Signification de "মুড়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মুড়া EN BENGALI

মুড়া  [mura]

QUE SIGNIFIE মুড়া EN BENGALI

définition de মুড়া dans le dictionnaire bengali

Mura 1, dura [muḍaaa, mōō à] b. Cri 1 Couvrant (entouré de cuir 'Prithvi': Rabindra); 2 enveloppes (enveloppées dans du papier) 3 pliage ou rétrécissement (agenouillement); 4 tordre ou se pencher; 5 rouleaux (pliés dans ses doigts). ☐ Bin Dans ce sens. [Ancien. Mangad √ Mand-Tu Hey √ fort] Pas de cri B. Enveloppé ou entouré; Plier ou rétrécir; Tordu ou tordu; Courbé ou fait. ☐ Bin En ce sens, Mura 2, dhara [muḍaa, mōḍ à] (parlé). Envelopper B 1 tête (pliez le poisson); 2 heures; 3 bords (A-twist-to-fold); 4 poignet en tissu; 5\u003e Vêtements ou morceaux de tissu. ☐ Bin 1 ondulé (tête sale, arbre amorti); 2 pourri (faisceau); 3 graissé (poivre noir). ☐ Cri 1 rasage (enveloppement de la tête); 2 buse ou garniture supplémentaire de tiges (enveloppement d'arbre); Mangez le bout de l'arbre (les arbres poussent dans les chèvres). [C. √ Munda + bang. A]. Pas de cri B. 1 Écraser ou faire, défigurer ou faire; 2 couper ou déchiqueter. ☐ Bin Dans ce sens.

মুড়া¹, মোড়া [ muḍ়ā¹, mōḍ়ā ] বি. ক্রি. 1 আবৃত বা বেষ্টিত করা ('চর্ম দিয়া মুড়িয়া দাও পৃথ্বী': রবীন্দ্র); 2 জড়ানো (কাগজে মোড়া); 3 ভাঁজ বা সংকুচিত করা (হাঁটু মুড়ে বসা); 4 মোচড়ানো বা বাঁকানো (গা মোড়া); 5 পাকানো (আঙ্গুলে তার মোড়া)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [প্রাকৃ. মংড < সং. √ মণ্ড্-তু. হি. √ মঢ়]। ̃ নো ক্রি. বি. আবৃত বা বেষ্টিত করানো; ভাঁজ বা সংকুচিত করানো; পাক বা মোচড় দেওয়ানো বা দেওয়া; বাঁকা করানো বা করা। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।
মুড়া², মোড়া [ muḍ়ā², mōḍ়ā ] (কথ্য). মুড়ো বি. 1 মুণ্ড (মাছের মুড়ো); 2 আগা; 3 প্রান্ত (এ-মুড়ো থেকে ও-মুড়ো); 4 আঁচল ছেঁড়া কাপড়; 5> পরিধেয় বস্ত্র খুঁট বা টুকরো। ☐ বিণ. 1 মুণ্ডিত (মোড়া মাথা, মোড়া গাছ); 2 ক্ষয়প্রাপ্ত (মুড়ে ঝাঁটা); 3 নির্জল (মুড়া মাখন)। ☐ ক্রি. 1 মুণ্ডিত করা (মাথা মোড়ানো); 2 অগ্রভাগ বা বাড়তি ডালপালা ছাঁটা (গাছ মোড়ানো); 3 বৃক্ষাদির ডগা খাওয়া (ছাগলে গাছগুলো মুড়িয়েছে)। [সং. √ মুণ্ড্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 মুণ্ডিত করা বা করানো, ন্যাড়া করা বা করানো; 2 আগা ছাঁটা বা ছাটানো। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।

TRADUCTION DE মুড়া

Découvrez la traduction de মুড়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মুড়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মুড়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 村
• Traducteur Français - espagnol: mura
• Traducteur Français - anglais: Mura
• Traducteur Français - hindi: mura
• Traducteur Français - arabe: مورا
• Traducteur Français - russe: Мура
• Traducteur Français - portugais: mura
• bengali: মুড়া
• Traducteur Français - français: mura
• Traducteur Français - malaisien: mura
• Traducteur Français - allemand: mura
• Traducteur Français - japonais: 村
• Traducteur Français - coréen: 무라
• Traducteur Français - javanais: mura
• Traducteur Français - vietnamien: mura
• Traducteur Français - tamoul: முரா
• Traducteur Français - marathi: वळवा
• Traducteur Français - turc: mura
• Traducteur Français - italien: mura
• Traducteur Français - polonais: mura
• Traducteur Français - ukrainien: Мура
• Traducteur Français - roumain: mura
• Traducteur Français - grec: Mura
• Traducteur Français - afrikaans: Mura
• Traducteur Français - suédois: mura
• Traducteur Français - norvégien: mura

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মুড়া»

Découvrez l'usage de মুড়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মুড়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা186

সীমাকরণীয়, মুড়া বা কিনারা হয় বা করা যায় যাহার | Confine, m. s, Lat. সীমা, সরহদ, মুড়া, কিনারা, টের, প্রান্ত । Confine, a. সীমাশালী, সীমাবিশিষ্ট। - To Confine, p. n সীমান্ত-হ, সীমা-হ, মুড়া-হ, অাটক-হ । To Confine, p. a, সীমা-কু, সরহদ-কৃ, চিহ্নিত-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bāṃśapāhāṛī: Medinīpura jelāra ekārṭi grāmera samīkshā-patra

... 2 ভূমিকাতিনেতা কলাকুশলী শিব-রূপকান স্ত্রমাড়ল ধামসা -দশরথ কিস্কু দুপাঁ-পাঁদু মাহাতো হাৰু মাহাতো গণেশ-রূপচাঁদ মুড়া চোল-মধু মাহাতেম্মু কাতিক-সুধা ভুমিক সীল্যমাহন মাহাতো বিজরা- সুধীর মাহাতো সুত্রধর- ধনঞ্জর মাহাতো বিশাখা-বাষ্কারাম মুড়া ...

Academy of Folklore, ‎Debabrata Chakrabarti, 1377

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা100

(তাঁতা, মুড়া. ফারহান. অর্তীন্বদ্ধ, মোটাৰুদ্ধিৰিশিন্ট, জড় জ্ঞানবিশিন্ট, কর্কশ, খোঁআর. দুপৌল. হঠাৎ, অকম্মাৎ | To Blunt, 1). a. (তাঁতা-কু, মূড়া-কূ, ষ্কার;পড়, ধার মোটা-কৃ, তে জ-পড়, মোটাৰুদ্ধি-কৃ. হ্সে-কৃ, মান্দা-কৃ. নিবৃস্তু-কৃ, নিবারণ-কৃ, তেজ নরম-কৃ, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

ধাপ প্রস্তুতি অপেক্ষাকৃত নিচু এলাকায় চাষকৃত আমনধান কাটার পর ধান গাছের মুড়া পানির নিচে থেকে যায় এবং এগুলো পচতে থাকে। শীতকালে যখন পানি কমে যায় তখন এই ধান গাছের মুড়া মাটি থেকে সংগ্রহ করে মাটির পাশে সারি দিয়ে রাখা হয়। বর্ষাকালে যখন এই ...

Kuśala Rāẏa, 2004

Gītāpāṭha

... যাহা আমরা প্রতি জনে আপনার আপনার মধ্যে কালস্থত্রে গ্রথিত রহিয়াছে দেখিতে পাই, তাহাই আমরা বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের এ-মুড়া হইতে ও-মুড়া পর্য্যন্ত আকাশক্ষেত্রে পরিবেশিত রহিয়াছে দেখিতে পাই । প্রাতঃকালে সুখশয্যা হইতে গাত্রোত্থান করিবার সময়ে একদিকে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

Prabandha saṃgraha

মুড়া যিনি ব্রাহ্মণ—তাহারই যখন এই দশা, তখন, পেটি যিনি ক্ষত্রিয় তাহার তো কথাই নাই। মুড়াটির মজ্জা না থাকুক.কঙ্কালখানা আছে ; পেটির আবার তাহাও নাই! কালরাক্ষস এমনি তাহাকে নিকিয়া পূছিয়া পরিষ্কাররূপে উদরস্থ করিয়াছে যে, কুত্রাপি তাহার চহ্ন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

বিহারীর পাতেই যে বিশেষ করিয়া মাছের মুড়া ও দধির সর নিমন্ত্রিত। কিন্তু মুখ ফুটিয়া নালিশ করিবার ভালো হেতুবাদ ছিল না বলিয়াই মহেন্দ্র আরো বেশি করিয়া জ্বলিতে লাগিল। অসময়ে বিশেষ সন্ধানে তপসিমাছ পাওয়া গিয়াছিল, তাহার মধ্যে একটি ডিমওয়ালা ...

Rabindranath Tagore, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মহেন্দ্রের মনে হইল, বিহারীকে পরিবেশন করিয়া বিনোদিনী যেন একটা বিশেষ সুখ পাইতেছে। বিহারীর পাতেই যে বিশেষ করিয়া মাছের মুড়া ও দধির সর পড়িল, তাহার উত্তম কৈফিয়ত ছিল--মহেন্দ্র ঘরের ছেলে, বিহারী নিমন্ত্রিত। কিন্তু মুখ ফুটিয়া নালিশ করিবার ভালো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পত্রে ফিরতে হলে ফেল ল্যাজা এবং মুড়া, রাহু এবং কেতু, পরস্পরের সঙ্গে আড়াআড়ি করিলে যেমন দেখিতে হইত এও ঠিক সেইরকম। প্রাচীন হালদার বংশ দুই খণ্ডে পৃথক হইয়া প্রকাণ্ড বসতবাড়ির মাঝখানে এক ভিত্তি তুলিয়া পরস্পর পিঠাপিঠি করিয়া বসিয়া আছে; কেহ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সমস্ত রান্না সে নিজে রাঁধিয়াছে, সুতরাং মাছের মুড়া ও দধির সর সাধুর পাতেই পড়িল। সাধুজী বৈরাগী মানুষ, কিন্তু সাত্ত্বিক, এবং অসাত্ত্বিক, নিরামিষ এবং আমিষ কিছুতেই তাঁহার কিছুমাত্র বিরাগ দেখা গেল না, বরঞ্চ এরূপ উদ্দাম অনুরাগের পরিচয় দিলেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মুড়া»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মুড়া est employé dans le contexte des actualités suivantes.

প্রাথমিক বিজ্ঞান

এ রকম জায়গায় কৃষকের ধানগাছের মুড়া বা গোড়া, কচুরিপানা এসব দিয়ে তৈরি ভাসমান ধাপগুলোর ওপর লাউ, শিম, বেগুন, ঢ্যাঁড়স, টমেটো, ঝিঙা এ রকম সবজি চাষ করা যেতে পারে। আবার পানি শুকিয়ে গেলে এ ধাপ কম্পোষ্ট সার হিসেবে জমিতে ব্যবহার করা যায়। বন্যার সময় এভাবে ফসল চাষ করা যেতে পারে। ২. উপকূলীয় অঞ্চলে লোনা পানি প্রবেশের কারণে জমি ... «প্রথম আলো, août 15»

বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়

গ্রামের বাড়ির দেড় মাইল দক্ষিণে পশু-পাখিসমৃদ্ধ রাঙ্গুনিয়া মুড়া ছিল ছেলেবেলায়। ছয় মাইল পুবে চন্দ্রঘোনার পাহাড় ও বিখ্যাত কর্ণফুলী কাগজকল। সেখান থেকে কর্ণফুলীর তীর ধরে সীতা পাহাড় ভেদ করে গেলে কাপ্তাই বাঁধের জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র। সেই সীতা পাহাড় এলাকা এক সময় ছিল হাতির প্রিয় আবাস। ১৯৬৬ সালে এখানে চট্টগ্রাম কলেজ থেকে ... «সমকাল, juil 15»

সাঁওতাল বিদ্রোহের ১৬০ বছর : আদিবাসী শ্রেণিসংগ্রাম ও লড়াইয়ের …

ভূমি বাঁচাতে আবারো জান দিতে হয় মৌলভীবাজারের জুড়ীর ফুলতলা চাগান শ্রমিক অবিনাশ মুড়া ও শ্রীমঙ্গলের টিপরাছড়া চা বাগানের নিতাই তাঁতিকে। স্থায়ী মাটি, শ্রমিক ইউনিয়ন আর ন্যায্য মজুরির দাবি এখনো চা বাগানে টগবগ করে ফুটছে। প্রতি পেয়ালা গরম চায়ের চুমুকে সেই রক্তজয়ী ঝাঁঝ মিশে যাচ্ছে দেশের এক প্রান্ত থেকে আরেক প্রান্তে। «Bhorer Kagoj, juin 15»

ঘুরে আসুন কুমিল্লার ময়নামতি

ফলে একে একে বেরিয়ে আসতে থাকে শালবন বিহার, আনন্দ বিহার, চারপত্রমুড়া, রূপবান মুড়া, রানী ময়নামতির প্রাসাদ ইত্যাদি। শালবন বিহার পাহাড়পুর বিহারের অনেক আগে তৈরি হয়েছিল। তবে এটি পাহাড়পুর বিহার থেকে ছোট। এ পযর্ন্ত খননকালে এখানে পাওয়া গেছে পোড়ামাটির সিল, গুপ্ত যুগের স্বর্ণমুদ্্রা,পাথর ও প্র¯ু—রীভূত কাঠের তৈরি প্রস্তর যুগের ... «BDlive24, mai 15»

মনোলোভা শালবন বিহার

এসবের মধ্যে রূপবান মুড়া, কোটালিমুড়া, ইটাখলা মুড়া, আনন্দবিহার, ভোজবিহার, রানির বাংলো প্রভৃতি উল্লেখযোগ্য। কুমিল্লা প্রত্নতত্ত্ব অধিদপ্তর সূত্র জানায়, শালবন বৌদ্ধবিহারের আয়তন ৩৭ একর। অমূল্য প্রত্নসম্পদে সমৃদ্ধ স্থানটি আগে শালবন রাজার বাড়ি নামে পরিচিত ছিল। কিন্তু সেখানে ১৯৫৫ সালে খননের পর ৫৫০ ফুট এলাকাজুড়ে বিস্তৃত একটি ... «প্রথম আলো, janv 15»

প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষা

কৃষকরা ধান গাছের মুড়া বা গোড়া কচুরিপানা দিয়ে কী তৈরি করেন? ক. নৌকা খ. ভাসমান ধাপ গ. ডুবন্ত ধাপ ঘ. ভেলা. ১০. বালু কী সম্পদ? ক. প্রাকৃতিক খ. সামাজিক গ. কৃত্রিম ঘ. রাজনৈতিক. ১১. দূষিত বায়ু নিচের কোনটি করে? ক. ক্যান্সার খ. হাম গ. জন্ডিস ঘ. পেটের পীড়া. ১২. চিপসের প্যাকেটে কোন গ্যাস ব্যবহার করা হয়? ক. অক্সিজেন খ. নাইট্রোজেন গ. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»

মুখে প্রতিবাদ, বুকে আর্তনাদ

বাগানের মেঠোপথ দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন প্রবীণ নারী চা-শ্রমিক সাবিত্রী মুড়া। পথচলতিতে চা-পাতায় হাত বোলান তিনি। প্রায় দুই মাস হতে চলেছে চা-পাতায় হাত পড়ে না তাঁর। বুকের আর্তনাদ ছাপিয়ে প্রতিবাদ শোনা গেল তাঁর কণ্ঠে। সাবিত্রী বলেন, 'হাজড়ি (মজুরি) বাইড়বেক (বাড়বে) তো, তাই আমরা চা-পাতি তুলি না। হাত গুটাইয়া আছি!' সিলেটের ... «প্রথম আলো, sept 14»

সমাজবিজ্ঞান ২য় পত্র

কক্ষগুলোতে দেব-দেবীর মূর্তি, প্রদীপ ও লেখাপড়ার জিনিস রাখা হতো বলে মনে করা হয়। বিহারের অভ্যন্তরে কেন্দ্রীয় মন্দির রয়েছে। মন্দিরটি ক্রুশ আকারের এবং ইটের তৈরি। এই ধর্মীয় মন্দিরটির চারদিকে প্রশস্ত রাস্তা রয়েছে। আনন্দ বিহার ও শালবন বিহার ছাড়াও ময়নামতিতে কোটিলা মুড়া, চারপত্র মুড়া নামের নিদর্শনও রয়েছে। তাই ময়নামতিতে ... «প্রথম আলো, mai 14»