Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মাঝে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মাঝে EN BENGALI

মাঝে  [majhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মাঝে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মাঝে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মাঝে dans le dictionnaire bengali

Au milieu [mājhē] মাঝে [ mājhē ] দ্র মাঝ

Cliquez pour voir la définition originale de «মাঝে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মাঝে

মা
মাজন
মাজা
মাজু-ফল
মাজুর
মাঝ
মাঝার
মাঝারি
মাঝি
মাঝিয়ান
মাঞ্জা
মা
মাটা-পালাম
মাটাম
মাটি
মাটো
মা
মাঠা
মাড়
মাড়-ওয়ারি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মাঝে

মুঝে
মেঝে

Synonymes et antonymes de মাঝে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাঝে»

Traducteur en ligne avec la traduction de মাঝে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মাঝে

Découvrez la traduction de মাঝে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মাঝে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মাঝে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

有时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sometimes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कभी कभी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иногда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

às vezes
270 millions de locuteurs

bengali

মাঝে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kadang-kadang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manchmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때때로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kadhangkala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi khi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சில நேரங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्यभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bazen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qualche Volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czasami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uneori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικές φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মাঝে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মাঝে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মাঝে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মাঝে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাঝে»

Découvrez l'usage de মাঝে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মাঝে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
মাঝে মাঝে করুণ!কে দেখিতে আসিতেন; করুণ! কখনে! খারাপ থাকিত, কখনো ভালো থাকিত ! এমনি করির! দিন চলির! যাইতেছে ! নরেন্দ্র করুণ!কে মনে মনে ঘুণ! করিত, কেবল মহেডের ভযে এখনো তাহার উপর কোনে! অসদাব!বহার করিতে আরম্ভ করে নাই ! কিত নরেন্দ্র প!য বাড়িতে থাকিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেবল সেই দাসীটি মাঝে মাঝে আসিয়া বিরক্তির স্বরে কহিত, 'তোমার কি ব্যামো কিছুতেই সারবে না গা। কী যন্ত্রণা! নরেন্দ্রের উপর এই দাসীটির মহা আধিপত্য ছিল। নরেন্দ্র যখন মাঝে মাঝে বাড়ি হইতে চলিয়া যাইত, তখন ইহার যত ঈর্ষা হইত, এত আর কাহারো নয়। এমন-কি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কেবল সেই দাসীটি মাঝে মাঝে আসিয়া বিরক্তির স্বরে কহিত, 'তোমার কি ব্যামো কিছুতেই সারবে না গা। কী যন্ত্রণা! নরেন্দ্রের উপর এই দাসীটির মহা আধিপত্য ছিল। নরেন্দ্র যখন মাঝে মাঝে বাড়ি হইতে চলিয়া যাইত, তখন ইহার যত ঈর্ষা হইত, এত আর কাহারো নয়। এমন-কি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
... ধম্মকালে ল্যাগ্র্যাগচমকিয়ে প'ড়ে যায়। বর্ণিতে রূপ গুণ সাধ্য কি কবিতার, চেহারার কি বাহার- ঐ দেখ ছবি তার। ট্যাশ গরু খাবি খায় ঠ্যাসিদয়ে দেয়ালে, মাঝে মাঝে কেদে ফেলে না জানি কি খেয়ালে; মাঝে মাঝে তেড়ে ওঠে, মাঝে মাঝে রেগে যায়, মাঝে মাঝে.
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
আবোল তাবোল (Bengali):
গাড় খটখটু ন'ড়ে যার, ধমকালে ল্যাগবশ্নগ চমকিয়ে প'ড়ে যার | বর্সিতে রূপ গুন সাধ্য কি কবিতার, চেহারার কি বাহার-ঐ দেখ ছবি তার | ট্যাশ গরু খাবি খার ঠাম্মুস দিয়ে দেয়ালে, মাঝে মাঝে কেঁদে ফেলে না জানি কি খেয়ালে ; মাঝে মাঝে তো.ড় ওঠে, মাঝে মাঝে রোগ ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
6
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
আকা বাঁকা পীচঢালা পথ, পাহাড়ী টিলা, মাঝখান দিয়ে রাস্তা। কোথাও টিলার উপর দিয়ে চলে গেছে উচু নীচু ঢেউ খেলে কোন সুদূরের পানে। মাঝে মাঝে চা বাগান। মেয়ে শ্রমিকরা নানা রঙের সব পোষাক পরে ঝাপি পিঠে ফেলে বিচিত্র ভঙ্গিতে চায়ের পাতা সংগ্রহ করছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
7
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
আছে, কালো পাথরের উপর বিচিত্র বর্ণের শৈবাল ঝুলিতেছে, মাঝে মাঝে ছোটো ছোটো গহবর আছে, তাহার মধ্যে পাখি বাসা করিয়াছে। স্থানে স্থানে দুই পার্শ্বের পাহাড় এত উচ্চ যে, অনেক বিলম্বে সূর্যের দুই-একটি কর নদীর জলে আসিয়া পতিত হয়। বড়ো বড়ো গুল্ম বিবিধ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... বাংলা শিখতেই হবে, আর বাংলা শিখতে হলে রবীন্দ্রনাথকে জানতে হবে, রবীন্দ্রনাথ ছাড়া বাংলা অসম্পূর্ণ আমার মেয়েরা আমার কথার মর্ম কতটুকু বুঝতে পারত জানি না, তবে গাড়িতে, বাড়িতে যখনই রবীন্দ্রসংগীত বাজে, ওরা শোনে, মাঝে মাঝে গুনগুনিয়েও ওঠে।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
তেজস্বিনী, পরিচয় পাই তব মাঝে মাঝে কথায় কথায়। তার কাছে এ সৌন্দর্যরাশি মনে হয় মৃত্তিকার মূর্তি শুধু, নিপুণচিত্রিত শিল্পযবনিকা। মাঝে মাঝে মনে হয় তোমারে তোমার রূপ ধারণ করিতে পারিছে না আর, কাঁপিতেছে টলমল করি। নিত্যদীপ্ত হাসির অন্তরে ভরা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এ কাজ সে কাজের বাহানা করে মাঝে মাঝে আসতো না। এরপর সপ্তাহ দু'সপ্তাহ কেটে যেত। ওর দেখা নেই। আমি হাফিয়ে উঠতাম কিন্তু বাইরে যেতে পারতাম না। আমাকে একা কোথাও যাওয়া কঠোরভাবে নিষিদ্ধ ছিল। আমিও জিদ ধরিনি তার নিষেধ না মানতে। আমি পাড়া গায়ের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মাঝে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মাঝে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দাগনভূঞায় শিক্ষার্থীদের মাঝে মেধা বৃত্তি প্রদান
ফেনীর দাগনভূঞা উপজেলায় হাজী হাবিব উল্যাহ ফাউন্ডেশনের উদ্যোগে ১২ সেপ্টেম্বর শিক্ষার্থীর মাঝে মেধা বৃত্তি প্রদান করা হয়। উপজেলার দক্ষিণ নেয়াজপুর উচ্চবিদ্যালয় চত্বরে আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন বায়রা লাইফ ইনস্যুরেন্সের চেয়ারম্যান আবুল বাশার, বিশেষ অতিথি ছিলেন দাগনভূঞা উপজেলা চেয়ারম্যান দিদারুল কবির, ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
কুড়িগ্রামে বন্যার্তদের মাঝে আওয়ামী লীগের ত্রাণ সহায়তা
এ সময় পাঁচগাছি, যাত্রাপুর, ঘোগাদহ এবং সদ্য বিলুপ্ত দাসিয়ারছড়া ছিট মহল এলাকার ৪ হাজার ২শ' পরিবারের মাঝে চাল, চিড়া-মুড়ি এবং চিনিসহ শুকনা খাবার বিতরণ করা হয়। অনুষ্ঠানে আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক খালিদ মাহমুদ চৌধুরী, সমাজকল্যাণ বিষয়ক সম্পাদক ফরিদুন্নাহার লাইলী এবং জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দল জাসদের নাজমুল হক এমপিসহ ১৪ ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
নীলফামারীতে নারী উদ্যোক্তাদের মাঝে উপকরণ বিতরণ
নীলফামারী: নীলফামারীতে বেসিক সেলাই, কাটিং ও বিউটিফিকেশনে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত ৪০জন নারী উদ্যোক্তার মাঝে সনদপত্র ও উপকরণ বিতরণ করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার রাতে নীলফামারী শিল্পকলা অডিটোরিয়ামে নীলফামারী চেম্বার অব কমার্স এ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিজ আয়োজিত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন সংস্কৃতি মন্ত্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
চার সুন্দরীর মাঝে কোপা শামসু!
তার নাম কোপা শামসু। তবে তিনি কোনোরকম ঝঞ্ঝাটের মধ্যে নেই। খুনোখুনি, রক্তপাতও করেন না। যেটি করেন, সেটি খানিকটা ব্যতিক্রমী। সীমান্ত নিয়ে ভাবনাচিন্তা করেন। সীমান্তে চোরাচালান হয়। ঘটে অন্যায়, অপরাধ। এসব বিষয় তার মনকে আরও বিষিয়ে তোলে। তাই তিনি শুরু করেন বর্ডার গার্ডের দায়িত্ব পালন। বিজিবি হিসেবে নিজেকে ভাবতে থাকেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
তালায় মৎস্যজীবিদের মাঝে আইডি কার্ড বিতরণ
তালা(সাতক্ষীরা): সাতক্ষীরার তালা উপজেলায় মৎস্যজীবিদের মাঝে আইডি কার্ড বিতরণ করা হয়েছে। শুক্রবার (৪ সেপ্টেম্বর) সকাল ১০টা থেকে শুরু হয়ে দুপুর সাড়ে ১২টা পর্যন্ত তালা শিল্পকলা একাডেমি হলরুমে এ আইডি কার্ড বিতরণ করা হয়। তালা উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মো. মাহবুবুর রহমানের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
খিলগাঁও-সবুজবাগে দুঃস্থদের মাঝে সাংসদ সাবের হোসেন চৌধুরীর তোবারক …
Saber কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদতবার্ষিকী উপলক্ষে ঢাকা-৯ আসনের খিলগাঁও-সবুজবাগ ও মুগদার বিভিন্ন এলাকায় দোয়া, মিলাদ মাহফিল, আলোচনাসভা ও দুঃস্থদের মাঝে ত্রাণ বিতরণসহ বিভিন্ন কর্মসূচী পালিত হয়। এসব কর্মসূচীতে অংশ নেন স্থানীয় সংসদ সদস্য ইন্টার পার্লামেন্টারি ইউনিয়নের ... «ভোরের কাগজ, août 15»
7
ভিড়ের মাঝে শ্লীলতাহানির শিকার কাজল!
kajol_78531 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: এমপি নাগমার মতোই ভিড়ের মধ্যে এবার শ্লীলতাহানির শিকার হলেন আরেক বলিউড অভিনেত্রী। মুক্তির প্রতিক্ষায় থাকা তামিল ছবি 'পুলি'-র গান রিলিজের অনুষ্ঠানে হাজির ছিলেন বলিউড ও দক্ষিণী সিনেমার জনপ্রিয় অভিনেত্রী কাজল আগরওয়াল। চেন্নাইয়ে প্রিয় অভিনেত্রীকে একঝলক দেখতে ভক্তদের ভিড় ছিল থিকথিকে। «ভোরের কাগজ, août 15»
8
ফেরিঘাটে ২ গাড়ির মাঝে পড়ে মোটরসাইকেল আরোহী নিহত
লৌহজং (মুন্সীগঞ্জ) প্রতিনিধি. মুন্সীগঞ্জের লৌহজং উপজেলায় শিমুলিয়া ফেরিঘাটে ফেরিতে উঠতে গিয়ে দুই গাড়ির মাঝে চাপা পড়ে এক মোটরসাইকেল আরোহী নিহত হয়েছেন। ... মামুন জানান, শিমুলিয়া থেকে কাওড়াকান্দি ফেরিঘাটগামী ফেরি যমুনায় ওঠার সময় একটি ট্রাক ও একটি পিকআপ ভ্যানের মাঝে একটি মোটরসাইকেল চাপা পড়ে। এতে ঘটনাস্থলেই ... «সমকাল, août 15»
9
ছিটমহলে আনন্দ-উৎসবের মাঝে বিচ্ছেদের সুর
Image caption দাশিয়ারছড়ার মনোয়ারা বেগম। মেনে নিতে পারছেন না ছোট ভাইয়ের ভারতে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত। ৬৮ বছরের বিচ্ছিন্নতার অবসান ঘটিয়ে ভারত আর বাংলাদেশের ছিটমহলগুলো বিলীন হয়ে গেছে আজ থেকে। ছিটমহলবাসী এখন আনন্দে মেতে আছেন। কিন্তু বিচ্ছেদের সুর বাজছে দুই ভাই-বোনের পরিবারে। দাশিয়ারছড়ার মনোয়ারা বেগম আর ... «BBC বাংলা, août 15»
10
সাতকানিয়ার ঢেমশায় বন্যার্তদের মাঝে ত্রান বিতরণ
দক্ষিণ চট্টগ্রামের সাতকানিয়ায় বন্যা দূর্গতদের মাঝে ত্রান বিতরণ করা হয়েছে। উত্তর সাতকানিয়া সাংগঠনিক থানা আওয়ামী যুবলীগের সাধারণ সম্পাদক ও কেরানীহাট প্রগতিশীল ব্যবসায়ী সমবায় সমিতির সহ-সভাপতি ওচমান আলীর অর্থায়নে গতকাল (১ আগষ্ট)শনিবার বিকালে ঢেমশা ৫ নং ওয়ার্ড়ে দাইমারখীল এলাকায় ত্রান বিতরণকালে ওচমান আলী ... «আমার দেশ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মাঝে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/majhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur