Signification de "амулет" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АМУЛЕТ EN UKRAINIEN

амулет  [amulet]

QUE SIGNIFIE АМУЛЕТ EN UKRAINIEN

Amulette

Амулет

Une amulette, une mascotte - un objet qui est attribué à la capacité surnaturelle de se détourner de son propriétaire la maladie, le trouble. Les amulettes spécifiques pour les musulmans sont des éditions miniatures du Coran, des textes de sourates et de versets individuels, des prières, des essais et des capacités d'Allah. En règle générale, ils sont enveloppés dans du tissu, du cuir, mis dans des cas et portés sur le corps.

Амуле́т, талісма́н  — предмет, якому приписують надприродну здатність відвертати від його власника хвороби, біду. У мусульман специфічними амулетами є мініатюрні видання Корану, тексти окремих сур і аятів, молитов, нариси імен і здатностей Аллаха. Як правило загортаються в тканини, шкіру, вкладаються в футляри і носяться на тілі.

définition de амулет dans le dictionnaire ukrainien

amulette, a, h Un petit objet, que l'on croit être un outil de sorcière, croyant qu'il protège contre les maladies, les blessures, etc .; mascotte Si ont appris qu'il [Mirja] est maintenant, il aurait probablement dit qu'il était un mauvais esprit - « Gene » - est allé en elle, sans armure plus en tresses saintes amulettes (Kotsyuba, III, 1955, 143. ) Les premiers aperçus de sa vie spirituelle (mari) - sa foi dans l'au-delà et la foi dans les démons, nous voyons dans les restes matériels de ses funérailles et amulettes (Fri, XVI, 1955, 383); Maintenant, il n'avait pas peur de Nastya. Kaytmaz lui a donné une amulette du mauvais œil (Tulub, Ludolov, I, 1957, 222).

амулет, а, ч. Невеликий предмет, що його як чаклунський засіб носять марновірні люди, вірячи, ніби він оберігає від хвороб, ран тощо; талісман. Коли б мати дізналась, що з нею [Мір’єм] робиться нині, то певно сказала б, що то лихий дух — "джін" — увійшов у неї, бо перестала вплітати в коси святі амулети (Коцюб., III, 1955, 143); Перші проблиски його [чоловіка] духовного життя — його віри в загробове життя та віри в демонів бачимо хіба в матеріальних останках його похоронів та в амулетах (Фр., XVI, 1955, 383); Тепер він не боявся Насті. Кайтмаза дала йому амулет від лихого ока (Тулуб, Людолови, І, 1957, 222).

TRADUCTION DE АМУЛЕТ

Découvrez la traduction de амулет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de амулет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «амулет» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 护身符
• Traducteur Français - espagnol: amuleto
• Traducteur Français - anglais: amulet
• Traducteur Français - hindi: ताबीज़
• Traducteur Français - arabe: تميمة
• Traducteur Français - russe: амулет
• Traducteur Français - portugais: amuleto
• Traducteur Français - bengali: মাদুলি
• Traducteur Français - français: amulette
• Traducteur Français - malaisien: Amulet
• Traducteur Français - allemand: Amulett
• Traducteur Français - japonais: お守り
• Traducteur Français - coréen: 부적
• Traducteur Français - javanais: amulet
• Traducteur Français - vietnamien: bùa
• Traducteur Français - tamoul: மோதிரம்
• Traducteur Français - marathi: ताईत
• Traducteur Français - turc: muska
• Traducteur Français - italien: amuleto
• Traducteur Français - polonais: amulet
• ukrainien: амулет
• Traducteur Français - roumain: amuletă
• Traducteur Français - grec: φυλακτό
• Traducteur Français - afrikaans: amulet
• Traducteur Français - suédois: amulett
• Traducteur Français - norvégien: amulett

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АМУЛЕТ»

Découvrez l'usage de амулет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec амулет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Амулет викинга (сборник)

Амулет. викинга. Это был ее прощальный подарок. Она подгадала на Рождество, которое я должен был праздновать без нее, в кругу семьи. Если учесть, что мою семью составляет нелюбимая жена... праздник обещал быть ...

Наталья Солнцева, 2015

Заклятие нибелунгов. Амулет дракона:

Вольфганг Хольбайн, Торстен Деви. — предположил Зигфинн. — Это Фафнирто? Нас было слишком мало, и мы не представляли никакой угрозы, поэтому чудовище Хургана нас и не трогало, —возразилКальдер. — Что же ...

Вольфганг Хольбайн, ‎Торстен Деви, 2014

Амулет для влюбленных

Глава. 6. Плоды. скалярий. и. амулет. на. счастье. Алеша Пороховщиков шел домой и думал о том, что если бы он был девчонкой, то непременно разрыдался бы. Такого расклада он никак не ожидал. Он знал, конечно, что ему ...

Светлана Лубенец, 2015

Боевой амулет

Сергей Зверев. Сергей Зверев Боевой амулет Глава 1 ПровинцияБадахшан. Афгано-таджикская граница, 2001 год. Отрезанная голова смотрелана.

Сергей Зверев, 2015

Черный амулет

Фридрих Незнанский. []]}{[ИИ ерный ле Фридрих Незнанский Черный амулет. Front Cover.

Фридрих Незнанский, 2015

Амулет Паскаля

Ирен Роздобудько. Но мне не пришлось начать этот «второй круг», спустя миг женщина в блестящем платье захлопала в ладоши и воскликнула: — Амулет! На ее ладони лежал шарик с маленьким черным цветком внутри.

Ирен Роздобудько, 2012

Приворотный амулет Казановы

Наталья Александрова. АРТЕФАКТ С с ДЕТЕКТИВ Старинный золотой медальон приносит своему владельцу безграничную власть над всеми женщинами, но забирает его жизнь. По преданию. им обладал Джакомо Казанова..

Наталья Александрова, 2015

Амулет снежного человека

Заними постоянно Охотятся преследуют Отдают огромные Деньги, только чтобы найти хотя бы СЛЕД СНЕЖНОГО ЧЕЛОВЕК а или увидеть это странное Существо. Наталья АЛЕКСАНДРОВА Амулет (с Н. (e)}}= (о) (0) Челове Ка] ...

Наталья Александрова, 2015

Магические заговоры и амулеты силы. Заклятия и благословения

Амулет. Силы. «Благость». Применяется для хорошей, номягкой защиты отлюбогозла; защиты физического тела от нападений и повреждений; для восстановления здоровья народными методами и для усиления эффекта при ...

Анатолий Эстрин, 2014

Гранитный амулет:

"Гранатовый браслет" - одно из самых поэтичных и трогательных художественных произведений русской литературы. В этой трагической ...

Александр Куприн, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АМУЛЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme амулет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

23-річний калушанин Микола Дутка, який воює у складі полку …

Військовий носить амулет, який зробила власноруч і подарувала йому сестра одного із загиблих бійців “Азову”. “Мама моя до синьо-жовтого амулету ... «Вікна online, août 15»

Задний амортизатор Чери Амулет

Например, для автомобиля Черри Амулет, необходимы запчасти только этой же марки. Очень часто в негодность приходит Задний амортизатор Чери ... «Мой Город, juil 15»

Амулеты, которые приносят удачу. Фото

С древнейших времен люди старались обзавестись амулетами и талисманами, которые, как они верили, защищают от всяческих невзгод, приносят ... «Хроника мировых событий, juin 15»

Кому-нибудь помогал амулет с рунограммой? Расскажите …

Здравствуйте! Хочу заказать амулет с рунограммой. Подскажите кто-нибудь пользовался подобным? Вам помогло? Замечали изменения? Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, juin 15»

Какие амулеты реально помогали?

Какие амулеты и талисманы вы применяли (как то: красные нити, статуэтки, ... Но даже если купили амулет у шаман, и он видно, что необычный, ... «Woman.ru - интернет для женщин, juin 15»

Китайский амулет периода 10-13 века изъяли сотрудники …

Это китайский амулет периода 10-13 века, кремневое орудие труда периода верхнего палеолита, памятный знак «За отпор американским агрессорам ... «Газета Владивосток, mai 15»

Банда экстрасенсов продавала "амулеты олигархов"

Клиентам предлагали купить амулет - его стоимость колебалась от 2 до 6 тысяч долларов. Купленный оберег обещали... запустить в космос ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»

Обзор RUNICO — амулеты из рун своими руками

Это приложение, позволяющее создать цифровой амулет и разместить его на рабочем столе девайса в виде обоев. Амулет или оберег направленного ... «iPhone в Украине, mars 15»

Chery Amulet, 2006

Весной 2007 года купил Амулета, через 3 месяца (10700 км) попал в аварию: на трассе на мою полосу вышла встречка на затяжном повороте, уходил ... «Autonavigator.ru, févr 15»

Священник: хлеб святой Агаты - не амулет, а знак близости Бога

Вопрос: Зачем католики носят с собой "хлеб святой Агаты"? Не является ли это чем-то вроде амулета у язычников? (Юрий, 35 лет, православный). «РИА Новости, févr 15»