Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কামিনী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কামিনী EN BENGALI

কামিনী  [kamini] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কামিনী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কামিনী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kamini

কামিনী

Kamini est généralement une plante tropicale à feuilles persistantes connue sous le nom d'orange jui, qui est cultivé comme arbre ornemental ou obstacle à la naissance de petites fleurs blanches et parfumées. Kamini est étroitement lié à lebanburg et Kamukuat porte de petits fruits dans une forme rouge-orange similaire, mais certaines espèces ne produisent pas de fruits .... কামিনী সাধারণত কমলা জুঁই নামে পরিচিত একধরণের ক্রান্তীয়, চিরহরিৎ উদ্ভিদ যা ছোট, সাদা, সুবাসিত ফুল জন্মদানের মাধ্যমে শোভাময় বৃক্ষ বা প্রতিবন্ধক হিসাবে বর্ধিত হয়। কামিনী ঘনিষ্ঠভাবে লেবুবর্গের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত এবং কামকুআট সাদৃশ লাল-কমলা আকারে ছোট ফল বহন করে তবে কিছু প্রজাতি ফল উৎপাদন করে না।...

définition de কামিনী dans le dictionnaire bengali

Kamini [kāminī] b. Une femme 2 conjoints; 3 Fil de parfum. [C. Kam + In + E]. Mariage bon marché Normal ou adapté pour le fémur. কামিনী [ kāminī ] বি. 1 রমণী; 2 পত্নী; 3 সুগন্ধি ফুলবিশেষ। [সং. কাম + ইন্ + ঈ]। ̃ সুলভ বিণ. স্ত্রীজাতির পক্ষে স্বাভাবিক বা মানানসই।
Cliquez pour voir la définition originale de «কামিনী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কামিনী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কামিনী

কামরূপ
কামলা
কাম
কামাই
কামাক্ষী
কামাখ্যা
কামান
কামানি
কামানো
কামার
কামাল
কামি
কামিন
কামি
কাম
কামুক
কামোদ
কামোদ্দীপক
কামোপহত
কাম্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কামিনী

অশ্বিনী
ঊহিনী
কপালিনী
কমলিনী
কাদম্বিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী
গোপিনী
জ্বালা-মালিনী
ডাকিনী
তটিনী
দেহোপ-জীবিনী
নটিনী
নন্দিনী
নাগিনী
নিশীথিনী

Synonymes et antonymes de কামিনী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কামিনী»

Traducteur en ligne avec la traduction de কামিনী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কামিনী

Découvrez la traduction de কামিনী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কামিনী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কামিনী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

卡米尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kamini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kamini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاميني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kamini
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kamini
270 millions de locuteurs

bengali

কামিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kamini
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kamini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamini
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kamini
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kamini
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kamini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kamini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காமினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामिनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kamini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kamini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kamini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kamini
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kamini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμίνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kamini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kamini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kamini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কামিনী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কামিনী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কামিনী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কামিনী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কামিনী»

Découvrez l'usage de কামিনী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কামিনী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Granthabali
আজ কামিনী বাবুর বাগানে বাই-নাচ। কোকিলবিনিন্দিত স্বরে খোজেস্তা বিবি “তাজা ব তাজা” গাইল, অপ্সরাবিনিন্দিত তালে নৃত্য করিল, মৃগনয়নবিনিন্দিত কটাক্ষে তীক্ষ শর বর্ষণ করিল! সুমতি বাবু অনিমেষ নয়নে, স্মিতমুল্ল-বদনে সে নর্তকীর দিকে চাহিয়া রহিলেন, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
2
কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems
ফুটি যেন স্মৃতি-জলে, মানলে, মা, যথা ফলে মধুময় তামরস কি রসন্ত, কি শরদে! কমলে কামিনী কমলে কামিনী আমি হেরিনু স্বপনে কালিদহে ৷ রসি বামা শতদল-দলে (নিশীথে চত্রিমা যথা সরসীর জলে যনোহরা ৷) বাম করে সাপটি হেলনে গজেশে, গ্রাসিছে তারে উগরি সঘনে গুঞ্জরিছে ...
মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তা মগের দেশে যাচ্চো বটে বৌমা, কিন্তু এই কামিনী বাড়িউলীর বাড়িতে টু শব্দ করে যায় এমন ব্যাটা-বেটি কেউ নেই। খেংরে বিষ ঝেড়ে দেব না? বলিয়া খ্যাংরার অভাবে বাড়িউলী শুধু হাতটাই একবার উচু করিয়া নাড়িয়া দিল। কিরণময়ী খুশী হইয়া বলিল, বাঁচলুম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
( ৩৫৪ ) বন্দীয়ামপি কামিনী ! ৩৫৫ । ত্বদেগহয়োরপি তনুঃ ( ৩৫৬ ) সুনাইধে\ জিহিরকাপি চ । ৩৫৭ । ক্রতুবিস্তারয়োরস্ট্রী বিতানং ত্রিষু তুচ্ছকে । সন্দে (৩৫৮) ২থ কেতনং কৃত্যে কেতাবু পনিমন্ত্রণে । ৩৫৯ । বেদস্তত্ত্বং তপীব্রহ্ম ব্রহ্মা বি প্রঃ প্রজাপতিঃ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Dvijendralāla (Jībana).
যদি তাহার সঙ্গে বহুদিনের 'ভাব' (warmth of feeling) থাকে, তবে বলিবেন—“আরে কামিনী বাবু যে ! -বলি, আপনার যে দেখাই পাইবার যো নাই।” কামিনী বাবু হয়ত বলিবেন— “আর মহাশয় কি করি, সময় পাইয়া উঠি না।” সুখের বিষয়, আমাদের আলাপছ পরিচয়ে দুর্বত্ত সয়তানকে ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
6
Bikhyāta Bāṅgāli
আমার পাশে বসেছিলেন ডাক্তার কামিনী বদ্ধন ও উকিল প্রমথ সেন। তারা দুজন কয়েক মিনিট ধরে চৌধুরী সাহেবের দিকে দৃষ্টি রেখে কি যেন আলাপ করছিলেন। হঠাৎ প্রমথবাবু আমাকে বললেন, “দেখছেন আশুবাবু, চৌধুরী সাহেবের চোখ-মুখ থেকে কেমন একটা জ্যোতি ফুটে বেরুচ্ছে
Z. A. Tofayell, 1990
7
Loṭākamvala
দ ভিতরেই হইল ৷ বেলা বারটা পর্যন্ত আমি নিজিনে সাধনভজনে কাটাইতাম, রমণী তখন আপন গহকর্মে রত থাকিতেন ৷ মধ্যাছে আহারাত্তে তৃত্যবর্গ বাহিরে চলিরা যাইত ৷ কামিনী তখন একাকিনী এক ঘরে না থাকিয়া আমার ঘরে আসনের কিঞ্চিৎ অস্তরে শরন ও ৰিশ্র[ম করিতেন ৷ এই সমযে ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
8
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
Nazrul Islam (Kazi). প্রেমের ছলনা বুঝলাম নাথ এতদিনে যুবকের ছলনা হে। কোথা শিখিলে এ প্রণয়, আমারে বল না হে । তোমার হিয়া কঠিন অতি জান না শুাম প্রেমের রীতি তাই নিভালে প্রণয়-বাতি •" আর বাতি জ্বেল না হে । এই রূপে কত কামিনী । মজায়েছেন গুণমনি ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
9
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
গী.পৃ ৭৪) এখানেও নল্টা', 'দুস্টা' শব্দদ্বয় দ্বারা বুড়ির নল্টামি-দুস্টামিপূর্ণ চরিত্রের আভাসময় প্রকাশ পরিস্ফুট হয়েছে। রসেতে রসিক নারী কামের কামিনী। (মৈ.গী.পৃ ১২৪) 'রসিক' ও 'কামিনী' শব্দের ধ্বনিসাম্যযুক্ত ব্যবহারে উক্ত নারীর স্বভাবটি স্স্পন্সট হয়ে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
10
Gobindamaṅgala
মুরলীতে গায় ধ্বনি শুনি তায় কুলের কামিনী কান্দে। বংশীনদ ওনি তপ ছাড়ে মুনি পবন হইল স্থির। তপনতনয়া মগন হুইয়া উজানে বহিল নীর। বনজস্তুগণ না ধরে জীবন শুনিয়া বংশীর স্বনি। খগ মৃগ যত হুইল মোহিত মুরলী গুনিয়া সলিল ত্যজিয়া কূলে উঠে মীন চায়। জীয়ন্তে ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কামিনী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কামিনী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলা প্রথম পত্র
কামিনী রায়ের কবিতায় কার প্রভাব স্পষ্ট? ১ খ। একটি স্নেহের কথায় কীভাবে আমাদের ব্যথা দূর হতে পারে? ২ গ। আরমানের মনোভাব 'পাছে লোকে কিছু বলে' কবিতার কোন দিকটির বিরোধিতা করে, ব্যাখ্যা কর। ৩ ঘ। উদ্দীপকের আরমান 'পাছে লোকে কিছু বলে' কবিতার মূল বক্তব্যের বিপরীত মেরুর মানুষ।'_ উক্তিটির তাৎপর্য নির্ণয় করো। ৪ ৬। নিচের উদ্দীপকটি পড় ... «সমকাল, sept 15»
2
জোড়া কবিতা | অনামিকা তাবাস্‌সুম
ভুলের মগ্নতা ভেঙে উড়ে যায় পাখি, শামুকের মগজে রক্তকমল এক রাত আসে, সেও ভুলে যায় রোদ্দুর রঙ। আমি ঝরে পড়ে যাওয়া এক গাছের ডাল হয়ে কোলাহল থেকে দূরেই থাকি। ভুলে যাই মাটির বালকেরা নদীতীরে একদা গাইত, কামিনী ফুলের ঘ্রাণের মতো, ভাটিয়ালী। তোমার শ্যামল চোখে এখন অচেনা ঝড়। আমিও ভুলে যাচ্ছি, তোমার বৃষ্টি জমানো দু'হাত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
ভিড় দেখিয়েই ক্ষমতা প্রদর্শন
এমনকী সদ্য বিজেপি থেকে ছেড়ে আসা নিমাই-হৃদয় এবং কামিনী মোহন বাবুর মতো লোকেদের মঞ্চের সামনে তুলে শক্তি প্রদর্শনও করে তারা। এবং এ দিনই ওই মঞ্চে বিক্ষুব্ধ তথা বিজেপির দখলে থাকা কসবা পঞ্চায়েতের প্রধান ও উপপ্রধানের হাতে তৃণমূলের দলীয় পতাকা তুলেদেন অনুব্রতবাবু। এ দিনের সভায় রাজ্যের মৎস্য মন্ত্রী চন্দ্রনাথ সিংহ বলেন, “নিমাই, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
অভিনয়শিল্পী হতে চাই : প্রিয়া আমান
মিডিয়ায় প্রিয়া আমানের যাত্রা শুরু হয় নাট্য ও চলচ্চিত্র নির্মাতা তন্ময় তানসেনের হাত ধরে। তাঁর অভিনীত উল্লেখযোগ্য বেশ কিছু নাটক হলো 'যে কেউ না তার সাথে', 'সংসার সুখের হয় বেদনার গুণে', 'কামিনী', 'আড়ালে অন্তরালে', 'শার্লক হোমস', 'অতঃপর প্রেম, তারপর ভালোবাসা'। টিভি নাটকে অভিনয়ের পাশাপাশি প্রিয়া আমান দেশ টিভিতে প্রচারিত ... «এনটিভি, sept 15»
5
বিজেপি-র কামিনীকেও ঘরে তুলে নিল তৃণমূল
দলে কাজের স্বাধীনতা না থাকা, কোর কমিটির বৈঠকে ডাক না পাওয়া-সহ একাধিক অভিযোগ তুলে গত লোকসভা ভোটে বোলপুর কেন্দ্রের বিজেপি প্রার্থী কামিনী মোহন সরকার যোগ দিলেন তৃণমূলে। বুধবার বিকেলে বোলপুরে তৃণমূলের দলীয় কার্যালয়ে দলের জেলা সভাপতি অনুব্রত মণ্ডল, কামিনী মোহনবাবুর হাতে দলীয় পতাকা তুলে দেন। জেলা নেতৃত্বের বিরুদ্ধে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
অবশেষে ভোলা-লক্ষীপুর রুটে ফেরি চলাচল শুরু
এ বিষয়টি নিশ্চিত করে ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি সার্ভিসের ব্যবস্থাপক (বাণিজ্য) আবু আলম হাওলাদার কালের কণ্ঠকে জানান, আজ সকাল সাড়ে ৬টার দিকে সাতটি যাত্রীবাহী বাস ও ছোট ছোট কয়েকটি যানবাহন নিয়ে ফেরি কনকচাপা ভোলার উদ্দেশে লক্ষীপুরের মজু চৌধুরীর হাট ফেরিঘাট থেকে পাড়ি দিয়ে ভোলায় আসে। বিকেল ৪টার দিকে একইভাবে ফেরি কামিনী ... «কালের কন্ঠ, août 15»
7
বৃক্ষ যার প্রাণ
তার নিজ হাতে গড়া বাগানে রয়েছে দেশি-বিদেশি গোলাপ, বেলী, জুঁই, শিউলী, গন্ধরাজ, হাসনাহেনা, রঙ্গন, কবরী, দোলনচাঁপা, কাঁঠালীচাঁপা, কাঠগোলাপ, মবিনী, সন্ধ্যা মালতি, চেরি, বকুল, কৃষ্ণচূড়া, রবিচূড়া, কামিনী, পাতাবাহার, ক্রিসমাসট্রি ইত্যাদি। ফলের মধ্যে রয়েছে আম, জাম, কাঁঠাল, লিচ,ু পেয়ারা, নারিকেল, কমলা, আঙুর, বেদেনা, নাসপাতি, ... «সমকাল, août 15»
8
কাজী ফিরোজ রশীদকে দুদকে তলব
ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তার কাছ থেকে চাওয়া হয় নম্বরসহ অ্যাসেসমেন্ট নথির ছায়ালিপি, প্লটের বিপরীতে আদায়কৃত হোল্ডিং ট্যাক্স ও প্রযোজ্য করাদি সম্পর্কিত হালনাগাদ তথ্য এবং সংশ্লিষ্ট রেকর্ডপত্রের অনুলিপি এবং 'কামিনী কুটির', ৫, সিদ্ধেশ্বরী, রমনা, ঢাকার রেকর্ডীয় মালিকানা সংক্রান্ত তথ্যাদি। «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
ভোলা-লক্ষ্মীপুর ফেরি চালু
“অপরদিকে চাঁদপুর থেকে ফেরি কামিনী ভোলার পথে রওয়ানা হয়েছে। সেটি এখানে পৌঁছলে এই রুটে কনকচাঁপা ও কামিনী যানবাহন পারাপার করবে।” ফেরি সার্ভিস বন্ধ হওয়ার পর কামিনীকে চাঁদপুর নেওয়া হয়েছিল বলে জানান তিনি। এই রুটের ফেরি বন্ধ হওয়ার পর ভোলা ও বরিশাল জেলার সঙ্গে দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলের ২১ জেলার যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
বেঙ্গলে প্রিয়ভাষিণীর ভাস্কর্য প্রদর্শনী
কামিনী ফুলগাছের একখণ্ড গুঁড়ি। তাতে আঁটসাঁট হয়ে পড়ে আছে চার-পাঁচটি মানুষ। মানবিক ট্র্যাজেডি বহনকারী এই ভাস্কর্যের নাম 'থাইল্যান্ডের অরণ্যে নিক্ষিপ্ত হতভাগ্য'। সাম্প্রতিক সময়ে জীবন অন্বেষণে দূরদেশে পাড়ি দিতে গিয়ে নৌকার খোলসে অমানবিক পরিস্থিতি শিকার হয়েছে শত শত মানুষ_ তারই প্রতিচ্ছবি বহন করছে এই ভাস্কর্য। «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কামিনী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kamini>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur