Signification de "নাচার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নাচার EN BENGALI

নাচার  [nacara]

QUE SIGNIFIE নাচার EN BENGALI

définition de নাচার dans le dictionnaire bengali

Danse [nācāra] Bin. Impuissant, impuissant, incapable [Ou. Danse tu Bung Non + F Semis (façon)

নাচার [ nācāra ] বিণ. নিরুপায়, অসহায়, অক্ষম। [ফা. নচারহ্ তু. বাং. না + ফা. চারা (উপায়)]।

TRADUCTION DE নাচার

Découvrez la traduction de নাচার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নাচার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাচার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 跳舞
• Traducteur Français - espagnol: baile
• Traducteur Français - anglais: Dancing
• Traducteur Français - hindi: नृत्य
• Traducteur Français - arabe: رقص
• Traducteur Français - russe: танцы
• Traducteur Français - portugais: dança
• bengali: নাচার
• Traducteur Français - français: dansant
• Traducteur Français - malaisien: Dance
• Traducteur Français - allemand: Tanzen
• Traducteur Français - japonais: ダンス
• Traducteur Français - coréen: 댄스
• Traducteur Français - javanais: Tari
• Traducteur Français - vietnamien: khiêu vũ
• Traducteur Français - tamoul: நடன
• Traducteur Français - marathi: नृत्य
• Traducteur Français - turc: dans
• Traducteur Français - italien: danza
• Traducteur Français - polonais: taniec
• Traducteur Français - ukrainien: танці
• Traducteur Français - roumain: dans
• Traducteur Français - grec: χορός
• Traducteur Français - afrikaans: dans
• Traducteur Français - suédois: dans
• Traducteur Français - norvégien: Dancing

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাচার»

Découvrez l'usage de নাচার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাচার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

মত লাঠি ভর দিয়া গান) ভজ মন নন্দ ঘোষের নন্দনে- অন্ধ নাচার বাবা- এক পয়সা। [মানসের প্রবেশ মানস। বেড়ে কারবার ফেদেছ তো বাপধন! হারা। অন্ধ নাচার বাবা! মানস। বাবা তুমি যদি অন্ধ হও, তবে, আমি এ শ্যামবাজার থেকে হেটে আসছিআমিও খঞ্জ। হারা। অন্ধ নাচারমানস।

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা329

To Enforce, v. a. Fr. সবল;কৃ, বল-কৃ, হজরে'দা, ভের্দের-কৃ; জবর দস্তট্টকু, মজবুত-কু, দূঢ়-বৃব্ল, রলবান-বৃচ্য প্নরল-কৃ, শক্তিমানছু-কৃ চাল(এি৪), মান(এিও), কোন বিষয়ে বা ক্যর্বো অনিচ্ছাতে প্নবৃত্তি -কৃ- কৃ(এিদ্র), নাচার-কৃ, জেরে করিয়া-কৃ(এিশু), জোরে১প্লাপ বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা176

কৃ (ক্রি), জোর-কৃ, বল-কৃ, জোর করিয়া কোনকর্মে-প্রবৃত্ত-কৃ, জবরদস্তি-কৃ, ধবিয়া কর্মেপ্রবৃত্ত-কৃ, জোর করিয়া-লও, জবরদস্তিপূর্বক গ্রহণ-কৃ, একত্র-কৃ, জমা-কৃ, মিল, মজলিস, দল বা সমপুদায়েতে-মিশ্র বা যোট-ধূ, নাচার-কৃ, অপ। রক-ক । eiি, a. জোর করণীয়, জোর বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

এইরকম পন্থ!ই অবলম্বন কর! শ্রের ৷ আমি তে! দেখছি এতেই তোমার মঙ্গল ৷" মধ!!ত্তহৃ অবিনাশকে ভাকাইর! কৃষওদর!ল কহিলেন, "তোমরাই বুঝি সকলে মিলে গে!রাকে নাচিযে তুলেছ ৷" অবিনাশ কহিলেন, "বলেন কী, আপনার গে!রাই তে! আমাদের সকলকে নাচার ৷ বরঞ্চ সে নিজেই নাচে কম ৷" ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

... তাই ঐ সুন্দর মুখখানি একবার দেখিতে আসিলাম মনে আবার নূতন বল পাইলাম-যে কাজ বাকী আছে, তাহা এখন অনায়াসে শেষ করিতে পারিব। রে| পরিহাস কেন? দে পরিহাস নয়-খুব সত্যকথা রে| খুব মিথ্যাকথা। দে না বিশ্বাস করিলে নাচার। রে| আজ আর কোনখানে গিয়ে কাজ নাই।

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

পত্রে ফিরতে হলে আলো ও ছায়া এক প্রথমেই যদি তোমরা ধরিয়া বসি, এমন কখখনো হয় না, তবে ত আমি নাচার। আর যদি বল হইতেও পারে– জগতে কত কি যে ঘটে, সবই কি জানি? তা হলে এ কাহিনী পড়িয়া ফেল; আমার বিশ্বাস, তাহাতে কোন মারাত্মক ক্ষতি হইবে না। আর গল্প লিখিতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তেমনি আবার এক অন্ধ-নাচার লাঠির সাহায্যে হাতড়ে পথ চলতে গিয়ে বিরাট এক খানা-খন্দকের সম্মুখে পড়লো। এ অবস্থার পরও যদি মনে করি, “দেখি কি ফল দাঁড়ায়” এই বলে সবর অবলম্বন করারও প্রশ্ন আসে না। তাই অভ্যাসগতভাবে আমরা একটা বললে অন্য সমার্থক বিষয় তুলে ধরি।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

আমি কোথা বাব na! করালী হা-হা করে হেসে উঠল, বললে-'বিভোর' দেখ বুভীর৷ অথাৎ ভরে চেচানি দেখ বুভীর৷ তারপরে সকোতুকে বলে উঠল-নিযে আয, নিযে আয, ওই বুভীকে নিযে আয-ওই নাচবে ৷ তুকী নাচন নাচার বুড়ীকে৷ ব্যাঙ দেখে নাচে, সাপ দেখে নাচবে না? ডাকতে হ*ল না, এক-গা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আলো ও ছায়া / Alo O Chaya (Bengali): Classic Bengali Novel

লেখক পরিচিতি Contuct_uS এক প্রথমেই যদি তোমরা ধরিয়া বসি, এমন কখখনো হয় না, তবে ত আমি নাচার। আর যদি বল হইতেও পারে– জগতে কত কি যে ঘটে, সবই কি জানি? তা হলে এ কাহিনী পড়িয়া ফেল; আমার বিশ্বাস, তাহাতে কোন মারাত্মক ক্ষতি হইবে না। আর গল্প লিখিতে এমন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

W I ব্রজেশ্বর নাচার-আপনি প! টেপার নিমন্ত্রণ লইর!ছেন, কি করেন I ব্রা.জশ্বর কাজেই দুই হাতে প! টিপিতে আরম্ভ করিলেন I মনে করিলেন, “এ কাজটা ভ!ল হইতেছে না, ইহার প্ন!রশ্চিত করিতে হইবে I এখন উদ্ধ!র গেলে বাটি I ” তখন দুষ্ট্র! পাচকতি তাকিল “রাগীজি! একবার এদিকে আসুন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাচার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাচার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

স্ট্রিপ ক্লাবের চারকাহন

সামান্য অর্থ উপার্জনের জন্য সেই সময়ে অনেক মেয়েই এ রকম নাইট ক্লাবে নাচার জন্য নাম লেখায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে উত্তর আমেরিকায় শুরু হল স্ট্রিপ ক্লাবের রমরমা, ধীরে ধীরে তা ছড়িয়ে পড়ে সারা পৃথিবীতেই। ১৯৪০ সালে এশিয়ায় উৎসাহীদের জন্য দরজা খুলে দেয় স্ট্রিপ ক্লাব। তার পর আরও দশটা বছর পেরিয়ে ইওরোপে শুরু হয় তার জয়যাত্রা ... «আনন্দবাজার, sept 15»

রানি ও কেরানি

বাছা, তাতে আমাদের কোনও ক্ষতি হবে না। দিব্যি দুমুঠো পুডিং আর তিন বাটি স্যুপ জুটিয়ে নিতে পারব। ভয়াবহ ক্ষতি হবে তোমাদের। পাবলিকের সব সময় মাথায় তুলে নাচার আইকন চাই। চাটার পা চাই। ফুল ছোড়ার আর স্যালুট ঠোকার রথ চাই। ঘাড় রেগুলার না নোয়ালে, জনগণের স্পন্ডিলোসিস হয়। তারা নিজেদের স্বার্থেই ব্র্যাড পিট বানায়, ফেডেরার বানায়, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

নাচতে গিয়ে যা ঘটেছিল আলিয়ার

আমি তার সঙ্গে নাচার সময় বেশ স্নায়ুচাপে ভুগছিলাম। আমার মাত্র ১০ শতাংশ শক্তি ছিল। তার ছিল ১০০ শতাংশ। আমি অনেক রিহার্সেল করেছি। কঠোর পরিশ্রমও করেছি।' বিকাশ বেহেল পরিচালিত শানদার সিনেমার প্রচারণা অনুষ্ঠানে এমনটাই বলেছেন আলিয়া। শানদার সিনেমায় অভিনেতা শহিদ কাপুরের সঙ্গে তাল মিলিয়ে নেচেছেন অভিনেত্রী আলিয়া ভাট। «বিডি Live২৪, sept 15»

জিতে নাচলেন জকোভিচ, সেরেনাকে নাচালেন প্রতিপক্ষ

অন্য দিকে, অস্ট্রিয়ার আন্দ্রিয়াস হায়দর-মউরারকে নব্বই মিনিটে ৬-৪, ৬-১, ৬-২ ঝেড়ে ফেলে কোর্টেই নাচলেন জকোভিচ! 'পেশাদার সুপার-ফ্যান' ক্যামেরন হিউজেসের সঙ্গে। যিনি পুলিশি বেড়া ভেঙে কোর্টে ঢুকে জকোভিচকে 'আই লাভ নিউ ইয়র্ক' টি-শার্ট উপহার দিয়ে নাচার অনুমতি পেলেন। ও বাদবাকি টুর্নামেন্ট থেকে নির্বাসনের শাস্তিটা মাথা পেতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

পরী থেকে ইন্দ্রাণী, যেন রূপকথার উড়ান

পার্টিতে তাঁর সঙ্গে নাচার জন্য পুরুষদের মধ্যে হুড়োহুড়ি পড়ে যেত। সঞ্জীব খন্নার ঘনিষ্ঠ ডি জে ক্লের ও সুচি ক্লের। — নিজস্ব চিত্র। সঞ্জীবের কলেজের প্রাক্তনী, কলকাতার বাসিন্দা উইং কম্যান্ডার ডি জে ক্লের ছিলেন তাঁর পারিবারিক বন্ধু। সঞ্জীব ছিলেন তাঁর ছেলের থেকে সামান্য বড়। তাঁর স্ত্রীকে মাম্মি বলেই ডাকতেন সঞ্জীব। প্রাক্তন এই ... «আনন্দবাজার, août 15»

দ্বিতীয় শীর্ষ ধনী অভিনেতা শাহরুখের আয়ের যত উৎস

ওদিকে সাইফ আলি খান এবং আমির খান বিয়েতে নাচার ব্যাপারে নারাজ। আর তাই খানদের মধ্যে এক শাহরুখের কাছেই আসতে হয় সবাইকে, যারা নিজের বিয়েতে তারকার জৌলুস চান। মিররের এক প্রতিবেদনে বলা হচ্ছে, ২০১২ সালে এরকম প্রায় আড়াইশ বিয়েতে নাচার প্রস্তাব এসেছিল শাহরুখের কাছে। এর মধ্যে মাত্র দশটিতে নেচেছেন তিনি। অর্থাৎ, কেবল এই খাত থেকেই সে ... «ভোরের কাগজ, août 15»

জাপানের বিশ্ব স্কাউট জাম্বুরিতে বাংলাদেশ

... ১৪০টি দেশের ৩৩০০০ স্কাউটকে নিয়ে এই জাম্বুরি অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এ পর্যন্ত সব চেয়ে বড় দল ৪৩০ জন সদস্য নিয়ে বাংলাদেশ থেকে একটি দল সেখানে অংশগ্রহণ করছে। জাম্বুরিতে বাংলাদেশ স্টলে আছে, শাড়ি, গামছা, শিতলপাটি, পুতুল, ঘুড়ি, নাইটসহ আরও নানান দেশি উপকরণ। এখানে বিদেশি মেয়েদের মেহেদি পড়ানো ও ঘুঙুর পড়ে নাচার ব্যবস্থাও আছে। ০ Like ... «প্রথম আলো, août 15»

যে কারণে রাতেই অর্ধনগ্ন হচ্ছেন হ্যাপি

জানা যায় আইটেম গানে নাচার জন্য নিয়েছেন সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকও। একজন নায়িকা পুরো ছবি করে যে টাকা পান সে পরিমাণ টাকা তিনি নিচ্ছেন একটি আইটমে গানে নেচেই। আর এটা সম্ভব হয়েছে তার হঠাৎ জনপ্রিয়তা পাওয়ার ফলে। শুধু তাই নয়, আইটেম গানে তিনি পারফর্ম করছেন ঢাকাই ছবির শীর্ষ নায়ক শাকিব খানের সঙ্গে। যেখানে তাকে অর্ধনগ্ন অবস্থায়ও ... «প্রাইম খবর, juil 15»

শহীদকে শুভ কামনা

দিল্লি গার্ল মিরা রাজপুতের সঙ্গে বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্নের পর বেশ আমুদে মেজাজে দেখা গেছে শহীদ কাপুরকে। বিয়ের আসরে মিরার হাত ধরে নাচার পাশাপাশি নব বধূর কপালে চুম্বন চিহ্নও একে দেন তিনি। 'আর... রাজকুমার' ছবির 'শাড়ি কা ফল সে' গানটির সঙ্গে নাচেন তারা। এদিকে শহীদকে নতুন জীবনের জন্য যারা শুভ কামনা জানিয়েছেন, তার মধ্যে নাম ... «Boinik Barta, juil 15»

শ্রদ্ধার জন্য এখন সবাই পাগল!

তিনি সবসময়ই বলতেন, নাচার জন্য প্রচুর শক্তি দরকার হাড়েও!' শ্রদ্ধা সামনে 'রক অন টু' আর 'বাঘি' ছবি দুটির কাজ করবেন। এর মধ্যে 'আশিকি টু'র পর 'রক অন টু' ছবিতে ... টু' ছবিতে নাচের নতুন নতুন মুদ্রা শিখতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন শ্রদ্ধা। এ কারণে বারবার চোট পেয়েছেন। অবশ্য ফল পেয়েছেন, বরুণ ধাওয়ানের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে নাচার দক্ষতা এসেছে তার মধ্যে। «Bangla News 24, juil 15»