Signification de "Kuppel" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KUPPEL

italienisch cupola < lateinisch cupula, Verkleinerungsform von: cupa, ↑Kufe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KUPPEL EN ALLEMAND

Kuppel  [Kụppel ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUPPEL

Kuppel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KUPPEL EN ALLEMAND

dôme

Kuppel

Le dôme ou le dôme est la partie supérieure hémisphérique ou en forme de cloche d'une pièce. Ils sont principalement construits en pierre, brique, béton, bois, métaux différents ou d'autres matériaux. Le dôme actuel, cependant, est le plafond composé de briques en forme de coin, qui s'étend librement sur l'espace partiel ou entièrement clos. Les dômes sont une forme spéciale de la voûte du monastère avec un plan de sol polygonale, circulaire ou ovale - ils ont un seul sommet et toute la circonférence de leur plancher comme contre-roulement. Ils sont une version améliorée de la voûte en porte-à-faux préhistorique. Les dômes à courbure continue sont comptés dans l'ingénierie sous forme d'enveloppes à double courbe, de dômes segmentés aux plis. St. Nikolai à l'Alter Markt à Potsdam ...

Als Kuppel oder Dom bezeichnet man den halbkugel- oder glockenförmigen oberen Teil eines Raumes. Sie sind meist aus Stein, Ziegel, Beton, Holz, unterschiedlichen Metallen oder anderen Materialien gebaut. Die eigentliche Kuppel ist aber die aus keilförmigen Steinen zusammengesetzte Decke, die den teilweise oder ganz von Mauern umschlossenen Raum frei überspannt. Kuppeln sind eine Sonderform des Klostergewölbes mit vieleckigem, kreisförmigem oder ovalem Grundriss – sie haben nur einen Scheitelpunkt und den ganzen Umfang ihres Grundrisses als Widerlager. Sie sind eine verbesserte Version der vorgeschichtlichen Kraggewölbe. Kontinuierlich gekrümmte Kuppeln werden ingenieurmäßig zu den doppelt gekrümmten Schalen gezählt, segmentierte Kuppeln zu den Faltwerken. St. Nikolai am Alten Markt in Potsdam...

définition de Kuppel dans le dictionnaire allemand

Voûte d'une pièce © CvU / in-effigie.de © CvU / in-effigie.deExempleLe dôme du dôme Domeseine au-dessus du croisement.

Wölbung über einem Raum© CvU/in-effigie.de© CvU/in-effigie.deBeispieledie Kuppel des Domeseine Kuppel über der Vierung.

SYNONYMES DE «KUPPEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kuppel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kuppel

Gewölbe · Kappe · Wölbung

TRADUCTION DE KUPPEL

Découvrez la traduction de Kuppel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kuppel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kuppel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拱顶
• Traducteur Français - espagnol: cúpula
• Traducteur Français - anglais: dome
• Traducteur Français - hindi: गुंबद
• Traducteur Français - arabe: قبة
• Traducteur Français - russe: купол
• Traducteur Français - portugais: cúpula
• Traducteur Français - bengali: অট্টালিকা
• Traducteur Français - français: dôme
• Traducteur Français - malaisien: kubah
• allemand: Kuppel
• Traducteur Français - japonais: ドーム
• Traducteur Français - coréen: 돔
• Traducteur Français - javanais: Dome
• Traducteur Français - vietnamien: mái vòm
• Traducteur Français - tamoul: குவிமாடம்
• Traducteur Français - marathi: घुमट
• Traducteur Français - turc: kubbe
• Traducteur Français - italien: cupola
• Traducteur Français - polonais: kopuła
• Traducteur Français - ukrainien: купол
• Traducteur Français - roumain: cupolă
• Traducteur Français - grec: θόλος
• Traducteur Français - afrikaans: koepel
• Traducteur Français - suédois: kupol
• Traducteur Français - norvégien: kuppel

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KUPPEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kuppel.

1

Herbert Rosendorfer

Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.

2

Wilhelm Foerster

Der Tempel, den der Mensch zur Ehre Gottes bauen soll, besteht nicht aus steinernen Säulen, die eine goldene Kuppel zu den Wolken emportragen; unsere Tugenden müssen als Säulen sich erheben und als Kuppel steht auf ihnen der tugendhafte Tote und leuchtet weit über die Wolken hinaus in die Ewigkeit hinüber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUPPEL»

Découvrez l'usage de Kuppel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kuppel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Kuppel des Himmels: Historischer Roman

Rom gleicht einem Hexenkessel.

Sebastian Fleming, 2011

Die Kuppel: Roman

Jäger oder Gejagter – was willst Du sein?

Peadar O ́Guilín, 2012

Die goldene Kuppel des Comes Arbogast: oder, Lichtenberg in ...

Ist denn nicht die Einkehr und Sammlung in diese Ihre goldene Kuppel der Kern Ihrer Wahrheit? Oder, anders gefragt, erweist sich nicht vor der Einkehr in die goldene Kuppel die Frage nach wahr oder falsch als überflüssig?- -Als der Solitär ...

Helmut Heissenbüttel, 1980

Die blaue Kuppel der Erinnerung

Lars Saabye Christensen iiiiäi Die blaue Kuppel der Erinnerung !IIIII 1 Ich bin Schriftsteller geworden, weil die elektrische Git3fl€ einer Blume ähnelt. Lars Saabye Christensen Die blaue Kuppel der Erinnerung Aus dem. Front Cover.

Lars Saabye Christensen, 2014

Deutsche Bauzeitung

1 Modell. Rundkirche mit Kuppel und 4 Thürmen, modern-romaniscb. 11. Ende und Boeckmann in Berlin. 11 Bl. Z. Zcn- tral-Anlage mit Kuppel, reiche Renaissance. 12. Anonym. Motto: „Viel Köpfe, viel Sinne". 3 Bl. Z. Zentral-Anlage mit Kuppel ...

Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...

Zentral- Anlage mit 5 Bl. Z. Kuppel- Zentral -Anlage mit 5. Hamann in Heilbronn. 6 Bl. Z. Einfache drei- Fchiffige gothische Anlage mit 2 Westthürmen. 6. Arnim Bach in Zeulenroda. Skizze auf 7 Bl. Z. Fünfsebiffige gothische Kathedrale. 7.

Allgemeine Baukonstructionslehre: mit besonderer Beziehung ...

Die äußere Kuppel kann als Schutzkuppel der inneren angesehen werden, deren Dekoration dadurch den schädlichen Witterungseinslüssen entzogen wird. Die Außenseite der Kuppel ist mit großen Plattziegeln, in Puzzolanmörtel gelegt,  ...

Gustav Adolf Breyman, Heinrich Lang, 1868

Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...

Pavillon der Historischen Ausstellung (Vier-Kuppel-Pavillon), Südflügel mit dem Haupteingang, Fotografie von Eduard van Delden aus der Zeit der Ausstellungseröffnung im Mai 1913. In: Schlesien 6 (1912/1913), S. 523. Pavillon der ...

‎2006

Lehrbuch der gesammten Zimmerkunst

6 eine die äußere Verzierung darftellende Anficht der Kuppel gezeichnet; das Gefeß. welches wir uns auferlegt haben. nur gevmetrifme Projectionen zu geben. hindert uns. eine perfpektivifche Anficht diefer Kuppel darzufiellen. welche ...

A ..... -R ..... Emy, 1849

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

Kupferstichfammlung des Erzherzogs Karl, s. Zeichnungen. tc>7«. Kuppel. — Zu den berübmtcsten gehören die Kuppel der St. Peterekirche, derSophienmoschre zu Konstantinovcl, deö Doms zu Florenz, auch zu Mailand, und der Paulekirche ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUPPEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kuppel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Edmund Kuppel - Glaubst du, der filmt uns wirklich?

Absurd und experimentell: Edmund Kuppel, Träger des Käthe-Kollwitz-Preises 2016, präsentiert sein ungewöhnliches Werk in einer äußerst sehenswerten ... «Frankfurter Rundschau, sept 16»

Käthe-Kollwitz-Preis geht an Edmund Kuppel

Der Foto-Künstler Edmund Kuppel ist mit dem Käthe-Kollwitz-Preis 2016 der Berliner Akademie der Künste ausgezeichnet worden. Kuppel erhalte den mit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»

Die Kuppel soll kleiner werden

Die kleinere Version der Kuppel ragt nicht über die Silhouette des Schlosses hinaus. Sie müsste nicht das erste Obergeschoss integrieren, wie das erste Modell. «General-Anzeiger, juil 16»

Ärger in Paris: Kein Kiosk ohne Kuppel

Dunkelgrün und mit einer kleiner Kuppel, so sieht das klassische Paris Kiosk aus. Doch das soll sich ändern, denn die Stadt will die Zeitungsstände ... «Handelsblatt, juil 16»

Ralf Rangnick plaudert in der LVZ-Kuppel aus dem Nähkästchen

Volle LVZ-Kuppel, erwartungsfrohe Stimmung: Riesenbeifall, als RB-Trainer Rangnick zu seinem ersten öffentlichen Auftritt nach dem Bundesliga-Aufstieg die ... «Leipziger Volkszeitung, mai 16»

Halo-Alternative: Red Bull zeigt Jet-Kuppel für 2017

Im Gegensatz zur in Barcelona getesteten Variante sieht die Lösung der Bullen wie eine halbe Düsenjäger-Kuppel aus und wickelt sich um den Kopf der Piloten ... «Motorsport-Total.com, mars 16»

Der Nebel lichtet sich: Das passiert mit Kuppel, Nordstern und Schiff

Die Zukunft von Kuppel, Schiff und Nordstern scheint langsam klar zu sein. Wir beantworten fünf Fragen, wie es mit den Basler Clubs weiter geht. «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»

Rost an der Kuppel: Secession braucht Sanierung

Es ist eines der Wahrzeichen von Wien und inspirierte den letzten Life Ball zu seinem goldenen Motto: Die berühmte Kuppel der Secession. Doch fast 120 Jahre ... «Heute.at, févr 16»

Großeinsatz in Uedem: Kuppel von Windkraftanlage in Flammen

Zwei Techniker und ein Ingenieur waren mit Wartungsarbeiten in der Kuppel einer Windkraftanlage beschäftigt. Durch das Feuer erlitt ein Techniker (22) ... «RP ONLINE, janv 16»

Kuppel auf dem Dach: Der ultimative Fensterplatz

Windspeed. Kuppel-Erfindung von Windspeed: Das ist garantiert die beste Aussicht, die man im Flieger haben kann. Windspeed. Passagiere könnten laut der ... «aeroTELEGRAPH, déc 15»