Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাদিনী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাদিনী EN BENGALI

বাদিনী  [badini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাদিনী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাদিনী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাদিনী dans le dictionnaire bengali

Platoon [bādinī] dr demandeur বাদিনী [ bādinī ] দ্র বাদী

Cliquez pour voir la définition originale de «বাদিনী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাদিনী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাদিনী

বাদ
বাদ
বাদপ্রতিবাদ
বাদরায়ণ
বাদ
বাদলা
বাদ
বাদাড়
বাদানু-বাদ
বাদাম
বাদামি
বাদাল
বাদি
বাদিতা
বাদিত্র
বাদ
বাদুড়
বাদুলে
বাদ
বাদ্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাদিনী

দামিনী
দেহোপ-জীবিনী
নটিনী
নাগিনী
নিশীথিনী
পদ্মিনী
প্রজায়িনী
পয়স্বিনী
বরবর্ণিনী
বর্ণিনী
বার-বিলাসিনী
বাহিনী
বিজয়িনী
বেশিনী
ভগিনী
ভাবিনী
ভামিনী
মন-মোহিনী
মন্দাকিনী
মানিনী

Synonymes et antonymes de বাদিনী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাদিনী»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাদিনী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাদিনী

Découvrez la traduction de বাদিনী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাদিনী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাদিনী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

巴迪尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Badini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Badini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Badini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باديني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бадини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Badini
270 millions de locuteurs

bengali

বাদিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Badini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Badini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Badini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dheweke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Badini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Badini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Badini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бадіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Badini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BADINI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Badini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Badini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Badini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাদিনী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাদিনী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাদিনী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাদিনী en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাদিনী»

Découvrez l'usage de বাদিনী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাদিনী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রসপ্রিযাঞ্চ তদমে শুক্লবর্ণলে ২টাযৎ। * । শ্রীরাধা প্রিয়সঙ্গিনী বিধমুখী কৃ ষ্ণপ্রিযা প্রেযসী হেমাভা পরি* :- ;: 4 রাধা 1সদুল্লাভরণৈর্মনোজ্ঞ সুতনু নিত্যা জগন্মোহিনী বন্দে শ্রীললিতা' গানং বাপু।সাক্ষাৎশৈ: বাদিনী সুপুরস্বানা সুবশাঘরা ৩৯৩১.
Rādhākāntadeva, 1766
2
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
সুখশ্র!ন্ত সূপ্ত সুন্দরীর মতে! বাতাযনবতী পালকের একপ!ন্ত নিলীন হইযা পতির! আছে! সমস্তই মিথা!! ভালোবাসা আমার অপেক্ষ!ও মিথা!বাদিনী মিথা!চ!রিণী! পরিচ্ছেদ পরদিন পভাতেই অনিদ্রাশুস্ত্রহ্ হেমন্ত পাগলের মতে! হইর! পচ!রিশৎকর বে!ষ!লের বাড়িতে গিযা উপস্থিত হইল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... তিনি তাঁহাকে কিছুই প্রত্যুক্তি করিলেন না | নরপতি WWI কৈকেয়ীর সেই রানের বনবাস ও তরতের রাজ্যলাভ-প্রার্ধনা-রিষয়ক বাকা শ্রবণ করিনা য়ুহ্র্ত কাল তাঁহাকে কিছুই বলিতে পারিলেন না ; পরন্তু ব্যাকূলেচ্ছিয় হইনা অনিনিব সোচনে কেবল সেই অপ্রিয়-বাদিনী ...
Vālmīkī, 1788
4
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
ঊকীল ! তবে কি চুরি কর? কমল!! তাহা হইলে ইতিপুবেবই আপনার শরণ!গত হইতে হইত ! আপনি কিছু ভাগও পাইতেন! ঊকীল তখন হাল ছু!ড়িবা দিবা, আদালতকে বলিলেন, “আমি এ সাক্ষী চাহি ন!! আমি ইহার জোরানবন্দী করাইতে পারিব ন! I পসন্ন বাদিনী, উকীলের কোমর ধরিল, বলিল, “এ সাক্ষী ছু!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মিছা পরিবাদে, বাদিনী হইয়া, জর জর প্রাণ হৈল । কে আছে বুঝায়, শুামেরে কহিয়া, এ দুখে করিব পার । চণ্ডীদাস কহ, ধৈর্য্য ধরি রহ, কে কিবা করিবে কার | ১৩৯ ঐরাগ । পর পুরুষে, যেীবন সঁপিলে, আশা না পুরয়ে তায় । আপন পতি, বিছুরিলে কতি, দ্বিগুণ সুখ সে পায়। সই, বিধি ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
6
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ঋগ্বেদের দশম মণ্ডলের ১৫৯ সূক্তটি শচী-নাম্বী ব্রহ্ম- বাদিনী আর্য্য-মহিলা কর্তৃক সংকলিত হইয়াছে। এই সূক্তে ৬টি মন্ত্র আছে। কাহারও যেন সপত্নী না হয়, ইহাই বুঝাইবার জন্য ঐ মন্ত্রগুলি সংকুলিত হইয়াছে । « গোধ] | ঋথেদের দশম মণ্ডলের ১৩৪ সূক্তের সপ্তম মন্ত্রটি ...
Haridev Śastri, 1914
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
ইতি স্বামী বাদিনী চ। কটত্তরা প্রসারিণাং রোহিণাং গজযোযিতীতি মেদিনাং কটত্তরা চ । কটুং কটুতাং বিভতীত।পরে। - অশোক কটুরোহিণামশোকে বহুলক্রম ইতি রভসঃ । রোহিক কটুরোহিণামিতি রুদ্ররভসৌ । অশোক রে!ণীত্যে কাপীতোকে । ১৯৯ । আত্মেতি মর্কন্ট্যন্তং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Tina saṅginī
হ”ল না কারও কাছেই ৷ একটি পচিশ ছানিবশ বছরের মেষের করার উপর নির্তর করে কিছু এতবড় একটা সল্লাস্ত লোককে অৰিশ্বাস করা খার না-নিশেষ যেখানে অপর ছটি অভিযোগ সম্বন্ধে নিশ্চিত ভাবে দেখা গেছে যে বাদিনী কোন কারণে নিতাস্ত নিদ্ধেষবশতই নিথ্যা মামলা এনেছে ৷ ...
Gajendra Kumar Mitra, 1965
9
Amitābha Buddha
... ক]ম্পত হইল ন] I তিনি পবতের ans তির থাকিলেন I তিনি নিশ্চরই {as লাভ কবিবেন I শেষে তার] মারকে বলিল ৪ শ্রেযে] ভবেৎ প্রতিনিবতিতু মদ]তাত l —:a ভাত, অদা প্রতিনিবৃত্ত হওরাই আমাদের cam: হইবে ] সেই সমযে শ্রীর]দ্ধ, তপা, শ্রেরনী, বিদুঃ, ওজ৪, বলা, সত]বাদিনী, ...
Arunkanti Saha, 1982

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাদিনী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাদিনী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সাংবাদিক আতিকুরের জামিন আবেদন নাকচ
... দীর্ঘ দিন ধরে আতিকুর রহমান তার স্ত্রীকে বিভিন্ন ভয়ভীতি দেখিয়ে নির্যাতন করে দুই লাখ টাকা নেয়। অতঃপর গত ২১ আগস্ট ৫০ হাজার টাকা যৌতুক দাবি করেন। ওই টাকা তাৎক্ষণিকভাবে না দেয়ায় তিনি তার স্ত্রীর ওপর নির্যাতন চালান। ফলে বাদিনী বাধ্য হয়ে রমনা থানায় এ মামলা করেন। বাদিপক্ষে মামলা পরিচালনা করেন আইনজীবী ফাহমিদা আক্তার। «নয়া দিগন্ত, août 15»
2
স্ত্রী নাজনীনকে নির্যাতনের কথা স্বীকার করেছেন সাংবাদিক মুকুল
কিন্তু জিজ্ঞাসাবাদে পরকীয়ার বিষয়টি অস্বীকার করে মুকুল জানিয়েছেন, মেহেরুন তার বন্ধু। তার সঙ্গে কোনো প্রেমের সম্পর্ক নেই বলেও দাবি করেছেন মুকুল। মামলার বাদিনী নাজনীন আক্তার তন্বী বলেন, কয়েক বছর আগে আমাদের ছোট মেয়ে মারা যায়। এরপর থেকেই মেহেরুনের সঙ্গে ওর (মুকুল) সম্পর্ক গড়ে ওঠে এবং আমার ওপর শারীরিক নির্যাতনও বেড়ে যায় ... «আমার দেশ, juin 15»
3
জাপার এমপি হান্নানসহ ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা
মামলার বাদিনী রহিমা খাতুনের বাড়ি ময়মনসিংহের ত্রিশাল উপজেলার বৈলর মুন্সীপাড়া এলাকায়। মামলায় অভিযোগ করা হয়, ১৯৭১ সালে বাংলাদেশের মহান মুক্তিযুদ্ধ চলাকালে পাকিস্তানি হানাদার বাহিনীকে সক্রিয় সহায়তার লক্ষ্যে ১ নম্বর আসামি এম এ হান্নান ময়মনসিংহ জেলা শান্তি কমিটির সাধারণ সম্পাদক, ২ ও ৩ নম্বর আসামি যথাক্রমে ... «Bangla News 24, mai 15»
4
রোববার, ডিসেম্বর, ১৪, ২০১৪: অগ্রহায়ন ৩০, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ২০ সফর, ১৪৩৬ হিজরি …
মিরপুর থানার ডিউটি অফিসার এসআই মারুফুল ইসলাম যায়যায়দিনকে জানান, গতকাল বিকালে বাদিনী থানায় হাজির হয়ে রুবেল হোসেনের বিরুদ্ধে নারী ও শিশু নির্যাতন ৯/১ ধারায় মামলাটি দায়ের করেন। মামলা নাম্বার-৩৭। অভিনেত্রী এজাহারে অভিযোগ করেন, বিয়ের প্রলোভন দেখিয়ে রুবেল তার সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে তোলেন। পরে তার সঙ্গে একাধিকবার ... «যায় যায় দিন, déc 14»
5
নারীর নগ্ন ছবি মোবাইলে, যুবকের ৭ বছর কারাদণ্ড
এরপর ওই ছবি বাদিনীকে দেখিয়ে আবার কুপ্রসত্দাব দেয়। তখন বলা হয় তার প্রসত্দাবে রাজী না হলে ওই ছবি ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়া হবে। পরে বাদিনী আসামীদের ওই প্রসত্দাবে রাজী না হওয়ায় আসামিরো সেই ছবি বিভিন্ন মানুষের মোবাইলে ছড়িয়ে দেয়। এ ঘটনায় ওই বছরের ২৪ জুলাই ওই নারী আদালতে মামলা দায়ের করেন। আদালত মামলাটি নগরকান্দা থানায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাদিনী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/badini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur