাহ্ন  [madhyahna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মধ্যাহ্ন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মধ্যাহ্ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Midi (roman)

মধ্যাহ্ন (উপন্যাস)

Humayun Ahmed, le roman le plus important du roman de Bengali de midi. Le premier volume a été publié en 2006 et le deuxième volume a été publié en 2007. মধ্যাহ্ন বাংলা ভাষার জনপ্রিয়তম কথাশিল্পী হুমায়ূন আহমেদের প্রধানতম উপন্যাস। এর প্রথম খণ্ড ২০০৬-এ এবং ২য় খণ্ড ২০০৭-এ প্রকাশিত হয়।...

définition de মধ্যাহ্ন dans le dictionnaire bengali

Midi [madhyāhna] b. Le milieu de la journée, à midi. [C. Moyen + non-ego]. Le soleil brille dans l'après-midi ensoleillé. Manger le déjeuner, déjeuner au déjeuner. মধ্যাহ্ন [ madhyāhna ] বি. দিনের মধ্যভাগ, দুপুরবেলা। [সং. মধ্য + অহ্ন]। ̃ .তপন, ̃ .সূর্য বি দুপুরবেলার প্রখর তাপবিশিষ্ট সূর্য। ̃ .ভোজন বি দুপুরের খাওয়া, দিবাভাগের প্রধান আহার।
Cliquez pour voir la définition originale de «মধ্যাহ্ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মধ্যাহ্ন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মধ্যাহ্ন

মধ
মধু-কৈটভ
মধু-বনি
মধু-মেহ
মধুর
মধূ-সূদন
মধূত্-সব
মধূত্থ
মধ্য
মধ্য
মধ্য
ন অর্ডার
ন-ছাল
ন-মোহিনী
ন-সব-দার
ন-স্তাপ
ন-স্তুষ্টি
নঃ
নঃ-শিলা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মধ্যাহ্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্বিগ্ন
অনুদ্ভিন্ন
অন্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রযত্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিঘ্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভগ্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অযত্ন

Synonymes et antonymes de মধ্যাহ্ন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধ্যাহ্ন»

Traducteur en ligne avec la traduction de মধ্যাহ্ন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মধ্যাহ্ন

Découvrez la traduction de মধ্যাহ্ন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মধ্যাহ্ন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মধ্যাহ্ন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

中午
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mediodía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Noon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोपहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полдень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio-dia
270 millions de locuteurs

bengali

মধ্যাহ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

midi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tengah hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正午
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi trưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்பகலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मा या ह या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğlen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzogiorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

południe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полудень
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amiază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middagstid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মধ্যাহ্ন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মধ্যাহ্ন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মধ্যাহ্ন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মধ্যাহ্ন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মধ্যাহ্ন»

Découvrez l'usage de মধ্যাহ্ন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মধ্যাহ্ন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মধ্যাহ্ন অখণ্ড
Novel, based on social theme.
হুমায়ূন আহমেদ, 2008
2
Madhyāhṇa - সংস্করণ 2
Novel on social themes.
Humāẏūna Āhameda, 2007
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা267
... অবিশ্রান্ত শব্দ বা ধ্বনিদ্বারা মগ্ন-কৃ, চীৎকারশব্দ-কৃ। To Dine, u. m. Fr. মধ্যাহ্ন ভোজন-কৃ, মধ্যাহ্ন ব্যাপার-কু, মধ্যা হ্নে অাহার-কৃ, থানা-থাদ, ভোজন-হ, ভোজন-কু, খাদ। To Dine, U. ৫. ভোজন-কৃ(ক্রি), মধ্যাহ্নে আহার-কৃ(ক্রি), থাদ (ক্রি), ভোজ-দা, থানা-দা ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
পৌর-কৃগা-তরঙ্গিণী টীকা পাইতে পারে ৷ এইতাবে, রধ্যে যখন এখন দৃষ্টির মধ্যে আসে, তখন স্থর্ষেশেদর, যখন নাপার উপরে আসে, তখন মধ্যাহ্ন, যখন পশ্চিমম্বিকে দৃষ্টির নাহিরে যাইতে পাকে, তখন সদ্যা, আর যতক্ষণ দৃষ্টির নাহিরে পাকে, ততক্ষপই নাত্রি ৷ পৃথিবীর আকার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
রাজা তখন মধ্যাহ্ন ভোজে বসেছিলেন । হৈচৈ ও খবর শুনে রাজা লক্ষণসেন মধ্যাহ্ন-ভোজ ফেলে প্রাসাদের পশ্চাৎ দ্বার দিয়ে পলায়ন করে সরাসরি পূর্ববঙ্গের বিক্রমপুরে অবস্থিত সেনদের অন্যতম রাজধানীতে গিয়ে আশ্রয় গ্রহণ করেন । এমনিভাবে সম্পন্ন হয় মুহম্মদ বিন ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
6
Prabandha saṃgraha
পরযুগের প্রারম্ভে অজস্র বংশবৃদ্ধি-গতিকে তাহাদের ব্যক্তি-সংখ্যা এরূপ মাত্রাতীত অধিক হইয়া উঠিল যে, তাহারা সকলে মিলিয়া মাঠে মধ্যাহ্ন-ভোজন করিবার সময় তাহাদের মাথায় মাথায় ঠেকাঠেকি হইতে লাগিল। তাহাদের মধ্যে দুই-একটি গোরু এবং ষাড়ের কপালের ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
7
Uttarārddha
... একাকী প্ৰভূকে নিনা করাতে ন্ত্রভাজন অটধতের অভিলাষ ৷ গেলে সঙ্গিগণ প্রভূসাথে আনন্দের হইবে ব্যাঘাত এ আকাক্ষো কুক নিনা কবি প্রগিপাত জানালেন আমরণ মধ্যাহ্ন ভোজনে শ্রীটচতন্যে কমলাক্ষ, আপন ভবনে ৷ হাসিমূংখ আমরণ করেন স্বীকার শ্রীবৃচষব্ল টচতষ্য প্রভু, ...
Surendramohana Ṡāstrī, 1974
8
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... ফলশ্রবণাচ্চ | (ঙ) দ্বির্তীয়কল্পকরত্তণ্ডঙ্গ পূরর্বাছু-মধ্যাহ্ন-সায়াহ্ন-ব্যর্মপন্মাৎ নবদ্যাহ্ (তবু ত্রিবু কালেযু পৃজ্যাত্রয়ৎ কর্তব্যম (চ) | যথা নায়ত্যেন্ত্র“প্রপূজ্বয়েড্ডাগদ্ধাত্রীহ্ কার্ভিকে ওব্ল*পক্ষকে | দিনেঙ্গেয়ে চ মধ্যাছে মমোঃহ্১ নবমেহহনি ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
9
Bikhyāta Bāṅgāli
মধ্যাহ্ন বিরতীর কিছুক্ষণ আগে বক্তৃতা দিলেন প্রতিমন্ত্রী জনাব তাহের উদ্দিন ঠাকুর। তিনি বললেন, এই স্বনির্ভর প্রকল্পগুলো বাস্তবায়ন করার ক্ষেত্রে তাদের কি কি অসুবিধার ও প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। স্থানীয় কৃষক জনতা আবেদন-নিবেদন করে ব্যর্থ ...
Z. A. Tofayell, 1990
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ত্মপগতে শ্বেতরোহকল্প was হইযাছে ৷ কোন পিতূমানে শুব্রুপক্ষ কৃষরপক্ষ পঞ্চদশে পঞ্চদশে তিরিশ হইয়া থাকে ইহাও তেমনি l যেমন স্থর্বা Em দিবা আরম্ভ হয, তথা হইতে মধ্যাহ্ন পর্ষন্তে পুঝাঁছু বা পুববাঁদ্ধ দিবস গণিত হয i মধ্যাহ্ন হইতে স্থদ্যাম্ভ পর্ষব্রুস্ত অপরাহ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মধ্যাহ্ন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মধ্যাহ্ন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জার্মানি-ফ্রান্সের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ঢাকা আসছেন সোমবার
সাড়ে ১২টার দিকে ঢাকায় ফিরে দুপুর ২টায় রাষ্ট্রীয় অতিথি ভবন পদ্মায় পররাষ্ট্র মন্ত্রীর দেওয়া মধ্যাহ্ন ভোজে অংশ নেবেন এই দুই মন্ত্রী। এদিন বিকেল ৪টায় প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গেও সাক্ষাত করবেন ফ্রান্স ও জার্মানির দুই পররাষ্ট্র মন্ত্রী। আর বিকেল ৫টায় সংবাদ মাধ্যমের মুখোমুখিও হবেন তারা। বাংলাদেশ সময়: ১৮৫৮ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
পরী রানী মজুমদারের শ্রাদ্ধ শুক্রবার
... দৈনিক সংবাদের ফরিদপুরের মধুখালী উপজেলা প্রতিনিধি অ্যাড. মানিক মজুমদারের মা উপজেলার গাড়াখোলার বাসিন্দা পরী রানী মজুমদারের শ্রাদ্ধ অনুষ্ঠান শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর)। এ উপলক্ষে স্বর্গীয়ার পূর্ব গাড়াখোলার নিজ বাসভবনে আদ্যশ্রাদ্ধ, ব্রাক্ষণ ভোজন, গীতা পাঠসহ বিভিন্ন ধর্মীয় অনুষ্ঠান ও মধ্যাহ্ন ভোজের আয়োজন করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ইভটিজিংয়ে বাধা দেয়ায় স্কুল শিক্ষকের ওপর হামলার অভিযোগ
... বেরিয়ে এসে বিক্ষোভ করে। একই সঙ্গে হামলাকারীদের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তির দাবিতে অনির্দিষ্টকালের জন্য ক্লাস বর্জন করেন শিক্ষক ও শিক্ষার্থীরা। এর আগে গত শনিবার মধ্যাহ্ন-বিরতির সময় কয়েকজন বখাটে যুবক স্কুলের মেয়েদের উত্ত্যক্ত করায় তার প্রতিবাদ করেন শিক্ষক মিজানুর রহমান। Update: 2015-09-14 08:56:37, Published: 2015-09-14 ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
4
রাজ্য বিজেপি-কে স্বাবলম্বী হতে বললেন কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব
মধ্যাহ্ন ভোজের আগে কৈলাস এবং পরে বিজেপি-র কেন্দ্রীয় সাধারণ সম্পাদক (সংগঠন) রামলাল। উপস্থিত রাজ্য নেতারা দলের অগ্রগতির জন্য কী ভাবছেন, তা তাঁরা শোনেন। বৈঠকে ঠিক হয়— চিকিৎসক, শিক্ষক, কোচিং সেন্টার চালান এমন ব্যক্তিদের দলে আনতে হবে। পেশাগত কারণেই প্রচুর মানুষের উপর এঁদের প্রভাব থাকে। দুর্গাপুজো এবং দীপাবলির অবসরে দলের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
বজ্রপাতের শব্দে ৪০ স্কুলছাত্রী অসুস্থ
বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক সিরাজুল হক এনটিভি অনলাইনকে জানান, মধ্যাহ্ন বিরতির সময় গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হচ্ছিল। এ সময় ছাত্রীরা বিদ্যালয়ের একাংশের দুটি টিনশেড ভবন ও বারান্দায় অবস্থান করছিল। দেড়টার দিকে দুটি টিনশেড ভবনের মাঝে বিকট শব্দের পর একাধিক বজ্রপাত হয়। এতে একটি ভবনের দেয়াল ফেটে যায় এবং বৈদ্যুতিক তার পুড়ে যায়। «এনটিভি, sept 15»
6
চবি অ্যালামনাই অ্যাসোসিয়েশনের বনভোজন
মধ্যাহ্ন ভোজের সময় আমন্ত্রিত অতিথি ও সংগঠনের সদস্যরা খাবার নিচ্ছেনবনভোজনে সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত আনন্দঘন পরিবেশে সুন্দর ও সুশৃঙ্খলভাবে বিভিন্ন কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হয়। মধ্যাহ্ন ভোজের আগে বড়দের ফুটবল ও দৌড় প্রতিযোগিতা ও বিভিন্ন বয়সী শিশু-কিশোরদের খেলাধুলা অনুষ্ঠিত হয়। মধ্যাহ্ন ভোজের পর সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের আয়োজন ... «প্রথম আলো, août 15»
7
ব্লাটারকে জেলের হুমকি দিয়েছিলেন প্লাতিনি
ব্লাটার আরও বলেছেন, প্লাতিনি আমার ভাইয়ের সাথে মধ্যাহ্ন ভোজে ছিলো এবং তার সাথে একই টেবিলে বসেছিলো। সে তাকে বলেছিলো নির্বাচনের আগে সেপকে প্রত্যাহার করতে হবে অথবা তাকে জেলে যেতে হবে। প্লাতিনি এ বিষয়ে কোনও মন্তব্য করতে রাজি হননি। কিন্তু তার ঘনিষ্ট একটি সূত্র জানিয়েছে, ফিফা যে সত্য সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে তা নিয়ে বিশ্বকে ... «ভোরের কাগজ, août 15»
8
৬০ রানে গুঁড়িয়ে গেল অস্ট্রেলিয়া
মাত্র ৬০ রানে গুঁড়িয়ে গেল অস্ট্রেলিয়া। ট্রেন্ট ব্রিজে ইংল্যান্ডের বিরুদ্ধে অ্যাসেজ সিরিজের চতুর্থ টেস্টে ব্রডের তোপের মুখে মাত্র ১৮.৩ ওভার টিকে থাকতে পারে অস্ট্রেলিয়া। প্রথম দিনের খেলার মধ্যাহ্ন বিরতির আগেই শেষ হয়ে যায় অস্ট্রেলিয়ার ইনিংস। স্টুয়ার্ট ব্রড নেন ৮ উইকেট। মধ্যাহ্ন বিরতি পর্যন্ত ইংল্যান্ড বিনা উইকেটে করে ১৩ ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
মুমিনুল-ইমরুল ফিরে যাওয়ায় ব্যাকফুটে স্বাগতিকরা
ঢাকা টেস্টে মধ্যাহ্ন বিরতির পর মুমিনুল ও ইমরুলের বিদায়ে আবারও ব্যাকফুটে স্বাগতিকরা। ম্যাচের শুরুতে তামিম ইকবালের বিদায়ের ... ইমরুল-মুমিনুলের অর্ধশত রানের জুটিতে মধ্যাহ্ন বিরতির আগে ২৯ ওভারে স্বাগতিকদের স্কোর দাঁড়ায় ১ উইকেটে ৭৫ রান। মধ্যাহ্ন বিরতি থেকে ফিরে বেশিক্ষণ টিকতে পারেননি মুমিনুল-ইমরুল। বিরতির পর খেলা শুরুর তৃতীয় ... «ekushey-tv.com, juil 15»
10
৩২৬ রানে বাংলাদেশ অলআউট
লিড নেওয়ার পরের ওভারেই অবশ্য আম্পায়ার মধ্যাহ্ন বিরতির ঘোষণা দেন। তবে মধ্যাহ্ন বিরতির সময়ই মুষলধারে বৃষ্টি নামে জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়ামে। লাঞ্চের পর ১২.১০ মিনিটে দ্বিতীয় সেশনের খেলা শুরু হওয়ার কথা থাকলেও ১১.৫৫ মিনিটে মুষলধারে বৃষ্টি শুরু হওয়ার কারণে খেলা শুরু করা যায়নি। শেষ পর্যন্ত নির্ধারিত সময়ের ৩০ মিনিট পর পুনরায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মধ্যাহ্ন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/madhyahna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur