Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নাবি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নাবি EN BENGALI

নাবি  [nabi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নাবি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নাবি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নাবি dans le dictionnaire bengali

Nabi [nābi] Bin. Retardé, en retard ou né (riz paddy). [Bun. Nabah নাবি [ nābi ] বিণ. বিলম্বিত, দেরিতে হয় বা জন্মে এমন (নাবি ধান)। [বাং. নাবা < নামা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নাবি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নাবি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নাবি

নান্দী
নাপছন্দ
নাপাক
নাপিত
নাপ্পি
নাফা
নাব
নাবাধ্যক্ষ
নাবাল
নাবালক
নাবি
নাব
নাব্য
নাভি
না
নামক
নামঞ্জুর
নামতা
নামা
নামাঙ্কিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নাবি

অটবি
বি
আজ-গুবি
এম বি
ওলা-বিবি
বি
কসবি
গয়বি
চর্বি
বি
ঢিবি
তম্বি
তসবি
দর্বি
দ্বি
বি
নীবি
পুরবি
প্রতিচ্ছবি
বসাকবি

Synonymes et antonymes de নাবি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাবি»

Traducteur en ligne avec la traduction de নাবি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নাবি

Découvrez la traduction de নাবি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নাবি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাবি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

彩蝶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nabi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nabi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nabi
270 millions de locuteurs

bengali

নাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nabi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nabi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nabi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Набі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nabi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nabi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nabi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nabi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nabi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নাবি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নাবি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নাবি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নাবি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাবি»

Découvrez l'usage de নাবি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাবি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা97
... ঝাড়িয়া কাঠরে-বউ ছেলে তুলিয়া কোলে নিল। পেট ভরিয়া দুধ খাইয়া দেড় আঙ্গুলে বলিল, “মা, এখন নামিয়ে দে বাবাকে নিয়ে আসি!” বাবা কোন রাজ্যে কোথায় গেছে, তুরতুর করিয়া দেড় আঙ্গুলে পথ ঠাকুরমার ঝুলি ৯৭ তেল সিদুরে নাবি ধুবি, শশা পাবি শশা খাবি।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
আম পেড়ে খেতে তোরে করেছি বারণ, সে কথা শুনিস নে যে বল্কী কারণ। কালু বলে, পেড়ে আমি খাই নে তো তাই, ডালে বসে বসে ফল ক'ষে কামড়াই। মাস্টার বলে তারে, আয় তুই নাবি— যত ফল খেয়েছিস তত চড় খাবি! এই শাস্তিই যদি হয় তার শেষ, তা হলে তো ভালো সংযোজন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
এখানে-ওখানে নাবি জায়গায় জল দাড়িয়ে আছে। ধপ করে বিছানায় বসে পড়ল কুবের। আভা পায়ের গামবুট খুলে নিল। তারপর তাবুর একদিককার ক্যাম্বিসের পর্দা তুলে দিল। হাওয়া, আলোয় ভেতরটা ভরে গেল। তার মধ্যে, কুবের দেখল, দিঘির ধারের আস্ত একটা পরি ঠিক তারই ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
দেড় আঙ্গুলে: Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
Der Angule - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, Folk Literature, Children's Literature Dakshinaranjan Mitra Majumdar. -তলায় হত্যা দেয়==“জন্মে জন্মে, কত পাপই অর্জে _ ... । -...– - - তেল সিঁদুরে নাবি ধুবিল্ভ_ - - । - - ›।\«শশা পবি শশা খবি। = ... ... - ।
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
5
Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...
... কত্য এরথুদেবয়সোৰুধূত্তিন্নপিতর্বিভ্যার্বর্তীত্যস্যাহ্ণুতোবাচম্মভ্রহ গতের্শেবয়া নসগোথাৎর্গব্রুত্বনুভয়থাৰিতাগেনভবিত্তনহীতিতুচিদর্থবতীগতি৪কূচিমেতি নাবি শোষণ ৷ ত্মনখোহ্যবিরশষেক্টন্টাবতস্যাঙ্গডাবঙ্গীক্রিম্ননগোয়াথুৰিরেধেম্বস্যাৎ পু ...
Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkara, ‎Rāmamohana Rāya, 1818
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেইজন্যেই আজ এই আস্ফালন। আমি একটা কথা না বলে একটুখানি কেবল হাসলুম। এতদিন পরে আমি ওর উপরের কোঠায় এসে দাঁড়িয়েছি; আমার এ জায়গাটুকু যেন না হারায়, যেন না নাবি। আমার দুর্গতির মধ্যেও যেন আমার মান একটু থাকে। সন্দীপ বললে, আমি জানি তোমার ও বাক্স ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... ছে৷লা-মসুর-সরষে এ সবেরও ওই অবস্থা৷ আলুর জমির কাজও আর নাই ৷ কেবল তুলতে বাফি৷ ষ্টচত্রের প্নখম থেকে এক দকা ভিত লাগবে আবার ৷ কারও কারও আখ আছে-নাবি চাষের আখ, সেও মাড়াই হর ষ্টচব্র মাসে ৷ এখন একমাএ কাজ মুনিব বাড়ির দেনা পাও নার হিসেব-সে হিসেব যুনিবদের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
মাস্টার বলে তারে, আয় তুই নাবি— যত ফল খেয়েছিস তত চড় খাবি! কালু বলে, পালিয়াছি গুরুর আদেশ এই শাস্তিই যদি হয় তার শেষ, তা হলে তো ভালো নয় পড়াশুনা করা— গুরুর বচন শুনে চড় খেয়ে মরা। ### (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (৭ই মে, ১৮৬১ - ৭ই আগস্ট, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). এ যে এল তব আখি ভুলাতে, শুধু ক্ষণকালতরে মোহ-দোলায় দুলাতে, আখি ভুলাতে। মায়াপুরী হতে এল নাবি, নিয়ে এল স্বপ্নের চাবি, আখি ভুলাতে। অর্জনের প্রবেশ অর্জন। কাহারে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
বলে একটুখানি কেবল হাসলুম ৷ এতদিন পরে আমি ওর উপরের কোঠার এসে দাঁড়িরেছি; আমার এ জারগাটুকু যেন ন! হারার, যেন ন! নাবি ৷ আমার দুর্গতির মধ্যেও যেন আমার মান একটু থাকে ৷ সন্দীপ বললে, আমি জানি তোমার ও wtwt গরনার wtwt ৷ আমি বললুম, আপনি যেমন-খুশি আন্দাজ করুন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাবি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাবি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পবিপ্রবিতে ফসলের নতুন ৮ জাত উদ্ভাবন
পিএসটিউ বিলাতিগাব-২ (মাঝারি আকারের, নাবি জাত ও বীজহীন), পাঁচ. পিএসটিউ বাতাবিলেবু-১ (আগামজাত, রসালো, লাল বর্ণের), ছয়. পিএসটিউ কামরাঙ্গা-১ (নিয়মিত ফল ধারণকারী বারমাসি জাতের মিষ্টি কামরাঙ্গা), সাত. পিএসটিউ কামরাঙ্গা-২ (নিয়মিত ফল ধারণকারী বারমাসি জাতের মিষ্টি কামরাঙ্গা) এবং আট. পিএসটিউ তেঁতুল-১ (নিয়মিত ফলধারণকারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
বন্যার কারণে কুড়িগ্রামের আমন চাষিদের মাথায় হাত
এই পরিস্থিতিতে কৃষকদের পানি সরে যাওয়ার সাথে-সাথে নাবি জাতের রোপা চারা রোপণ এবং অন্য জমিতে আগাম রবি ফসল আবাদের জন্য পরামর্শ দিচ্ছে কৃষি বিভাগের উপ-পরিচালক মোঃ শওকত আলী সরকার। জেলা কৃষি সম্প্রসারণ দপ্তরের দেয়া তথ্য অনুযায়ী জেলায় এবার ৮৮ হাজার ৩৯৬ হেক্টর জমিতে রোপা আমন আবাদ লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করা হয়। তবে ১ লাখ ৩ ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
3
গৌড়মতির কেজি ৫০০ টাকা
দেশে নাবি জাতের গৌড়মতি আমের একমাত্র গাছটি আছে চাঁপাইনবাবগঞ্জের শিবগঞ্জের বালিয়াদীঘি এলাকায়। বাগান ইজারা নিয়ে কয়েক বছর ধরে গাছটির পরিচর্যা করছেন আমচাষি ও ব্যবসায়ী জাহাঙ্গীর আলম। তিনি বলেন, এ বছর গৌড়মতির গাছটি থেকে ১০ মণ আম পাওয়া গেছে। এর মধ্যে ছয় মণ ১৬ হাজার টাকা এবং চার মণ ২০ হাজার টাকা দরে বিক্রি হয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
4
গৃহকর্মী নির্যাতন: ১২ অক্টোবরের মধ্যে রিপোর্ট দাখিলের নির্দেশ
জেনারেল রেকর্ডিং অফিসার (জিআরও) মোঃ নাবি হোসেন এই তথ্য জানান। রোববার রাতে মিরপুর থানার ইন্সপেক্টর শফিকুর রহমান জানান, সাংবাদিক মোজাম্মেল হক পল্লবী সাংবাদিক কলোনিতে আহত অবস্থায় হ্যাপিকে পান। পরে হ্যাপি তাকে জানায় ক্রিকেটার শাহাদাত এবং তার স্ত্রী তাকে (হ্যাপি) নির্যাতন করেছেন। তখন মোজাম্মেল হক তাকে থানায় নিয়ে ... «বিডি Live২৪, sept 15»
5
আলোড়ন সৃষ্টি করছে যে ভিডিওচিত্র
পশ্চিম তীরে নাবি সালেহ গ্রামে ইসরায়েলের বসতি স্থাপনের বিরুদ্ধে গত শুক্রবার বিক্ষোভের সময় এ ঘটনার ভিডিওচিত্র ধারণ করেন বালকটির বাবা বাসিম তামিমি। ... এই পরিবার নিয়মিতভাবে ইসরায়েলের বসতি স্থাপনবিরোধী বিক্ষোভের ভিডিওচিত্র ধারণ করে একটি ওয়েবসাইটে পোস্ট করে নাবি সালেহের সংহতির আহ্বান করে আসছিল। সিএনএনকে বাসিম তামিমি ... «এনটিভি, août 15»
6
ফিলিস্তিনি নারীদের প্রতিরোধে পালিয়ে গেল ইসরাইলি সেনা (ভিডিও)
গতকাল পশ্চিমতীরের রামাল্লা'র কাছাকাছি নাবি সালেহ গ্রামের কাছে ইহুদিবাদীদের অবৈধ বসতি নির্মাণের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করে অধিকৃত ফিলিস্তিনের ক্ষুব্ধ মানুষজন। ভিডিও-তে দেখা যাচ্ছে, এ বিক্ষোভকে কেন্দ্র করে সংঘর্ষের সময় হাতভাঙ্গা একটি ফিলিস্তিনি শিশুর উপর চড়াও হয় ইসরাইলের এক সশস্ত্র সেনা। নির্মমভাবে হাত মুচড়ে শিশুটিকে ... «বিডি Live২৪, août 15»
7
সাত দিনের বৃষ্টিতে কৃষকের ৩৩ কোটি টাকার ক্ষতি
যেসব জমির ফসল পুরোপুরি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, সেখানে নাবি জাতের আমন ধান এবং সবজি লাগাতে কৃষকদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। ক্ষতিগ্রস্ত কৃষকদের অনেকেই ইতিমধ্যে ধান ও সবজি চারা রোপণ শুরু করে দিয়েছেন। জেলার চারটি উপজেলার মধ্যে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে জীবননগর। কৃষি বিভাগের চূড়ান্ত প্রতিবেদন অনুযায়ী এই উপজেলায় কৃষকের ক্ষতির ... «প্রথম আলো, août 15»
8
লাল পরীর ডানা | নাজিয়া ফেরদৌস
আমার বড়মা, মানে দাদীর মা আমাদের কত যে পরীর গল্প শোনাতেন! পরীদের থাকে চুমকি বসানো বিশাল বড় ঝিলিমিলি ডানা আর তারা খুব সুন্দর দেখতে হয়। তারা অন্যের উপকার করে, যা ইচ্ছে করতে পারে আর যেখানে খুশি ডানায় ভর করে উড়ে বেড়াতেও পারে। একদিন কী হয়েছে, আমি ঘুমিয়েছি। হঠাৎ স্বপ্নে দেখি খুব সুন্দর এক লাল ডানার পরী আমায় বলছে- নাবি ওঠ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
কী নামে ডাকা যায়!
বড় ও নাবি জাতের এই আমটি নিয়ে গবেষণা শুরু করেছে মাগুরা হর্টিকালচার সেন্টার। মাগুরা হর্টিকালচার সেন্টারের উদ্যানতত্ত্ববিদ আমিনুল ইসলাম বলেন, 'বিশাল আকৃতির আমটির সন্ধান পেয়ে আমরা এর জার্মপ্লাজম সংগ্রহ করে পরীক্ষা-নিরীক্ষা শুরু করেছি। কিছু চারা কলমও তৈরি করা হয়েছে। আমরা মাতৃগাছটিকে যথাযথ পরিচর্যার পরামর্শ দিয়েছি।'. «কালের কন্ঠ, juil 15»
10
জল জমে ক্ষতি বীজতলার
না হলে জলে ডুবে থাকা বীজতলা উপর ভরসা করে চাষি বসে থাকলে এবারের চাষ নাবি হয়ে যাবে।'' পূর্ব মেদিনীপুর: বৃহস্পতিবার দিন-রাত মিলিয়ে জেলায় গড়ে বৃষ্টিপাত হয়েছে ৫৫ মিলিমিটার। সবচেয়ে বেশি বৃষ্টি হয়েছে নন্দীগ্রাম ও কাঁথি এলাকায়। নন্দীগ্রামের কেন্দেমারি এলাকার ওসমানচক, শুভানীচক ও কালীচরণপুর এলাকায় চাষের জমিতে জল জমে রয়েছে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নাবি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nabi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur