Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মাইরি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মাইরি EN BENGALI

মাইরি  [ma'iri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মাইরি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মাইরি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মাইরি dans le dictionnaire bengali

Mauri [māiri] b. Jure ou jure (Myri, je n'ai pas fait ça). [P. Maria Tu ENG Mary]. মাইরি [ māiri ] বি. শপথ বা দিব্যি-সূচক উক্তিবিশেষ (মাইরি বলছি, একাজ আমি করিনি)। [পো. Maria তু. ইং. Mary]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মাইরি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মাইরি

মাংস
মাই
মাই-ফেল
মাই
মাইক্রো-স্কোপ
মাই
মাইনর
মাইনা
মাইনা-দার
মাইপোষ
মাই
মাইয়া
মাউই
মাউস
মাও-বাদ
মাওরা
মাকড়
মাকড়সা
মাকড়া
মাকড়ি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মাইরি

অঙ্কোপরি
অঙ্গুরি
অঙ্ঘ্রি
অত্রি
অদরকারি
অদ্রি
অনারারি
অন্ত্যাক্ষরি
অবজার-ভেটরি
অম্বুরি
রি
আ মরি
আওয়ারি
আক-বরি
আগুরি
আড়রি
আলম-মারি
আশা-বরি
ইস্তিরি
উপ-গিরি

Synonymes et antonymes de মাইরি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাইরি»

Traducteur en ligne avec la traduction de মাইরি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মাইরি

Découvrez la traduction de মাইরি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মাইরি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মাইরি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

结婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жениться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casar
270 millions de locuteurs

bengali

মাইরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożenić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одружитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παντρέψου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মাইরি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মাইরি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মাইরি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মাইরি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাইরি»

Découvrez l'usage de মাইরি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মাইরি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
নেংটি : যখন করে - কম্মে খেয়েছি তখন মাইরি ছেড়ে দিয়েছ...আজ মরার পরে তেড়ে ধরেছ! তুমি মাইরি দেয়ালা জানো গুরু। ব্রহ্মা : একটু - আধটু শাস্তি না দিলে যে ধম্ম থাকে না খোকা! ঘোড়ুই : এই হাত...এই হাত রক্তমাখা! এ কার হাত! কার? ব্রহ্মা : আমার? ঘোড়ুই : ভগবানের ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
Loṭākamvala
কামাল করে দিয়েছিস ৷ সাধে বলে, পেন ইজ মাইটিয়ার দ্যান সোউ 1 এক কলমের খোচার টসকে দিয়েছিস ৷ কি লিখেছিলিস মাইরি ৷ জবা তো তাহলে তোরই বউ বে ৷ মেঝেটা মাইরি ৷ দীনু একটা চোখ অ্যারসা বোজাল. মনে হল সারা জীবনের মত দেড় চোখে৷ হয়ে গেছে ৷ দীনূ চোখ খুলে বললে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
প্নব্ল!দ বললে-ওদের যেটুগান এবার তু করেছিস আমি জানি! এবার লতুন গান রেখেছে নাকি রেটুতে? কি গান? মজার গান পামু এতক্ষণ নিজেকে সামলে নিষেছিল, এবার সে তার সভারগত চাতুযের সঙ্গে বলে উঠল-মাইরি না, মাইরি নামল বৃষ্টি ঝমঝম করে! বাবা কালারুব্দু কান দিলেন ন!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
পেড়ো ৎ সাংঘাতিক ব্যাপার হযে গেছে মাইরি I সমবেত 2 কন ? কি রকম ভু পেত্বো ৎ নিল*পেকুমারের সঙ্গে মঘুবলোর চুটিষে বগড়া হযে গেছে I ওরা আর কক্ষনো এক বইতে নাববে না I ভাঘু : মা'ইৰি ? দেবানন্দ ৎ কি বে, গুল নিশ্চিচসৃ না তো ? জয়ন্তু ৎ কিউ চাঁদ, এ খবর তুনি পেলে ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
5
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
না হলে আঙুল চোষো, কেউ উঠবেনা ফ্ল্যাট বাড়ি থেকে, দাও দেখি একটা বিড়ি, তুমি মাইরি চৌধুরী বাড়ির ইয়ংগেস্ট সন, বাট ইউ হ্যাভ নো রুম, তুমি রিফুইজি হয়ে ঘুরছ— ওটা আমার ইল-লাক, সবাই তো সব রকম পায় না। আলবাত পায়। সত্যদাস কুকুটাকে ছেড়ে দিল, নুনচে দুলে ...
Amara Mitra, 2006
6
Sahitya prasange
... বোওবনে I নারীর মোওবন কালে গ ক্ষুহে১ ২ মৃদু হাঁসি পুরুষের মোওবন কালে গ হাতে মোহন রাগী I তালতলে চিটা মাটি হলদ১৩ বড় বসে হে গুণমণি হলইদ বাটে নাগর লেনে হাঁসে হে ৷ মাইরিমাইরি গ বাপের কিরা১৪ না দেখিলে রহিতে না পারি ৷ কলের কুটা ছাটা চাল বালিঝরা জল হে ...
Chittaranjan Laha, 1981
7
Adya sesha rajani
ইএ-টাকা আমার নর সত ৷ হাত দিসনে-ই -ইইস 1 মাইরি 11 বাড়ি নিবে নিবে তাকে সাজিবে রাখবো 1' -'রেখে দে সত ৷ ও পরের টাকা ৷ই -ইনীলকমলের টাকা তো I' সত কথা বলছিল আর নোটের গেছো সাজাচ্ছিল চাদরে ৷ দিনের বেলা ইলেকট্রিক আলো খরটাকে আরো হলুদ করে ফেলেছে ৷ তার ওপর ...
Shyamal Gangopashyay, 1977
8
আঁধারে আলো / Andhra Aloo (Bengali): Classic Bengali Fiction
মাইরি, ছোঁড়াটা কি একগুয়ে, অমন জিনিসগুলো মুখে দিলে না! দাও দাও, থালাটা এগিয়ে দাও ত হ্যাঁ, বলিয়া নিজেই টানিয়া গিলিতে লাগিল। তাহার একটি কথাও বিজলীর কানে গেল না। হঠাৎ তাহার নিজের পায়ে নজর পড়ায় পায়ে বাঁধা ঘুঙুরের তোড়া যেন বিছার মত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ছোটবৌ ঘর হইতে বাহির হইয়া একটি খুঁটি ঠেস দিয়া নিঃশব্দে দাঁড়াইল, শন্তু মনে মনে ভয় পাইয়া কাছে আসিয়া গঙ্গামণির একটা হাত চাপিয়া ধরিয়া কহিল, মাইরি বলচি বড়বৌঠান, আমরা কিছুই জানিনে। কথাটা যে সত্য, বড়বৌ তাহা নিজেও জানিত, কিন্তু তখন উদারতার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Laskata Ghorer Samne:
এই গোলমালের আগেই তো কয়েক বস্তা লাল বই এনে দিয়েছি।” একটু থেমে পরেশ বলল, একটা ভালো মেশিনও এনে দিয়েছি একবার, আর কিছু দানা। আপনারও লাগবে নাকি একটা?” পরেশ বলল, “কোল্ট, ছ-ঘরা নাইন এম.এম। দেখলে মাইরি প্রেমে পড়ে যাবেন। এমন নরম রোগা চেহারা আর ভারী ...
Abhijit Sen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মাইরি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মাইরি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় : এক অপরূপ বিষণ্ণ আলো
লিখেছিলেন, 'আমি কপাল থেকে ঘামের মতন মুছে নিয়েছি পিতামহের নাম/আমি শ্মশানে গিয়ে মরে যাবার বদলে, মাইরি, ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।' একদম অস্তিত্ব ধরে টান দেওয়ার মতো পঙক্তি। যেন নিজের কথা বলতে গিয়ে তিনি আমাদের সবাইকেই মনে করিয়ে দিলেন পিতামহের নাম মুছে নেওয়ার স্মৃতি। আবার তাঁর অতি বিখ্যাত কবিতা 'কেউ কথা রাখেনি'ও তো গল্পই একটা। «এনটিভি, sept 15»
2
কোন পথে যে চলি
কোনটা যোগ-গিমিক কোনটা মানুষদরদ, কোনটা ফান্টুশ-ফ্যান্টাসি বুনন কোনটা বজ্রগুণন, এদের বোদা সমষ্টিব্রেনে সেঁধিয়ে গেল? মাইরি, কাজ করতে কিন্তু এট্টুস চেয়েছিলাম। আসলে জিয়োগ্রাফিতে কাঁচা, দেশটার দানবিক সাইজ আর সমস্যার মেগাপিণ্ড আন্দাজ করতে পারিনি। আমার অবস্থা সেই ঠিকে লোকের মতো, যে দুরন্ত মাইনের লোভে বড়লোকের ফ্ল্যাটে ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
বাংলা আমার
আর আজ লাইনে দাঁড়িয়ে পাবলিক হাহুতাশ করছে, 'গ্যাস, পাতি গ্যাস পোরা— আগে হাফ পাঁইটে যা কাজ হত, এখন দেড় বোতলেও হচ্ছে না, মাইরি!' ফিফটি, সিক্সটি, এইট্টি... ডিগ্রি যতই আপে উঠুক না কেন, আবগারি আয় বাড়াতে গিয়ে বাংলার বোতলময় কি তাহলে শুধুই বাংলার বায়ু, বাংলার জল! খবর বলছে, ২০১৪-'১৫ অর্থবর্ষে বাংলা মদের বিক্রি বেড়েছে ২০%। «আনন্দবাজার, juil 15»
4
ভাবীদের আড্ডা
দুজনের তর্ক থামিয়ে দিয়ে হাসি ভাবী বলল, 'মাইরি, আফনেরা কিতা শুরু করছুইন, অক্কবারে কাইজ্জা লাগাইয়া দিছুইন মনে অইতাছে। আচ্ছা রিয়া ভাবী হেই দিন শপিংয়ে কিতা কিনছিলাইন?' রিয়া ভাবী খুব গর্বের সাথে জবাব দিলো, “মুই এহনো শপিং শুরুই করি নাই, রমজানে মাত্র ছয় দিন কয়েকটা মার্কেটে ঘোরাঘুরি কইরা নিউমার্কেট থেকে এক জোড়া লেটেস্ট ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
5
ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা
'কী বলছিস?' 'মাইরি, সৈকতদাদা, তুমাকে শুনতেই হবেক। তুমারেই একটা ঝুমৈর আমি পেকটিস করেছি।' 'এখন ঝুমৈরি? গরমে ঝাঁট জলে শোনপাপড়ি হচ্ছে—'. 'অঃ, তুমিও চাঁদি কৈলকাতারা বাবুদের পারা করছ। হামরা পুরুইলার মানুষ। জাড়কালেই কী আর গরমকালেই কী? লাও চল, চল ন তালতলটায়। এই ঝুমৈরটা শুনে আকাশবাণী কৈলকাতায় সুযোগ করে দিতেই হবেক। শুনো তবে—'। «আনন্দবাজার, juin 15»
6
স্কল স্কেলিটন কোং
ফিউশন ফুড জিভে দিয়েই বাঙালি বলে, 'ওঃ, মা-র সেই থ্যাবলা লুচি আর বাঁধাকপির ঘ্যাঁট, অমৃত!' ই-মেলে বিদ্যুৎবেগে কথা চালতে চালতে রোদন জাগে: আহা, চিঠি কী রোম্যান্টিক! কী সু-শামুক! পারলে সে পাড়ার বেকার কাকুকে এখুনি রানার করে নেয়! কচি ছেলেপুলে নতুন সিনেমা সম্পর্কে লেখে, স্নিগ্ধ মাইরি, এমন পিরিয়ড দেখিয়েছে, যখন ফেসবুক ছিল না! স্বর্গ! «আনন্দবাজার, juin 15»
7
আমার দিন কাটে না
মাইরি, এত বড় একটা সংগঠন— একটা লোকেরও সক্কালে উঠে মনে পড়ে না, এক দুর্দান্ত সহযোদ্ধা মাসের পর মাস মনমরা হয়ে বসে দেওয়ালের চুনকাম মুখস্থ করছে! রাজনীতি কি মানুষকে আপন করতে শেখায় না? অন্য দলের লোককে নিশ্চয় পুঁতে দেব, ন্যাড়া করে ঘোল ঢেলে ঘোরাব, মিথ্যে দোষ দিয়ে জুতোর মালা পরাব, একঘরে করে ধোপা-নাপিত বন্ধ করব। কিন্তু নিজের দলের ... «আনন্দবাজার, mai 15»
8
'বিলিতি' Beggar
মাইরি বলছি, একটু হট চকোলেট কিনে খেতাম।' আবার সেই হাই-ভোল্টেজ কালচার শক। খানিক আগেই আপনাকে প্রাতরাশ সারতে হয়েছে অর্ধেকটা শুকনো বাগেত আর বুড়ো আঙুলের সাইজের কাপে এসপ্রেসো দিয়ে। একটু বেশি চিনিও মেলেনি। আর এ কি না হট চকোলেট খেতে চায়! খুচরো নেই। নোটও নেই। পার্স দেখালাম! তবুও শান্তি নেই। সে বুড়ি নাছোড়। বলে, 'কার্ড থেকে একটু ... «আনন্দবাজার, mai 15»
9
বচ্চেলোগ, তালিয়াঁ!
আগেকার রাজারাজড়ারা, যাঁরা ভারতের অ্যারিস্টোক্র্যাট ঠাকুদ্দা, বৈঠকখানায় হরিণের মাথা না সাজালে ইন্টিরিয়র ডেকরেটরের গর্দান নিতেন! এখন? ফড়িং মারলেও চিৎকার। এগুলো আসলে ওয়েস্টার্ন ন্যাকামি। মানুষের চেয়ে জানোয়ারদের ভ্যালু করো। মাইরি! কোন দিন বলবে, চিকেনে চিলি দিয়ো না! মুরগির ঝাঁঝ লাগবে! * স্যর, এখানে একটা ছোট কথা ... «আনন্দবাজার, mai 15»
10
ব্রিটেনের সর্বকনিষ্ঠ এমপি মাইরি ব্ল্যাক
ব্রিটেনের পার্লামেন্টের সর্বকনিষ্ঠ সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছেন স্কটিশ ন্যাশনালিস্ট পার্টি এসএনপির মাইরি ব্ল্যাক। তার বয়স ২০ বছর। ব্রিটেনের প্রধান বিরোধী দল লেবার পার্টির বড়মাপের রাজনীতিবিদ ডগলাস আলেকজান্ডারকে ৬ হাজারের বেশি ভোটের ব্যবধানে পরাজিত করেন তিনি। স্কটল্যান্ডের পেইলে অ্যান্ড রেনফ্রেশায়ার সাউথ আসন থেকে ৭ মে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মাইরি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mairi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur