Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মুণ্ডু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মুণ্ডু EN BENGALI

মুণ্ডু  [mundu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মুণ্ডু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মুণ্ডু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মুণ্ডু dans le dictionnaire bengali

Dum [muṇḍu] dr dundu মুণ্ডু [ muṇḍu ] দ্র মুন্ডু

Cliquez pour voir la définition originale de «মুণ্ডু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মুণ্ডু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মুণ্ডু

মু
মুড়-মুড়
মুড়কি
মুড়া
মুড়ি
মুড়ো-মুড়া
মুণ্ড
মুণ্ড
মুণ্ডি
মুণ্ডিত
মু
মুত-ফরাক্কা
মুত-সুদ্দি
মুতা
মুথা
মুদা
মুদারা
মুদি
মুদিত
মুদী-মুদি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মুণ্ডু

দিল্লিকা ল়ড্ডু
লড্ডু
লাড্ডু
হাডুডু

Synonymes et antonymes de মুণ্ডু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুণ্ডু»

Traducteur en ligne avec la traduction de মুণ্ডু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মুণ্ডু

Découvrez la traduction de মুণ্ডু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মুণ্ডু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মুণ্ডু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

拱顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुंबद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abóbada
270 millions de locuteurs

bengali

মুণ্ডু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dome
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuppel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dome
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुमट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kubbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cupola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopuła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κανε Μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dome
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dome
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মুণ্ডু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মুণ্ডু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মুণ্ডু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মুণ্ডু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুণ্ডু»

Découvrez l'usage de মুণ্ডু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মুণ্ডু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
আরে গেল যা, এখনও ঘাড়ের ওপর মুণ্ডু বসে নি, এর মধ্যেই গলাবাজি শুরু করেছে। পঞ্চী ডাকল, অ বাবাঠাকুর, একবারটি শুনুন তো। বিঘোর বাবা উবু হয়ে অনেকক্ষণ ধরে কান পেতে পঞ্চী আর জটিরামের কথা শুনলেন। তার পর আমাকে বললেন, ওহে ডাক্তার, এরা বলছে যে জটির ধড়ে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
2
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
তার পর আমাকে বললেন, ওহে ডাক্তার, এরা বলছে যে জটির ধড়ে পঞ্চীর মুণ্ডু আর পঞ্চীর ধড়ে জটির মুণ্ডু লাগাতে হবে। আমিও ভেবে দেখলুম এই ব্যবস্থাই ভাল। স্তম্ভিত হয়ে আমি বললুম, এ কি রকম কথা বাবাঠাকুর! মুণ্ডু বদল হতেই পারে না, ভিয়েনা কনভেনশানে তার কোনও ...
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
3
Mānushaṭi
হ্যাঁ, উন্মত্ত বিহারিরা আবার রাস্তায় নেমেছে মোশাররফ সন্ত্রস্ত হয়ে জানালার কাছে যায়, কী জঙ্গি মিছিল, একটি কাটা মুণ্ডু হাতে ঝুলিয়ে এগিয়ে আসছে ওরা, মোশাররফের ঘাড়ের ওপর দিয়ে সে দৃশ্য দেখে ভুবন। মানসী ওর হাত চেপে রেখেছে মোশাররফ ঘুরে ভুবনকে ...
Selinā Hosena, 1993
4
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
ঝাঝের সাথে তার মা বললো, বলছি তোর মাথা আর মুণ্ডু। এতো বিদ্যে শিখেছিস তাও বুদ্ধি সুদ্ধি কিছু হল না। এক ফোটা মেয়ে যে বুদ্ধি রাখে তার ধারে কাছেও তুই যেতে পারিস নে। কি লাভ হল এতো পড়াও, মেয়ে পড়াও। তারা বিদ্ব্যান হয়ে দেশ সেবায় বেরিয়ে পড়ুক।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
রেখো—তা— অন্নপূর্ণা আরো রাগিয়া গিয়া বলিলেন, কি কথা যে তুই বলিস ছোটবৌ, তার মাথা-মুণ্ডু নেই। কখন তোর ছেলে ঘরে ঢুকে হাত কাটবে বলে কি জাতি নোয়ার সিন্দুকে বন্ধ করে রাখবো? বিন্দু বলিল, না, কাল থেকে ওকে দড়ি দিয়ে বেধে রাখবো, তা হলে আর ঢুকবে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
আমার মুণ্ডু ছিড়ে গড়াবে রাস্তায়—এ আর বরদাস্ত নয়। অলৌকিক কোনো বিদ্যে জানা নেই, নাহলে কবেই পশুপাখি করে রেখে দিতাম অর্বাচীন জনতাকে। ক্রমশ আমার জায়গা ছোটো হচ্ছে দিন দিন, অন্ধকারে পিষে ফেলছে সমস্ত শ্বাস। শুকিয়ে আসছে জেহাদের স্বর। এভাবে কি ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
7
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
সুতীব্র আলোর ভাঁজে ভাঁজে তা-ই দ্যাখে নিকুন্তিলা। এই ঘরে কি কোনো মঞ্চ নাটকের মহরত চলছে? সবাই একটি বিষয়ে একমত হয়ে একটি বিশেষ থিম নিয়ে কথা বলছে। যার বেশির ভাগ বিষয়েরই মুণ্ডু লেজ ধরতে পারছে না। অন্য সময় এলে একজনের কথা ছাপিয়ে আরেকজন তর্ক করে
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
8
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
প্রকৃতপক্ষে দ্রোণাচার্যকে যেভাবে বধ করা হয়েছে, এবং তাঁর কাটা মুণ্ডু নিয়ে যে রকম বীভৎস উল্লাসে যুধিষ্ঠির ভীম নৃত্য করেছেন, সেই দৃশ্য দেখা যে-কোনো সুস্থ মানুষের পক্ষেই অসহ্য। যুদ্ধক্ষেত্রে তার প্রমাণও পাওয়া গেছে। প্রত্যেকেই এই অপকর্মের নিন্দা ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কেন বলব না দিদি! তবে সত্যি করে বল, দেবদা এখন কি করে? করে আমার মাথা আর মুণ্ডু। ধর্মদাস, খুলে বল না? ধর্মদাস পুনরায় কপালে করাঘাত করিয়া বলিল, খুলে আর কি বলব দিদি! এ কি আর বলবার কথা! এবারে কর্তা নাই, দেবতার হাতে অগাধ টাকা হল, এবারে কি আর রক্ষা থাকবে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
প্রকাশ্যে বলিলেন, “কোথায় যাইবে? কেন ছাড়িব?” গোবিন্দলাল বলিলেন, “আসল কথা কি, জানা নিতান্ত কর্তব্য। এত লোকের সাক্ষাতে আসল কথা এ প্রকাশ করিবে না। ইহাকে একবার অন্দরে লইয়া গিয়া জিজ্ঞাসাবাদ করিব।” কৃষ্ণকান্ত ভাবিলেন, “ওর গোষ্ঠীর মুণ্ডু করবে
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুণ্ডু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মুণ্ডু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রাচীন মন্দিরকে সাজিয়ে তুলতে উদ্যোগী প্রবীণেরা
ওই তিরন্দাজের মুণ্ডু কেটে ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন তিনি। ওই তিরন্দাজের বাবা বিক্রমাদিত্যের কাছে ছেলের হত্যার প্রতিবাদ করে বিচার চান। রাজা বিক্রমাদিত্য ছেলেকে নির্বাসন দেন। বুদ্ধিমান বিক্রমাদিত্য ছেলেকে আগ্রায় মোগল দরবারে পাঠিয়ে নির্বাসন দণ্ড কার্যকর করেন। দ্রুতগামী বজরা নিয়ে ইছামতী নদী পেরিয়ে গঙ্গা দিয়ে প্রতাপাদিত্য ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
মুণ্ডু কাটা মুরগির বেঁচে থাকার রহস্য
মুণ্ডুহীন মুরগি মাইকমাথা কেটে ফেলা হলো মুরগিটার। এরপরও দিব্যি খাড়া। কেবল তাই নয়, ওভাবে কাটিয়ে দিল প্রায় দেড় বছর। মুরগিটি পরে 'মিরাকল মাইক' নামে পরিচিতি পায়। ১৯৪৫ সালের ১০ সেপ্টেম্বর যুক্তরাষ্ট্রের কলোরাডো অঙ্গরাজ্যের ফ্রুইটা শহরের অদূরে এ ঘটনা ঘটে। মুরগির খামারি লয়েড ওলসেন ও তাঁর স্ত্রী ক্লারা ৪০-৫০টি মুরগি জবাই করেন। «প্রথম আলো, sept 15»
3
চৌবাচ্চায় ডুবিয়ে মা-মেয়েকে খুন করে বঁটি দিয়ে দেহ টুকরো করে সমরেশ
সেখান থেকে অন্য গাড়ি ভাড়া করে যান শেওড়াফুলিতে। অতীতে একাধিকবার যাতায়াতের সুবাধে এই ঘাটটিই ছিল তাঁর পরিচিত। তাই এই কাজের জন্যও তিনি সেখানেই যান। পুলিশ সূত্রে খবর, সুচেতার ধড় মিললেও, মুণ্ডু এখনও মেলেনি। তাই ময়নাতদন্ত পুরোপুরি সম্ভব হয়নি। দেহের ডিএনএ পরীক্ষাও করানো হবে। Tags : Sucheta Chakraborty Samaresh Sarkar ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
পেঁয়াজের ঝাঁঝ, মাথায় বাজ
বন্ধুর কথার মাথা-মুণ্ডু কিছুই বুঝলাম না। তবু কথা বলার সাহস পেলাম না ওর রেগে যাওয়া দেখে। আপনারা কিছু বুঝে থাকলে জানাবেন। তারচেয়ে চলুন আবার পাত্রী দেখায় ফিরে যাই। পাত্র-পাত্রী দেখা শেষে ঘটকের সাথে পাত্রীর বাবার কথোপকথন। -তা ঘটক সাহেব সবই তো ভালো দেখলাম, আমাদের পছন্দ হয়েছে। বংশও ভালো, ইয়ে মানে ছেলের গোপন কোনো দোষটোষ ... «এনটিভি, août 15»
5
অনার কিলিং- বোনের মাথা কেটে, কাটা মুণ্ডু নিয়ে গোটা গ্রাম ঘুরল …
ওয়েব ডেস্ক: বোনের প্রেম নিয়ে আপত্তি, 'তাই শাস্তি' দিল দাদারা। শাস্তি হল মাথা কেটে খুন করা। শুধু পাশবিক কায়দায় খুন করাই নয়, খুনের পর গোটা গ্রাম ঘুরল খুনি দুই দাদা। সঙ্গে বলতে লাগল গ্রামের সব মেয়েরা দেখে রাখে প্রেম করলে এই হবে শাস্তি। ঘটনাটি ঘটেছে সেই উত্তরপ্রদেশে। যেখানে একের পর এক নৃশংস খুনের ঘটনা ঘটছে। উত্তরপ্রদেশের ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
6
সঙ্গা-বিদায়ী ম্যাচ কিন্তু কোহলির টিমের কাছে দ্বীপভূমিতে জীবনের যুদ্ধ
ভারত যদি এই টেস্ট ম্যাচটাও হেরে যায় তা হলে বেশ কিছু মুণ্ডু যে ওপর থেকে নীচ পর্যন্ত গড়াগড়ি খাবে কোনও সংশয় নেই। কোহলি আপ্রাণ চেষ্টা করছেন চাপটাকে সামলাতে। এক-এক সময় তাঁকে দেখে মায়াই হচ্ছে। সাতাশ বছরে নেতা। অধিনায়ক হিসেবে প্রথম চার টেস্টেই চার সেঞ্চুরি। তা-ও প্রথম টেস্ট জিততে পারছেন না। ঐতিহাসিক ভাবে কলম্বোর ওভাল মোটেও ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
সিরিয়ায় ৪৮ ঘণ্টার যুদ্ধবিরতি
... ওয়েবসাইট হ্যাকড · ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে আন্দোলনে চট্টগ্রাম সিলেট রাজশাহীর শিক্ষার্থীরাও · ডিজিটাল উইনারসের অ্যাপ প্রতিযোগিতায় বিজয়ী 'দূরবীন' · '৯৯ বিশ্বকাপে বাংলাদেশ-পাকিস্তান ম্যাচ ছিল পাতানো: মিয়াদাঁদ · মুণ্ডু ছাড়াই মুরগিটি বেঁচে ছিল দেড় বছর · ফার্স্ট সিকিউরিটি ইসলামী ব্যাংক সবুজ উপকূল কর্মসূচি অনুষ্ঠিত. «সমকাল, août 15»
8
নিজের পুত্রের সুস্থতায় অন্যের পুত্র বলি!
তিনদিন পর পুলিশ শিশুটির প্রায় মুণ্ডু-বিচ্ছিন্ন মৃতদেহ উদ্ধার করে। এ হত্যাকাণ্ডে ভণ্ড ওঝাসহ ১১ জনকে গ্রেফতার করে যাবজ্জীবন সাজা দেওয়া হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ১৪৩২ ঘণ্টা, জুলাই ২৭, ২০১৫ এইচএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
তা হলে সব কটা জানোয়ারকে খাঁচাবন্দি করছেন না কেন?
সে বোধ হয় সৌদি আরবের সরকারি কর্তৃপক্ষকে দেখিয়ে সে দেশে একটি জল্লাদের চাকরি বাগাতে ইচ্ছুক ছিল, যে জল্লাদ তরবারির এক কোপে চোখের পলকে তাবড় তাবড় জোয়ানের মুণ্ডু স্কন্ধচ্যুত করতে সক্ষম। হায়, লালন-হাছন-রাধারমণ-শাহ আব্দুল করিম আর রবিঠাকুরের দেশের নরম পলিমাটির মতো কোমল হৃদয় বাঙালি পুঙ্গবের এ কী করুণ পরিণতি। উনিশ শ ষাটের দশকে ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
10
মরা ক্ষেতের গল্প
কয়েক দিন যেতে না যেতেই এক সন্ধ্যায় সংবাদ আসে কুতুবকে কে বা কারা যেন হত্যা করে ধড়-মুণ্ডু আলাদা করে রেখে গেছে, গ্রামের লোকে সবাই গিয়ে ভিড় করে দাঁড়ায়, সত্যিই ঘটনা একটা, কারো মুখে কথা নেই, বোবা পাথর যেন, কিন্তু এমন একটা পৈশাচিক ঘটনা ঘটালো কে, কেউ অনুমান করতে পারল না, কাউকে সন্দেহ করতেও পারল না গ্রামবাসী। অনেকটা সময় ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মুণ্ডু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mundu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur