Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মুণ্ডন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মুণ্ডন EN BENGALI

মুণ্ডন  [mundana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মুণ্ডন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মুণ্ডন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মুণ্ডন dans le dictionnaire bengali

Mundana [muṇḍana] b. 1 (tête) coupe de cheveux, emballage, décider; 2 (tronc tronqué ou tronc). [C. √ Mund + sur] মুণ্ডন [ muṇḍana ] বি. 1 (মাথার) চুল ক্ষৌর করা, মুড়ানো, ন্যাড়া করা; 2 (গাছপালার অগ্রভাগ ছাঁটা বা ডালপালা ছাঁটা)। [সং. √ মুণ্ড্ + অন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মুণ্ডন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মুণ্ডন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মুণ্ডন

মুঞি
মুঞ্জরা
মুটিয়া
মু
মুড়-মুড়
মুড়কি
মুড়া
মুড়ি
মুড়ো-মুড়া
মুণ্ড
মুণ্ডি
মুণ্ডিত
মুণ্ড
মু
মুত-ফরাক্কা
মুত-সুদ্দি
মুতা
মুথা
মুদা
মুদারা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মুণ্ডন

ডন

Synonymes et antonymes de মুণ্ডন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুণ্ডন»

Traducteur en ligne avec la traduction de মুণ্ডন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মুণ্ডন

Découvrez la traduction de মুণ্ডন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মুণ্ডন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মুণ্ডন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

脱发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calvicie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baldness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облысение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calvície
270 millions de locuteurs

bengali

মুণ্ডন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calvitie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kahlheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리 짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukur brengos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng rụng tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıraş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvizie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łysina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обласна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλάκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaalheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মুণ্ডন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মুণ্ডন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মুণ্ডন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মুণ্ডন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুণ্ডন»

Découvrez l'usage de মুণ্ডন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মুণ্ডন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
মাথার চুল মুণ্ডন ১. হজে মাথা মুণ্ডন করতে হয়। (বুখারী ও মুসলিম) ২. কাঁচি দিয়ে মাথার চুল ছাটা যায়। (বুখারী ও মুসলিম) ৩. নবীজি মাথা মুণ্ডনকারীদের জন্য তিনবার রহমতের দোয়া করেছেন। (মুসলিম) ৪. কুরবানির দিনে তাওয়াফে ইফাজা করে মিনায় ফিরতে হয়।
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
2
Bhāratēr sikṣita-mahilā
হে মগুন পণ্ডিত, আমি মস্তক মুণ্ডন করিয়া গৈরিক বসন পরিধান করায় আপনি যে আমার প্রতি বিরক্তিভাব প্রকাশ করিলেন, ইহাতেই বেশ বুঝা যাইতেছে যে, আপনি কর্মকাণ্ড শাস্ত্রই পড়িয়াছেন এবং কর্মকাণ্ড *লইয়াই মত্ত। বেদের জ্ঞানকাণ্ডের কোন সংবাদ রাখেন না ।
Haridev Śastri, 1914
3
Śaṅkarācāryacarita
তিনি পদ্মপাদ-প্রভৃতি শিষ্যগণকে ডাকিয়া মল্লারি-ভক্তদিগেকে দীক্ষা দান করিতে আদেশ করিলেন । তাহারা প্রথমে তাহাদের মস্তক মুণ্ডন ' করাইয়া অযুত বার স্নান করাইলেন। তাহার পর, মস্তকে মৃত্তিকা ' লেপনপূর্বক আবার মুণ্ডন করাইলেন এবং শতবার স্নান * করাইলেন
Sarat Chandra Sastri, 1909
4
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
মাথার চুল মুণ্ডন করে চুলের সমপরিমাণ রূপা বা মূল্য দান করতে হবে। সন্তানের উত্তম নাম রাখতে হবে। ছেলে হলে দু'টি এবং মেয়ে হলে একটি ছাগল জবেহ করতে হবে। এটি সুন্নাত। সন্তানের খাতনা করাতে হবে। এটি সুন্নাত ও স্বাস্থ্যসম্মত। খতনা না করালে বিভিন্ন রোগ হতে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বিপ্লব হাতজোড় করে ভবন ভিক্ষাং দেহি—এই মন্ত্রবাক্য এখানে চলবে না। মরে যাওয়া বাবা কী ভিক্ষা দেবে? আশীর্বাদ ভিক্ষা চাও বিলু, বাবার কাছে আশীর্বাদ চাও। অঞ্জলি বিপ্লবের মাথায় হাত রাখে। সদ্য মুণ্ডন করা মাথাটা কীরকম শিরশির করে ওঠে। বলে, বাবা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিন রকমের চুলই রেখেছেনবাবরী, কেটে ছোট করে ও মাথা মুণ্ডন করে। কপাল : প্রশস্ত ও মসৃণ। নাক : নাকের ডগার মধ্যভাগ উচু এবং ছিদ্র ছিল সংকীর্ণ। দাঁত : সামনের দাঁত ছিল উজ্জ্বল ও সামান্য একটু ফাঁকা। চোখ : ডাগর ডাগর চোখের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইতি নারদীষ বচনাৎ দ্বাক্ষশ্যা• বিশেষোপি ll ঃ ll প্রাষ- | শ্চিত্ত মাহ পদ্মপুরাণ"।লোভাৎ মেহাৎপ্রমাদাদাব্রতভঙ্গে ষদ। ভবেৎ । উপবাসত্রয° ঈর্ষ্যাৎ ঈর্ষাদ্বা কেশমুণ্ডন । প্রাযশ্চি স্ত দি ক্লত্বা পুন রেব ব্রতী ভ বেৎ । বাশব্দঃ সমুচ্চষে তেন মুণ্ডন কর্তব্যমিতি ...
Rādhākāntadeva, 1766
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এক হাদীসে তার নির্দেশনা রয়েছে : “তোমরা দাড়ি লম্বা করে রাখবে এবং গোঁফ মুণ্ডন করবে না (কাঁচি দিয়ে) ছোট করে কেটে ফেলবে।” অতএব, বাবা, এবার তুমি তোমার ঘরে লটকানো দর্পণের সামনে দাঁড়িয়ে দেখ তো- তোমার মুসলমানিত্ব সুরত দেখা যায় কিনা না?
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তিনি হজ ওমরা ছাড়া কখনো মাথা মুণ্ডন করতেন না। ইন্তেকালের পূর্বেও তাঁর চুল ও দাড়ি কালো ছিলো। সামান্য ১৫/২০ টি চুল সাদা হয়েছিলো। তিনি দৃঢ় পায়ে বড় বড় পদক্ষেপে দ্রুত হাঁটতেন, এমনভাবে যে তাঁকে দেখে মনে হতো তিনি ঢালু যমিনের উচু থেকে নীচুতে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা292
ইস্থর্যা নাই যাহার. অনু গয়ুক্ত I Shattery, a. ছিম্নভিন্ন. পৃথককৃত বা ভুত. খপ্তিত. অয়ুক্ত. অসড়ু× লপ্ন. অশক্ত. অদুন্ট. ডাঙ্গিলেই area হইতে পারে যাহা. বেআ তু. ন্ধুঢপ. কুরূপ. ৰুমৃট আছে যাহস্বতে. অসমান বুনা বা লি ৪তে To Shave, ৪. a. কমো. চাঁচ. মূড়. মুণ্ডন-কৃ.
Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুণ্ডন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মুণ্ডন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মক্কায় পৌঁছেই ওমরাহ করলাম
হজ তিন প্রকার—তামাত্তু, কিরান ও ইফরাদ। বেশির ভাগ হজযাত্রী তামাত্তু হজ করেন। যেহেতু তামাত্তু হজ করব, তাই মক্কায় পৌঁছে প্রথম কাজ হলো ওমরাহ করা। অর্থাৎ পবিত্র কাবা সাতবার তাওয়াফ করে, সাফা-মারওয়ায় সাতবার সাঈ করে, মাথা মুণ্ডন বা চুল ছেঁটে ইহরাম খুলে ফেলা। কাবাঘর ঘিরে সুবিশাল মসজিদুল হারাম শরিফ। সব পরিচ্ছন্ন, পরিপাটি, চমৎকার। «প্রথম আলো, sept 15»
2
হজের কোরবানির পশুর দাম নির্ধারণ
চাঁদ দেখা সাপেক্ষে আগামী ২২ সেপ্টেম্বর পবিত্র হজ পালিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। হজের একটি গুরুত্বপূর্ণ আমল হলো পশু কোরবানি করা। কোরবানি করা ওয়াজিব। ১০ জিলহজ কঙ্কর মারার পরই কোরবানি করতে হয়। কোরবানির পর হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আদর্শের অনুসরণে মাথা মুণ্ডন করা বা চুল কাটতে হয়। এটাও ওয়াজিব আমল। এর পরই একজন হাজি সাহেব ইহরাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
আল্লাহর মেহমানদের জন্য হাদিয়া
মারওয়া পাহাড়ে উঠে কাবা শরীফের দিকে মুখ করে দোয়ার মতো হাত তুলে তাকবির পড়ূন এবং আগের মতো চলে সেখান থেকে সাফায় পেঁৗছলে দ্বিতীয় চক্কর পূর্ণ হলো। এভাবে সপ্তম চক্করে মারওয়ায় গিয়ে সায়ি শেষ করে দোয়া করুন। ৫. হলক করা (ওয়াজিব) :পুরুষ হলে রাসুলুল্লাহর (সা.) আদর্শ অনুসরণে সম্পূর্ণ মাথা মুণ্ডন করবেন, তবে মাথার চুল ছাঁটতেও পারেন। «সমকাল, août 15»
4
হজ পালনে যা জানা জরুরি
পাথর মারা (রামি), কোরবানি ও মস্তক মুণ্ডন ক্রমানুসারে করা (কোরবানি ও মস্তক মুণ্ডনের ক্রমধারা লঙ্ঘিত হলেও হজ হয়ে যাবে বলে অনেক ইসলামী বিশেষজ্ঞ অভিমত ব্যক্ত করেছেন)। হজের ধারাবাহিক কাজ (বাংলাদেশীদের জন্য) প্রাথমিক কাজ : ১. বিমানে আরোহণের আগে যথাযথ নিয়মে ইহরাম বাধা। ২. বিমান থেকে জেদ্দায় নেমে মক্কায় নির্দিষ্ট বাড়িতে বা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
5
নবজাতকের সুন্দর নাম রাখা পিতা-মাতার কর্তব্য
সর্বাধিক নিকৃষ্ট নাম হলো হারব, মুররা। (আবু দাউদ ২/৬৭৬, মিশকাত ২/৪০৯)। বিলম্ব না করে জন্মের সপ্তম দিনে নবজাতকের সুন্দর নাম রাখতেও হাদিসে তাগিদ দেওয়া হয়েছে। আমর ইবনে শুয়াইব তার পিতা- তিনি তার পিতামহ থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (সা.) সন্তান ভূমিষ্ঠ হওয়ার সপ্তম দিনে তার নাম রাখতে, মাথা মুণ্ডন করতে এবং আকিকা দিতে নির্দেশ দিয়েছেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 15»
6
আজ পবিত্র হজ
পাথর নিক্ষেপ শেষে কোরবানি সম্পন্ন করার পর মাথা মুণ্ডন করে এহরাম খুলে ফেলবেন। এর পর মক্কায় ফিরে বিদায়ী তওয়াফ সম্পন্ন করে নিজ নিজ দেশে ফিরে যাবেন। যারা আগেই মদিনায় মহানবীর (সা.) রওজা মোবারক জিয়ারত সম্পন্ন করেছেন তারা মক্কায় অবস্থান করবেন। আর যারা মদিনায় যাননি তারা মদিনার উদ্দেশে মক্কা ত্যাগ করবেন। এএফপিসহ বিভিন্ন ... «Samakal, oct 14»
7
তাঁবুর শহর মিনায় হজযাত্রীরা
১০ জিলহজ হাজিরা মিনায় বড় শয়তানকে পাথর মারবেন, কোরবানি দেবেন, মাথা মুণ্ডন বা চুল ছেঁটে মক্কায় গিয়ে কাবা শরিফ তাওয়াফ করবেন। তাওয়াফ, সায়ি শেষে আবার মিনায় ফিরে ১১ ও ১২ জিলহজ অবস্থান করবেন। সেখানে প্রতিদিন তিনটি শয়তানকে পাথর নিক্ষেপ করবেন তাঁরা। প্রত্যেক শয়তানকে সাতটি করে পাথর মারতে হয়। মসজিদে খায়েফ থেকে মক্কার ... «প্রথম আলো, oct 14»
8
মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম
বেত্রাঘাত, মাথা মুণ্ডন এবং ক্ষেত্র বিশেষে জীবন্ত কবর পর্যন্ত দেওয়া হতো। এর বাইরে নিজেদের হতাশা ঢাকতে কেউ কেউ আফিমের নেশা করত কেউবা তাস-পাশা খেলত। হেরেমের অধিকর্তী অবশ্য সব কিছু জানতেন। তাই প্রায়ই তিনি গান-বাজনা, নৃত্যকলা, ক্রীড়া প্রতিযোগিতা, ঘোড়-দৌড় ইত্যাদির আয়োজন করে হেরেমবাসীনীদের আনন্দ দেওয়ার চেষ্টা করতেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, févr 14»
9
ঘণ্টায় তিন লাখ হাজি শয়তানকে পাথর মারবেন
হাজিরা মিনায় বড় শয়তানকে পাথর মারবেন, কোরবানি দেবেন, মাথা মুণ্ডন বা চুল ছেঁটে মক্কায় গিয়ে কাবা শরিফ তাওয়াফ করবেন। তাওয়াফ, সাঈ শেষে আবার মিনায় ফিরে ১১ ও ১২ জিলহজ অবস্থান করবেন। সেখানে প্রতিদিন তিনটি শয়তানকে পাথর নিক্ষেপ করবেন তাঁরা। প্রত্যেক শয়তানকে সাতটি করে পাথর মারতে হয়। মসজিদে খায়েফের দিক থেকে মক্কার দিকে ... «প্রথম আলো, oct 13»
10
হজ পালনের জন্য মিনার উদ্দেশে রওনা আজ
মিনায় এসে বড় শয়তানকে পাথর মারা, কোরবানি ও মাথা মুণ্ডন বা চুল ছেঁটে মক্কায় কাবা শরিফ তাওয়াফ করবেন। তাওয়াফ, সাঈ শেষে মিনায় ফিরে গিয়ে ১১ ও ১২ জিলহজ অবস্থান ও প্রতিদিন তিনটি শয়তানকে পাথর নিক্ষেপ করবেন। সৌদি আরবে বিমানবন্দরে নামার পর থেকে নির্দিষ্ট অর্থের বিনিময়ে হাজিদের মক্কা-মদিনায় পৌঁছানো, মক্কা-মদিনায় আবাস, ... «প্রথম আলো, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মুণ্ডন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mundana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur