Signification de "নামঞ্জুর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নামঞ্জুর EN BENGALI

নামঞ্জুর  [namanjura]

QUE SIGNIFIE নামঞ্জুর EN BENGALI

définition de নামঞ্জুর dans le dictionnaire bengali

Namazur [nāmañjura] Bin Ignoré, rejeté, non autorisé (application rejetée). [Bun. F. Non + a Grant].

নামঞ্জুর [ nāmañjura ] বিণ. অগ্রাহ্য, বাতিল, অনুমতি দেওয়া হয়নি এমন (আবেদন নামঞ্জুর হয়েছে)। [বাং. ফা. না + আ. মঞ্জুর]।

TRADUCTION DE নামঞ্জুর

Découvrez la traduction de নামঞ্জুর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নামঞ্জুর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নামঞ্জুর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 不允许
• Traducteur Français - espagnol: rechazar
• Traducteur Français - anglais: Disallow
• Traducteur Français - hindi: ठुकराना
• Traducteur Français - arabe: رفض
• Traducteur Français - russe: запрещать
• Traducteur Français - portugais: desaprovar
• bengali: নামঞ্জুর
• Traducteur Français - français: rejeter
• Traducteur Français - malaisien: tidak membenarkan
• Traducteur Français - allemand: ablehnen
• Traducteur Français - japonais: 許可しません
• Traducteur Français - coréen: 금지
• Traducteur Français - javanais: disallow
• Traducteur Français - vietnamien: không công nhận
• Traducteur Français - tamoul: அனுமதிக்காதே
• Traducteur Français - marathi: अनुमती देऊ नका
• Traducteur Français - turc: izin vermemek
• Traducteur Français - italien: respingere
• Traducteur Français - polonais: odrzucać
• Traducteur Français - ukrainien: забороняти
• Traducteur Français - roumain: interzice
• Traducteur Français - grec: Απαγόρευση
• Traducteur Français - afrikaans: weier
• Traducteur Français - suédois: Tillåt inte
• Traducteur Français - norvégien: forby

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নামঞ্জুর»

Découvrez l'usage de নামঞ্জুর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নামঞ্জুর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা249

সাধারণ স্বার্থ বা ন্যায্য বিষয় বর্জিত-কৃ । Denay, m. s. অস্বীকার, গর , নামঞ্জুর, অপহৃব, অমান্যতা। To Denay, p. a, Lat. অস্বীকার-কু, অনঙ্গীকার-কু, নামঞ্জুর-কু, গ । রকবুল-কৃ, অপহৃব-কৃ, অমান্য-কু। Dendrology, m. s. বৃক্ষবিবরণ বা তদ্বিদ্যা, বৃক্ষবিষয়িক।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. এমনতরো মুশকিলের প্রশ্ন কেন জিজ্ঞাসা করা? কুমু চুপ করে এসরাজের ছড়িটা নাড়াচাড়া করতে লাগল। "বুঝেছি, দরখাস্ত নামঞ্জুর।" কুমু কথাটা ঠিক বুঝলে না। মধুসূদন বললে, "তোমার বুকের কাছে আমার অন্তরের এই দরখাস্তটি লটকিয়ে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

পোস্টমাস্টার আপনিই তাহাকে বলিলেন, তিনি বদলির জন্য দরখাস্ত করিয়াছিলেন, দরখাস্ত নামঞ্জুর হইয়াছে, তাই তিনি কাজে জবাব দিয়া বাড়ি যাইতেছেন। অনেকক্ষণ আর কেহ কোনো কথা কহিল না । মিটমিট করিয়া প্রদীপ জ্বলিতে লাগিল এবং একস্থানে ঘরের জীর্ণ চাল ভেদ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পত্রে ফিরতে হলে নামঞ্জুর গল্প আমাদের আসর জমেছিল পোলিটিক্যাল লঙ্কাকাণ্ডের পালায়। হাল আমলের উত্তরকাণ্ডে আমরা সম্পূর্ণ ছুটি পাই নি বটে, কিন্তু গলা ভেঙেছে তা ছাড়া সেই অগ্নিদাহের খেলা বন্ধ । বঙ্গভঙ্গের রঙ্গভূমিতে বিদ্রোহীর অভিনয় শুরু হল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel

দাবি অসংগত হলে নামঞ্জুর হয়, মেনে নেয় মাথা চুলকিয়ে। অপর কোনো দিক থেকে নৈরাশ্যটা পূরণ হয় মধুর রসে। শশাঙ্ক বললে, "চাকরি ছেড়ে দেওয়া আমার পক্ষে কিছুই নয়। তোমার জন্যে ভাবি, কষ্ট হবে তোমারই।" শর্মিলা বললে, "তার চেয়ে কষ্ট হবে যখন অন্যায়টাকে গিলতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

কাজের জন্য পুরানো মনিবের কাছে দরখাস্ত করিয়াছি, ভরসা আছে আবেদন নামঞ্জুর হইবে না। সুতরাং আবার আমাদের সাক্ষাৎ ঘটিবে। ইতিমধ্যে দুই তরফেই অনেক অঘটন ঘটিয়াছে। তাহার ভারও সামান্য নয়, কিন্তু সে ভার সে জমা করিয়াছে আপনার অসামান্য সরলতায় ও ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Postmaster: পোস্টমাষ্টার

পোস্টমাষ্টার Rabindranath Tagore. পোস্টমাস্টার। বাড়ি যাচ্ছি। রতন। আবার কবে আসবে। পোস্টমাস্টার। আর আসব না। রতন আর কোনো কথা জিজ্ঞাসা করিল না। পোস্টমাস্টার আপনিই তাহাকে বলিলেন, তিনি বদলির জন্য দরখাস্ত করিয়াছিলেন, দরখাস্ত নামঞ্জুর হইয়াছে ...

Rabindranath Tagore, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

দাবি অসংগত হলে নামঞ্জুর হয়, মেনে নেয় মাথা চুলকিয়ে। অপর কোনো দিক থেকে নৈরাশ্যটা পূরণ হয় মধুর রসে। শশাঙ্ক বললে, "চাকরি ছেড়ে দেওয়া আমার পক্ষে কিছুই নয়। তোমার জন্যে ভাবি, কষ্ট হবে তোমারই।" শর্মিলা বললে, "তার চেয়ে কষ্ট হবে যখন অন্যায়টাকে গিলতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel

হুজুর ছাদলা তলায় উপস্থিত থেকে মেয়েটার বিয়ে না দিলে, বিয়েই নামঞ্জুর! দশখানা গ্রামের লোক জানে, এ বিবাহে হুজুরই কন্যাকর্তা, আজ যদি হুজুর সব ফেলে রেখে হঠাৎ চলে যান তা হলে বিয়ের মজলিসে আমার মাথা কাটা যাবে; আমি আর কাকেও মুখ দেখাতে পারবো না।

দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxix

... বাতিল ও নামঞ্জুর। নিয়ম ১। অত্র পেট্রিয়ট কাগজের গত এডিটার হরিশ্চন্দ্র মুখোপাধ্যায়ের নামে স্থায়ী থাকা জন্য এই হিন্দু পেট্রিয়ট নাম কখন পরিবর্তন হইবে না। যে পর্যন্ত এই কাগজ আপনাদের হস্তে থাকিবে, তাবৎকাল ঐ কাগজের নাম হিন্দু পেট্রিয়ট নামে ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নামঞ্জুর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নামঞ্জুর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

শাকিলাসহ তিন আইনজীবীর জামিন নামঞ্জুর

'শহীদ হামজা ব্রিগেড' নামের চট্টগ্রামভিত্তিক জঙ্গি সংগঠনকে অর্থায়নের অভিযোগে গ্রেপ্তার তিন আইনজীবীর জামিন আবেদন নামঞ্জুর করেছেন আদালত। গতকাল রোববার চট্টগ্রাম জেলা ও দায়রা জজ মো. নূরুল হুদা শুনানি শেষে এ আদেশ দেন। চট্টগ্রাম জেলা সরকারি কৌঁসুলি আবুল হাশেম বলেন, হাটহাজারী ও বাঁশখালী থানায় করা সন্ত্রাসবিরোধী আইনের ... «প্রথম আলো, sept 15»

জামিন নামঞ্জুর : চার আসামি কারাগারে

আদালত জামিনের আবেদন নামঞ্জুর করে কারাগারে পাঠানোর আদেশ দেন। ঢাকা মহানগর হাকিম আদালত রবিবার তাদের বিরুদ্ধে দুই দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। বনশ্রীর 'সি' ব্লকের ১০ নম্বর রোডের ৭ নম্বর বাসার ২০৬ নম্বর ফ্লাট থেকে শনিবার দুপুরে ১০ শিশুকে উদ্ধার করা হয়। উদ্ধারের সময় চারজনকে গ্রেপ্তার করে পুলিশ। উদ্ধার হওয়া শিশুরা হলো, ভোলার বাবুল ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

শওকত মাহমুদের জামিন আবেদন নামঞ্জুর

ঢাকা: নাশকতার অভিযোগে দায়েরকৃত ৫ মামলায় বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়ার উপদেষ্টা ও সাংবাদিক শওকত মাহমুদের জামিন আবেদন নামঞ্জুর করেছেন আদালত। মঙ্গলবার শওকত মাহমুদকে আদালতে হাজির করলে মুগদা থানার ৩ মামলা ও খিলগাঁও থানার ২ মামলায় জামিন আবেদন করেন তার আইনজীবী সানাউল্লাহ মিয়া। জামিন আবেদনের প্রেক্ষিতে শুনানি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»

দুই সহোদরের একজনের জামিন নামঞ্জুর

সিলেট: সিলেটের আম্বরখানা পয়েন্টে জনসম্মুখে এক নারীকে রাস্তায় ফেলে নির্যাতনকারী তানভীর আহমদ তপুকে কারাগারে পাঠিয়েছেন আদালত। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) দুপুরে সিলেট মহানগর মুখ্য হাকিম ১ম আমলি আদালতের বিচারক সাহেদুল করিম তাকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেন। আদালত সূত্র জানায়, এ ঘটনায় দায়ের করা মামলায় এদিন দুপুরে মহানগর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

২৬ নেতা–কর্মীর জামিন নামঞ্জুর

ফেনীতে বিপুল পরিমাণ অস্ত্রসহ গ্রেপ্তার আওয়ামী লীগ, যুবলীগ ও ছাত্রলীগের ২৬ নেতা-কর্মীর জামিনের আবেদন নামঞ্জুর করেছেন আদালত। গতকাল রোববার তাঁদের ফেনীর বিচারিক হাকিম রাজেশ চৌধুরীর আদালতে হাজির করে জামিনের আবেদন করা হয়। আদালত জামিন নামঞ্জুর করে আগামী ৮ অক্টোবর মামলার পরবর্তী তারিখ ধার্য করেন। গত ৬ জুন রাতে ফেনী পৌর ... «প্রথম আলো, sept 15»

মাহমুদুর রহমানের জামিন নামঞ্জুর

অনলাইন প্রতিবেদক : শাহবাগ ও তেজগাঁও থানায় দায়ের করা মামলায় দৈনিক আমার দেশ পত্রিকার ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক মাহমুদুর রহমানের জামিন নামঞ্জুর করেছেন আদালত। মাহমুদুর রহমানের আইনজীবী জয়নাল আবেদিন মেজবাহ মহানগর দায়রা জজ কামরুল হোসেন মোল্লার আদালতে বুধবার জামিন আবেদন করেন। আদালত শুনানি শেষে জামিন আবেদন নামঞ্জুর করেন। «ভোরের কাগজ, sept 15»

বিএনপি নেতা মিনুর জামিন নামঞ্জুর

... মিনুর জামিন নামঞ্জুর. মিজানুর রহমান মিনু- ফাইল ছবি. রাজশাহী ব্যুরো. রাজশাহী নগর বিএনপির সভাপতি মিজানুর রহমান মিনুর বিরুদ্ধে করা গাড়ি পোড়ানোর মামলায় তার জামিন নামঞ্জুর করেছেন আদালত। ... শুনানি শেষে বিচারক আলতাফ হোসেন তার জামিন আবেদন নামঞ্জুর করেন। পরে তাকে প্রিজন ভ্যানে করে রাজশাহী কেন্দ্রীয় কারাগারে পাঠানো হয়। «সমকাল, août 15»

রাজশাহীতে মিনুর জামিন নামঞ্জুর, মিলনের জামিন

রাজশাহী: বিস্ফোরক মামলায় বিএনপির যুগ্ম মহাসচিব ও রাজশাহী মহানগর সভাপতি মিজানুর রহমান মিনুর জামিন নামঞ্জুর করে ফের কারাগারে পাঠিয়েছেন আদালত। রোববার (২৩ আগস্ট) দুপুরে রাজশাহী চিফ মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালতের বিচারক মিজানুর রহমান এ নির্দেশ দেন। নাশকতার মামলায় কারাগারে আটক থাকা বিএনপি নেতা মিজানুর রহমান মিনুকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ঝালকাঠিতে বিএনপি-জামায়াতের চার নেতার জামিন নামঞ্জুর

ঝালকাঠিতে গাড়ি পোড়ানোর অভিযোগে পুলিশের দায়ের করা বিশেষ ক্ষমতা আইনের মামলায় জেলা বিএনপির সহ-সভাপতি মিঞা আহম্মেদ কিবরিয়া ও নলছিটি পৌর জামায়াতের আমির কামরুজ্জামান নান্নাসহ চারজনের জামিন নামঞ্জুর করে কারাগারে পাঠিয়েছে আদালত। আজ বৃহস্পতিবার দুপুর ১২টায় ঝালকাঠির জেলা ও দায়রা জজ আদালতের বিচারক এস এম ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

৪৪ মামলায় আমানের জামিন নামঞ্জুর

আমানউল্লাহ আমানের পক্ষে তাঁর আইনজীবী সানাউল্লাহ মিয়া, মাসুদ তালুকদার ও জয়নুল আবেদিন মেসবাহ আজ বুধবার সকালে ঢাকা মহানগর দায়রা জজ কামরুল হোসেন মোল্লার আদালতে ৪৪টি মামলায় তাঁর জামিনের আবেদন করেন। শুনানি শেষে আদালত ওই আবেদন নামঞ্জুর করেন। বিএনপির নেতা আমানের বিরুদ্ধে রাজধানীর পল্টন, মিরপুর, মোহাম্মদপুর, ওয়ারী, মুগদা, ... «প্রথম আলো, août 15»