Signification de "танець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

танець  [tanetsʹ]

QUE SIGNIFIE ТАНЕЦЬ EN UKRAINIEN

Danse

Танець

Danse, danse - une sorte d'art où les images artistiques sont créées au moyen de mouvements plastiques du corps humain. La danse reflète le contenu émotionnel des compositions musicales. La danse existait et existe dans les traditions culturelles de toute l'humanité et de toutes les communautés humaines. Dans la longue histoire de l'humanité, la danse a changé, reflétant le développement culturel. Il y a tellement de types et de formes de danse. La danse folklorique est une expression vivante de la mentalité et de la créativité de chaque peuple, du reflet des traditions, du langage chorégraphique, de l'expression plastique par rapport à la musique.

Та́нець, танок — вид мистецтва, де художні образи створюються засобами пластичних рухів людського тіла. В танці відображається емоційно-образний зміст музичних творів. Танець існував та існує в культурних традиціях всього людства й людських спільнот. За довгу історію людства танець змінювався, відображаючи культурний розвиток. Існує дуже багато видів і форм танцю. Народний танець — яскраве вираження менталітету і творчості кожного народу, віддзеркалення традицій, хореографічної мови, пластичної виразності у співвідношенні з музикою.

définition de танець dans le dictionnaire ukrainien

danse, danse, partie 1. un seul Le genre d'art dans lequel l'image artistique est créée par les mouvements plastiques et rythmiques du corps humain. Il n'y a pas de collections d'enregistrements ethnographiques de musique et de chorégraphie qui refléteraient la richesse de la danse folklorique (3). Théorie de la danse; Histoire de la danse.2. La combinaison des mouvements plastiques et rythmiques d'un certain rythme et caractère, qu'ils exécutent dans le tact à certaine musique. - Et je suis dans un club de danse! Je connais beaucoup de danses: à la fois polka et krakovka, et les cosaques, et Hopak, et Lezginka (Vishny, II, 1956, 291); Danse de salon; Danse Hutsul; * Figurativement. Ils ont dansé une danse mortelle, d'ici les masques rouges à partir de laquelle le sang chaud fumait (Kotsyub., II, 1955, 343).

танець, та́нцю, ч.

TRADUCTION DE ТАНЕЦЬ

Découvrez la traduction de танець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de танець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «танець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 舞蹈
• Traducteur Français - espagnol: danza
• Traducteur Français - anglais: dance
• Traducteur Français - hindi: नृत्य
• Traducteur Français - arabe: رقص
• Traducteur Français - russe: танец
• Traducteur Français - portugais: dança
• Traducteur Français - bengali: নাচ
• Traducteur Français - français: danse
• Traducteur Français - malaisien: tarian
• Traducteur Français - allemand: Tanz
• Traducteur Français - japonais: ダンス
• Traducteur Français - coréen: 댄스
• Traducteur Français - javanais: Tari
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy
• Traducteur Français - tamoul: நடனம்
• Traducteur Français - marathi: नृत्य
• Traducteur Français - turc: dans
• Traducteur Français - italien: danza
• Traducteur Français - polonais: taniec
• ukrainien: танець
• Traducteur Français - roumain: dans
• Traducteur Français - grec: χορός
• Traducteur Français - afrikaans: dans
• Traducteur Français - suédois: dans
• Traducteur Français - norvégien: dans

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de танець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec танець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338

... складний танець; а graceful — граціозний танець; a popular — популярний танець; a modern — сучасний танець, а folk — народний танець; a barтn — амер. сільське свято з танцями (в амбарі); a belly — танець живота; a circle ...

Гороть Є. І., 2006

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 881

Початки укр. танцю. Найстаріша слов. назва танцю — »пляс«, що її ще досі вживають чехи, серби, росіяни й поляки; вона означала групові гри з піснями. Назву »танець« українці перейняли від народів Зах. Европи. Танець — це ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Біографія випадкового чуда:

Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися — і нічого, грім не ...

Таня Малярчук, 2014

Гонихмарник:

М. 3. Кривий. танець. Ми кривого танцю йдемо, йдемо, Ми в німкінцянезнайдемо. Ані кінця, ані ладу, ладу, Не впізнати, котра ззаду. Українська гаївка ісяць Іринане бачила Ігоря. Замість жаху й образи в серці поселився смуток.

Дара Корній, 2014

Історія народних свят та гулянь на Русі:

Belka Books. В основі російського танцю полягало кілька характерних прийомів - крок, хлопавки, присядки, дріб. Одним з найбільш поширених був крок, що складався з безлічі елементів - присідань, підйому навшпиньки, стрибків.

Belka Books, 2014

Обитель героїв

Дурна ти жінка, Мантикоро. Талант не буває «просто». Танець дівчини на бруківці. Танець різних предметів у повітрі. Танець артефактів, наповнених маною по вінця, у руках сотень майстрів Високої Науки. Рівновага - це банально.

Генри Олди, 2013

Маленький Мук (збірник)

Повернутися 16 Екосез - шотландський народний танець. Повернутися 17 Франсез - так у Німеччині називали англійський народний танець; в Росії та Франції його називали «англез». Повернутися 18 Франсуа-Андре Данікан ...

Вільгельм Гауф, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАНЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme танець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зваблива Каменських продемонструвала сексуальний танець

Солістка дуету "Потап і Настя" продовжує вдосконалювати свою фігуру та танцювальні вміння і активно ділиться із прихильниками успіхами у цій ... «Новини від ТСН, sept 15»

Російську студентку кинули за ґрати на 10 діб за відвертий танець

В Росії 21-річну студентку заарештували за тверк навпроти військового меморіалу біля Брянська. Відео, на якому чотири дівчини крутять стегнами, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Еколог зняв на відео танець "п'яного" ведмедя

Кітчин опублікував на своїй сторінці в Instagram відеоролик, в якому ведмідь намагається спертися на дерево, однак не може втримати рівновагу і падає. «espreso.tv, sept 15»

В Єгипті ув'язнили двох жінок за танець живота

Раніше повідомлялося, що суд Каїра засудив виконавицю танцю живота з Росії до позбавлення волі і штрафу в $1960 за танець у костюмі кольорів ... «ZAXID.net, sept 15»

Мережу підірвав танець українських бійців на Донбасі (ВІДЕО)

Судячи з коментарів, танець нікого не залишив байдужим. Бійцям побажали якомога швидшої перемоги над окупантами та повернення жими ви. «Преса України, août 15»

Сьогодні вночі - «космічний танець» планет

Побачити «космічний танець» Юпітер і Венери можна буде неозброєним оком сьогодні вночі. Про це повідомляє Радіо 24. Дві планети на один тиждень ... «Волинські Новини, juin 15»

Танець попою "тверкінг" потрапив до Оксфордскього словника

"Тверкінг" словник описує як танці у "сексуально-провокаційній манері із використанням штовхаючих рухів зверху та стегон в позиції навпочіпки". «Українська правда, juin 15»

Танець тверк внесли до Оксфордського словника

Енергійні танці стегнами набули особливої популярності після виступу співачки Майлі Сайрус з Робіном Тіком на церемонії MTV Video Music Awards ... «espreso.tv, juin 15»

Мережу підірвав танець, який поставив українець в США

Відео танцю підкорило користувачів YouTube, зібравши за тиждень майже мільйон переглядів. Постановку показали під час відбіркового туру 10-го ... «Телеканал новин 24, juin 15»

Бачата - не просто танець...

“Цей танець – доволі складний для виконання, але надзвичайно приємний”. “Я – тут, тому що люблю бачату. Бачата – надзвичайно чуттєва, в ній – море ... «euronews, juin 15»