Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মাঠা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মাঠা EN BENGALI

মাঠা  [matha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মাঠা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মাঠা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মাঠা dans le dictionnaire bengali

Math [māṭhā] b. 1 nonne, beurre; 2 roues [\u003cS Sweet]. মাঠা [ māṭhā ] বি. 1 ননি, মাখন; 2 ঘোল। [< সং. মৃষ্ট]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মাঠা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মাঠা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মাঠা

মাঝি
মাঝিয়ান
মাঝে
মাঞ্জা
মা
মাটা-পালাম
মাটাম
মাটি
মাটো
মাঠ
মাড়
মাড়-ওয়ারি
মাড়া
মাড়ি
মাড়ুয়া
মাণবক
মাণিক্য
মাণ্ডবী
মা
মাত-গুড়

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মাঠা

ঠা
ঠা
উত্-কণ্ঠা
ওলা-উঠা
কাষ্ঠা
কুণ্ঠা
কোঠা
গোবিষ্ঠা
চিঠা
চিলে-কোঠা
জেঠা
ঠা-ঠা
ডকে ওঠা
ধনিষ্ঠা
নিষ্ঠা
নেচে ওঠা
পইঠা
পরা-কাষ্ঠা
পাঁঠা
পিঠা

Synonymes et antonymes de মাঠা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাঠা»

Traducteur en ligne avec la traduction de মাঠা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মাঠা

Découvrez la traduction de মাঠা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মাঠা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মাঠা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

乳清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصل اللبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыворотка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soro de leite coalhado
270 millions de locuteurs

bengali

মাঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit lait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

whey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Molke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホエー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

whey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesilmiş sütün suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwatka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сироватка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρόγαλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vassla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মাঠা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মাঠা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মাঠা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মাঠা en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাঠা»

Découvrez l'usage de মাঠা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মাঠা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আরণ্যক (Bengali):
তলা _১ __ মাঠা,ক!ঠা, চাহু.ল BTU—“I বসতি ফনিমনসার ঝণ্যড়, প্তগাররজ্বাপর অ[রর্জনার মাঝখানে গেঢরু-মহিষের গে!র!ল-ইদার! হ্হই.৩ _১ __ রহট দার! জল উঠানে! হহওতওছ, মরল! কাপড় পর! নরন৷বীর ভিত, হণুমানজীর মন্দিওর ধবজ! উড়িতেছে, রুপার হাসুলি গলার উলঙ্গ বালক-বালিকার ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা121
Butterbump, m.s. ক্রৌঞ্চ, বকবিশেষ। Butterbur, m. s, ঔষধীয় বৃক্ষবিশেষ । Butterflower, m. s. পুষপবিশেষ। Butterfly, m. s. Sax. প্রজাপতি। Butteris, m. s, লালবন্দির অস্ত্রবিশেষ । Buttermilk, m. s, মাঠা, ঘোল, তক্র । Butterprint, n.s, মাথনে ছাপ বসাইবার মুদ্রিত ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... সেই খড়গুলি, হাতের আধছেড়া নিত্যসঙ্গী কূশজ্বসনখানা, কারের ও কটিদেশের মাঠা-কাপড়ের চিলতা দুইখানা সেই 21212 কথামত নদীতীরে ঘাটের একটু দূরে কাদার পুতিযা সান করিয়া আসিল৷ পুরোহিত চাউলভরা পাচটি মালসাতে মন্ত্র পড়িরা অনতর মাতৃগ্রাদ্ধ সমাবা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
শ্রাদ্ধের দিন অনেক নারী দেখিতে আসিল। সেও আসিল। নাপিত আসিয়া অনন্তর মস্তক মুণ্ডন করিয়া গেল। অনন্ত কতকগুলি খড়ের উপর শুইত, সেই খড়গুলি মাঠা-কাপড়ের চিলত দুইখানা সেই নারীর কথামত নদীতীরে ঘাটের একটু দূরে. 4১ ২৭৯ মা যখন বাঁচিয়া ছিল, অনন্ত সব সময়ে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
Cilekoṭhāra sepāi
... 'মাঠা খাইবি 1' এর মধ্যে কালাচাঁদের দোকানের ঝ]ড়ত্তপাঁছ শেষ হর] হাঁড়িতে মিনিট ও বুড়িতে ফ_ল নিরে শঙ্কর একট] রিকশার উঠলে কনদেটন বলে, 'চল না, এক শুঙ্গু,[ট খাইর] এক লগে মামু 1' 'না 1' মোরগ পোলাও খেরে শঙ্কর জাত নষট করবেনা] ওর বাব] পারই বলে, রারটে যখন বেচে ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
6
Anami akhamkara : galpa samkalana
“মোল্লা সামালিছ,"-“পালিশ মাঠা" ইত্যাদি ফইসক্যামি পরিহাস-ফইসক্যারা মুখে মুখে লুফে নেয়। এ মুখের বিদ্রুপ হাসি কেড়ে নেয় মুখ থেকে ও মুখে । কেউ বলে- আরে ! এটা আঞ্জির মাইয়া ফটকি না ? এ আবার কোন নাগর পাকড়াইল ? বয়েসীরা মাথা দুলিয়ে বলে-“এ দেখছি ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1409
... থানার ঝালদা রেঞ্জ | (২) বা মুভি থানার মাঠা রেঞ্জ আয় কেন্দু পাতার ১৯৭২-৭৩ পরিমাণ ফেব_য়ারি পর্যস্ত টাকা ব।াগ ৬,১৫১ .00 ১৮৮৫ ২ ৬, ৩30 , 0O 8 CUO জেলাওয়ারী হস্তচালিত তাঁতশিল্পী ৬৪৯। (অননুমোদিত প্রশ্ন নং ৫৯২।) শ্রীবলাইলাল শেঠ ঃ (৩) আEঘা থানার ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
Uttaraparba Mujibanagara
অবাকখুঁলাগে ৷ এই সংখ]]র প্রচ্ছদে হলুদ সমতলে লেখা ]সমকাল পুরর]র ১৩৮৫ পেলেন অধ্যাপক আবুল ফজল] দেখে মেজাজ স্থির থাকে ন] ৷ F'laccid মেরুদন্ডের নমুন] এ নাদান অধ্যাপক ৷ ১ ৯৪ ২ সনে এক সাহিত] সশেলনের ভাষণে বলেছিল অধ]]পক, যার সদ]-মাঠা বজরা-মুসলমানের] সুযোগ পেলেই ...
Śaokata Osamāna, 1993
9
Kākābābu samagra - সংস্করণ 1
Collection of detective fiction and short stories by a 20th century Bengali author.
Sunil Gangopadhyaya, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মাঠা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মাঠা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
যেসব কঠিন রোগ থেকে রক্ষা করে ইসবগুলের ভুষি!
এছাড়া মাঠা বা ঘোলের সাথে ইসবগুল মিশিয়ে খেতে পারেন ভাত খাওয়ার পরপরই। তবে একটা ব্যাপার খেয়াল রাখতে হবে তা হল ইসবগুল মিশিয়ে রেখে না দিয়ে সাথে সাথেই খেয়ে ফেলতে হবে। ৬. হৃদস্বাস্থ্যের সুস্থতায় ইসবগুলে থাকা খাদ্যআঁশ কোলেস্টেরলের মাত্রা কমাতে সাহায্য করে যা আমাদেরকে হৃদরোগের থেকে সুরক্ষিত করে।হৃদরোগের সুস্থতায় ইসবগুল ... «বিডি Live২৪, sept 15»
2
রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন
যেমনটা তাঁরা মিশরেও করেছেন। সেখান থেকেই ইডলি'র উৎপত্তি। সময়ের সঙ্গে, বহু পরীক্ষা-নিরীক্ষা পেরিয়ে ইডলি আজ অনেক রকম। তবে দেবরাজস্বামীর মন্দিরে ভোগের কাঞ্চিপুরম ইডলির ধারেকাছে বোধহয় কেউ নেই। চাল গুঁড়ো, হিং, জিরে, মরিচ আর দইয়ের মাঠা দিয়ে একটা মিশ্রণ তৈরি হয় প্রথমে। সেটাকে গেঁজিয়ে তৈরি হয় দেড় কিলোর এক-একটা ইডলি! «আনন্দবাজার, sept 15»
3
ইয়াবা পাচার: বদির সংশ্লিষ্টতা পায়নি সরকার
মাদ্রকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের কর্মকর্তাদের সাথে মতবিনিময় শেষে সাংবাদিকদের প্রশ্নে জবাবে এ দাবি করেন তিনি। সকালে রাজধানীর তেজগাঁয়ে মাদ্রকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরে আসেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী। এ সময় কাজের স্বীকৃতি হিসেবে মাঠা পর্যায়ের বিভিন্ন কর্মকর্তাকে র‍্যাংক পরিয়ে দেন মন্ত্রী। উদ্বোধন করেন মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ ... «চ্যানেল 24, sept 15»
4
সুস্থ হৃদয়ের জন্য
মাঠা এবং লো ফ্যাট দইও খেতে পারেন। আঁশসমৃদ্ধ বীজ (যেমন শিম) খাওয়া যেতে পারে। * চীনাবাদাম, অ্যাভোকাডো খেতে পারেন। * ঢেঁকিছাঁটা চাল খাওয়া ভালো। * টিনজাত খাবারে সোডিয়াম কম আছে, এমন খাবার বেছে নিতে হবে। * সপ্তাহে চারটির বেশি ডিমের কুসুম খাওয়া উচিত নয়। যাঁরা কোন ধরনের হৃদ্রোগে ভুগছেন, তাঁদের জন্য খাবার তৈরি করার সময় এ ... «প্রথম আলো, août 15»
5
মাওবাদী পোস্টারে আক্রমণ মমতাকেও
বাঘমুণ্ডি-বলরামপুর রাস্তার ধারে এ দিন ভুচুংডি মোড়, টাইগার মোড়, মাঠা ও ধনুডি মোড় থেকে বহু পোস্টার মেলে। বাড়ি বা গ্যারাজের দেওয়ালে, দোকানের গায়ে, এমনকী, মাটিতে পাথর চাপা অবস্থায় কিছু পোস্টার ছিল। কয়েকটিতে আবার 'যৌথবাহিনী হঠাও, জঙ্গলমহল বাঁচাও', 'পুলিশের দালালি বন্ধ না করলে শাস্তি পেতে হবে'—এই মর্মে হুঁশিয়ারি ... «আনন্দবাজার, juil 15»
6
এই ঈদে হার্টের রোগীরা যা করবেন
এগুলোতে ভাল ধরনের চর্বি রয়েছে। আখরোটে মাছের মতো ওমেগা-৩ রয়েছে। এছাড়া স্ট্রবেরি, ব্লুবেরি অথবা ব্ল্যাকবেরি (আমাদের দেশের জাম) খাওয়া যেতে পারে। এগুলোতেও হার্টের জন্য উপকারী উপাদান রয়েছে। ফ্যাট (চর্বি) ফ্রি অথবা কম ফ্যাট যুক্ত ইউগার্ট (আমাদের দেশের মাঠা-ঘোল) খাওয়া যেতে পারে। এগুলো হার্টের রোগীদের জন্য বেশ উপকারী বলে ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
7
ছাত্রলীগের সম্মেলন : পদপ্রত্যাশীরা ঈদ করছেন ঢাকায়
উচ্চ আদর্শ, সাদা মাঠা জীবন at বেকার থাকাটাও জীবনের একটা পাঠ! তাই এই বেকারত্বকে এনজয় করছি। ছাএলীগের আবার এত কিছু করার দরকার কী?তারা সবাইতো এক একজন সভাপতি। Like · Reply · 1 · Jul 18, 2015 2:16am · Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. আজ পবিত্র ঈদুল ফিতর · সারাদেশে পবিত্র জুমাতুল বিদা পালিত · যাত্রী আর যানের ... «আমার দেশ, juil 15»
8
ঈদের দিনে নাশতা
প্রণালি: ময়দা, মাঠা, কোকো পাউডার, বেকিং পাউডার ও লবণ একত্রে মিশিয়ে নিন। তেল ও ২ কাপ চিনি একত্রে মিশিয়ে, ২টি ডিম দিয়ে ফেটে নিন। তাতে গরম কফি ও ১ চা-চামচ ভ্যানিলা মিশিয়ে ফেটে নিন। এবার খুব হালকাভাবে ময়দার মিশ্রণে ডিমের মিশ্রণটি মসৃণভাবে মিশিয়ে নিন যেন বুদ্বুদ বা ফেনা না দেখায়। কাস্টার্ডের জন্য বাকি ৮টি ডিম, চিনি, ... «প্রথম আলো, juil 15»
9
আমার আপা আমাকে রোজ নিয়ে যেতো পরীর বাড়ি || খালেদ হোসাইন
আমরা রোজ সকালে মাঠা-মাখন খেতাম। ওই গ্লাসে একটা রসগোল্লা দিয়ে দেয়া হতো। কৈশোরে আসার আগ পর্যন্ত আমাদের চুল কাটতে আসতো 'বউক্কার বাপ'। বড় ছোট সবাই ওই নামেই ডাকতো। একটা পিঁড়িতে বসিয়ে দুই হাঁটুতে মাথা চেপে বাটিছাঁট বা ন্যাড়া। আহা, কী যে কষ্ট। ভোলার নয়। মার্বেল ছিল, ঘুড়ি-লাটাই ছিল। মাটি ছিল, আকাশ ছিল। গ্রীষ্ম-বর্ষা-শরৎ ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
10
চাঁদপুরে ৪ প্রতিষ্ঠানে জরিমানা
চাঁদপুর: বিএসটিআই'য়ের অনুমতি ছাড়া মাঠা তৈরি, পঁচা বাসি খাবার বিক্রি ও নোংরা পরিবেশে খারাপর তৈরির দায়ে চাঁদপুরে ৪ প্রতিষ্ঠানকে ১৬ হাজার টাকা জরিমানা করেছে ... অপরদিকে, শহরের পুরাণ বাজার ঘোষ পাড়ায় বিএসটিআই-এর অনুমোদন ছাড়া মাঠা, দধি ও রসমালাই বাজারজাত করার দায়ে অর্পিতা মাঠা কারখানাকে ৩ হাজার এবং অজয় ঘোষ মাঠা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মাঠা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/matha-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur