Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নাগিনী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নাগিনী EN BENGALI

নাগিনী  [nagini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নাগিনী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নাগিনী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নাগিনী dans le dictionnaire bengali

Nagini [nāginī] b. (Femme.) Sarpini ('Naginira est un souffle empoisonné qui souffle autour': Ravindra). [C. Nag + chignon Ini (épouse.)]. নাগিনী [ nāginī ] বি. (স্ত্রী.) সর্পিণী ('নাগিনীরা চারিদিকে ফেলিতেছে বিষাক্ত নিঃশ্বাস': রবীন্দ্র)। [সং. নাগ + বাং. ইনী (স্ত্রী.)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নাগিনী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নাগিনী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নাগিনী

নাগ
নাগ-রঙ্গ
নাগপঞ্চমী
নাগ
নাগর-দোলা
নাগরা
নাগরালি
নাগরি
নাগরিক
নাগরিকা
নাগরী
নাগ
নাগাড়
নাগাদ
নাগাল
নাগেন্দ্র
নাগেশ
নাগেশ্বর
না
নাঙ্গা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নাগিনী

দামিনী
দেহোপ-জীবিনী
নটিনী
নন্দিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
পয়স্বিনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বাদিনী
বার-বিলাসিনী
বাহিনী
বিজয়িনী
বিবাদিনী
বেশিনী
ভাবিনী
ভামিনী
মন-মোহিনী
মন্দাকিনী

Synonymes et antonymes de নাগিনী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাগিনী»

Traducteur en ligne avec la traduction de নাগিনী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নাগিনী

Découvrez la traduction de নাগিনী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নাগিনী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নাগিনী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

纳吉尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nagini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nagini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नागिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nagini
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нагини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nagini
270 millions de locuteurs

bengali

নাগিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nagini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nagini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nagini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nagini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nagini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nagini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nagini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nagini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nagini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наджіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nagini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nagini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nagini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nagini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nagini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নাগিনী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নাগিনী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নাগিনী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নাগিনী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নাগিনী»

Découvrez l'usage de নাগিনী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নাগিনী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). নাগপাশ-বন্ধনমন্ত্র। মা। জাগে নি এখনো জাগে নি রসাতলবাসিনী নাগিনী। বাজ বাজ বাজ বাঁশি বাজ রে মহাভীমপাতালী রাগিণী, জেগে ওঠ মায়াকালী নাগিনী-- ওরে মোর মন্ত্রে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). পড়ে রিপু ইন্দ্রিয়ের ভোলে এবার দু মনে এক মন হলে এড়াই শমন। রসিক ভক্ত যারা মনে মনে মিশালো তারা এবার শাসন করে তিনটি ধারা পেল রতন। কিসে হবে নাগিনী বস সাধবো কবে অমৃত-রস দরবেশ সিরাজ সাঁই কয়, বিষেতে নাশ ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
3
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা53
নাগিনী ধরিলে তুমি নির্বংশ হইব। এই তিন রূপে কথা নিশ্চয় জানিবা । স্বপন কহিয়া চণ্ডী কৈলাসেতে গেল । চৈতন্য পাইয়া কাস্ত জাগিয়া উঠিল। জননীর স্থানে সব বৃত্তান্ত কহিল। চণ্ডী সহ যে সমস্ত কথন হইল । মাতৃ আজ্ঞা ল'য়ে কাস্ত করিল গমন। কাজিলী কুড়ায় যেয়ে ...
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাবণাত্মজ: Il ইতি ব্রহ্মবৈবর্তে প্রকৃঞ্চজন্মখণ্ডে ১১৫ অধ্যাযঃ। লক্ষ্মী লক্ষ্মণা স্ত্রী শ্বেতকন্টকারী 1 ইতি রাজনির্ঘন্ট:ll সারসী! ওষধিভেদঃ। ইতি মেদিনী !! শেষস্থ লক্ষ্মণাকন্দ ইতি নান্না খ্যাতঃ । তস্যাঃ পর্যাযঃ । পুএকদা ২ পুত্রদা ৩ নাগিনী ৪ নাগাস্কা ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
কালিন্দী (Bengali):
তুমি কি বেশে এসেছ, ললাটে যহাঁসিছে নাগিনী; রুদ্ররীণার এই কি বাজিল সু- পভাতের রাগিণী ? মুথদ ওকাকিল কই ডাকে ডালে, কই ফোটে ফুল বনের আডালে ? বহুকাল পরে হঠাৎ যেন ওর অমানিশা গেল কাটিবা তোমার খড়ুগ আঁধার-মহিনে দুখানা করিল কাটিবা | র It??? বি“ক ৷রি ত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তিনি কি জানতেন- আলোর ভেতরে গভীর অন্ধকার লুকিয়ে আছে আর সেই আধারের মাঝে কাল নাগিনী ফণা বিস্তার করে ঘাপটি মেরে আছে তিনি কি জানতেন ভালবাসার প্রতিদান এমন নিষ্ঠুরভাবে পেতে হবে! তিনি কি জানতেন- পিরিতের পরিণতি অদৃশ্য দংশনে যন্ত্রণার দু:সহ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
7
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা119
রত্নেশ্বর গাঙ্গুলী এদিকের মধ্যে একজন ভালো ডুগি-তবলা বাজিয়ে। অনেক আসরে বৃদ্ধ রত্নেশ্বরের বড় আদর। নিস্তারিণী শ্যামবর্ণা, একহারা, বড় সুন্দর ওর চোখ দুটি, গলার সুর মিষ্টি। সে গাইলে বড় সুস্বরেনীলবরনী নবীনা বরুণী নাগিনী-জড়িত-জটা বিভূষিণী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
8
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
নির্বিষঃ দাঁড়াশ - - (Rat Snake), লাউডগা (Wine : Snake), বেত আছড়া (Bronze Bac Snake), কাল নাগিনী (Ornamental - Snake), ঘরচিতি (Wolf Snake), . _ হেলে (Striped Keel back), মেটলে : - (Common Water Snake), মাটা । পুইয়ে (Worm Snake)।
Joydeb Das, 2015
9
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). সাকাল চল তোক্ষে দক্ষিণ সাগরে। তথা সুখে থাক গিআ আহ্মার বচনে। যমুনার বাস তেজি নির্ভয় মণে ।১ এহে। আণেক কাকুতী কৈল কালীর নাগিনী। সুণিআ কৃষ্ণের হের দয়াযুত ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
10
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
আজি উতরোল উতর বারে উতনা হযেছে তটিনী ৷ সোনার আলোক পতিবাছে জলে, পুলকে উছলি <ঢউ ছলছলে;লক্ষ মানিক ঝলকি আচলে নেচে চলে যেন নটিনী ৷ কিহ্বা- ' পাতাল র্তুতিবা উঠিল যেন বে জ্বম্মুলস্টমরী যত নাগিনী ৷ ফপা নাচাইরা অশ্বরপানে মাতিরা উঠিল গর্জনগা*নে ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নাগিনী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নাগিনী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
তিশমার আরেকটি ভিডিও
তিশমা জানান, এগুলো প্রচার হবে দেশের দুটি টিভি চ্যানেলে। এ ছাড়া তার ফেসবুক পেজ ও ইউটিউব চ্যানেলেও দেখা যাবে ভিডিও। সামনে আসবে তার গাওয়া 'কীভাবে বলো বাঁচি', 'সাদা পরী', 'রকস্টার', 'অ্যাঞ্জেল', 'নাচো নাগিনী', 'জানে অন্তর্যামী', 'রাতের তারা' প্রভৃতি গানের ভিডিও। এগুলো থাকবে তার বহুল প্রতীক্ষিত প্রামাণ্যচিত্র ভিডিও অ্যালবাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
2
শুভ জন্মদিন আমাদের ববিতা!
ববিতা অভিনীত ছবির তালিকায় আরও উল্লেখযোগ্য- সংসার, শেষ পর্যন্ত, অরুণোদয়ের অগ্নিসাক্ষী, আলোর মিছিল, ডুমুরের ফুল, গোলাপী এখন ট্রেনে, সুন্দরী, অনন্ত প্রেম, লাঠিয়াল, এক মুঠো ভাত, সূর্য গ্রহণ, এখনই সময়, জন্ম থেকে জ্বলছি, বড় বাড়ির মেয়ে, পেনশন, দহন, চন্ডীদাস ও রজকিনী, নিশান, নাগ-নাগিনী, দোস্তী, প্রতিজ্ঞা, লাভ ইন সিঙ্গাপুর, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
3
তিশমা এখন প্রস্তুত
সামনে আসবে 'কীভাবে বলো বাঁচি', 'সাদা পরী', 'রকস্টার', 'অ্যাঞ্জেল', 'ছয় তারের সেই সুর', 'নাচো নাগিনী', 'জানে অন্তর্যামী', 'ইতিহাস', 'রাতের তারা' প্রভৃতি গানের ভিডিও। তার আগে তিশমার নতুন একক অ্যালবাম 'রকস্টার' প্রকাশ হবে এ বছরেই। এর সব গানের সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন তিশমা নিজেই। তার পাশাপাশি গানের কথা লিখেছেন কবির বকুল, জাহিদ ... «Bangla News 24, juil 15»
4
বিরতি ভেঙে তিশমা
একজন সঙ্গীতশিল্পীকে ঘিরে প্রামাণ্যচিত্র অ্যালবাম প্রকাশের ভাবনাটা আমাদের দেশে একেবারেই নতুন। ঈদে প্রকাশিত তিশমার মিউজিক ভিডিওগুলো হলো_ 'কীভাবে বলো বাঁচি', 'সাদা পরী', 'রকস্টার', 'অ্যাঞ্জেল', 'ছয় তারের সেই সুর', 'নাচো নাগিনী', 'জানে অন্তর্যামী', 'ইতিহাস', 'রাতের তারা' ইত্যাদি। এ ছাড়া চলতি বছর তিনি তার 'রকস্টার' অ্যালবামটি ... «Samakal, juil 15»
5
নদী ও পানি সমস্যা এবং বাংলাদেশ-ভারত সম্পর্ক
প্রমত্ত পদ্মা যাকে প্রমথনাথ বিশী বলেছেন, 'প্রলয়ের সহদরা, কাল নাগিনী', সেই পদ্মাই আবার মাটিকে করে সবুজ, কত মানুষের জীবনে আনে সুখ ও সমৃদ্ধি। ফারাক্কার কারণে পদ্মা শুকিয়ে গেছে। পদ্মা পাড়ের শ্রমজীবী মানুষের জীবনে তা নিদারুণ বেদনাদায়ক প্রভাব ফেলেছে। সেটাই ফুটে উঠেছে এই চলচ্চিত্রে। সেখানে খেলার সাথী দুটি বালক-বালিকা- আকাশ ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
6
শুধু নেই আর নেই
খাগড়াছড়ির দীঘিনালার নাগিনী ছড়া গ্রামের বাসিন্দারা প্রায় শুকিয়ে যাওয়া এই ছড়ার পানি পান করেন l প্রথম আলোদীঘিনালা-খাগড়াছড়ি সড়কের সুপারিবাগান এলাকা থেকে আধা কিলোমিটার পশ্চিমে গেলেই ছোট্ট গ্রাম নাগিনী ছড়া। এক নম্বর মেরুং ইউনিয়নের এই গ্রামটিতে ত্রিপুরা সম্প্রদায়ের ৫০টি আদিবাসী পরিবারের বসবাস। কিন্তু এই ... «প্রথম আলো, mai 15»
7
পরিচালক মোস্তফা আনোয়ার আর নেই
তিনি উচ্চমাধ্যমিক পাস করেই পাকিস্তান সেনাবাহিনীতে প্রশিক্ষণ নেন। পরে তিনি কর্মজীবন শুরু করেন জহির রায়হানের সহকারী হিসেবে। এপর্যন্ত তিনি অনেক ব্যবসা সফল ছবি পরিচালনা করেছেন। 'ফেরারী', 'কাজল লতা', 'আঁখি মিলন', 'পুষ্প মালা', 'সমর্পণ', 'আশ্রয়', 'অবুঝ হ্দয়', 'আপন ঘর', 'কাশেম মালার প্রেম', 'নাগিনী সাপিনী', 'অন্ধ প্রেম', 'বাংলার মা', 'হাসি', ... «ntvbd.com, mai 15»
8
ভ্রাম্যমাণ চিত্রশালা
রাজশাহীতে নাগ-নাগিনী চলচ্চিত্রটিও রিকশাচিত্রের বেশ জনপ্রিয় বিষয় ছিল। ওই ছবিটিতে ভাই আর বোন নিজেদের গোখরা সাপে রূপান্তরিত করতে পারত। রাজশাহীর শিল্পী রবু নাগ-নাগিনীর বিন্দুবাদী (পয়েন্টিলিস্ট) ছবি আঁকতে পারতেন। চট্টগ্রামে রিকশামিস্ত্রির দোকানে চিত্রতারকাদের ছবিসংবলিত প্যানেল দেখেছি, তবে রাস্তায় সেসব ছবিওয়ালা ... «প্রথম আলো, avril 15»
9
নদীতে খেয়ে খামারে ডিম
একটির নাম 'নাগিনী'। এ জাতের হাঁস সারা দিন নদীতে ঘুরে ঘুরে খাবার খায়। আবার ডিমও দেয় তুলনামূলক বেশি দিন। অপর জাতটির নাম 'খাগি'। এ জাতের হাঁসগুলো নদীতে ঘোরাফেরা করে কম। খামারিরা এ জাতের হাঁসগুলোকে শামুক, ধান ও গম দিলে বসে বসে খায়। আবার ডিমও দেয় কম দিন। তাই খামারিরা নাগিনী জাতের হাঁসই পালন করেন বেশি। একটি হাঁস টানা তিন ... «প্রথম আলো, déc 14»
10
আ জ কে র ছ বি
১১-৪০ নাগ নাগিনী (অভিষেক, ঋতুপর্ণা)। ২-৩০ বউ কথা কউ। ৩-০০ বেহুলা। ৩-৩০ ভালোবাসার বন্ধন (চন্দ্রচূড় সিং, গৌরব, মেঘা)। ৬-৩৫ মন যে করে উড়ু উড়ু (হিরণ, কোয়েল)। ৯-৩০ মিনিস্টার ফাটাকেষ্ট (মিঠুন, কোয়েল লকেট)। জি টিভি বেলা ১-৩০ রেস ২ (অনিল কাপুর, সাইফ আলী খান, জন এব্রাহাম, দীপিকা পাড়ুকোন)। ৫-৩০ জি সিনে অ্যাওয়ার্ডস ২০১৪। জি সিনেমা «প্রথম আলো, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নাগিনী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nagini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur