Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নিকরুণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নিকরুণ EN BENGALI

নিকরুণ  [nikaruna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নিকরুণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নিকরুণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নিকরুণ dans le dictionnaire bengali

Niche [nikaruṇa] Bin Impitoyable, cruel ('nikrun madh'). [Bun. Non (désagrément) + c. Miséricorde]. নিকরুণ [ nikaruṇa ] বিণ. নির্দয়, নিষ্ঠুর ('নিকরুণ মাধব')। [বাং. নি (অভাবার্থে) + সং. করুণা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নিকরুণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নিকরুণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নিকরুণ

নিক
নিকড়িয়া
নিকর
নিক
নিক
নিকার
নিকারি
নিকাল
নিকাশ
নিকায়
নিকি
নিকুচি
নিকুঞ্জ
নিকুম্ভিলা
নিকৃত
নিকৃন্তন
নিকৃষ্ট
নিকেতন
নিকেল
নিক্তি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নিকরুণ

অগুণ
অপ-গুণ
অব-গুণ
উত্-কুণ
ওজো-গুণ
ুণ
গুণাগুণ
ুণ
চতুর্গুণ
ুণ
তমো-গুণ
নিপুণ
নির্গুণ
প্রগুণ
বিগুণ
বয়ো-গুণ
মত্-কুণ
ষড়্-গুণ
সগুণ
সদ্-গুণ

Synonymes et antonymes de নিকরুণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিকরুণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de নিকরুণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নিকরুণ

Découvrez la traduction de নিকরুণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নিকরুণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিকরুণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Nikaruna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nikaruna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nikaruna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nikaruna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nikaruna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nikaruna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nikaruna
270 millions de locuteurs

bengali

নিকরুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nikaruna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Neutral
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nikaruna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nikaruna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nikaruna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikaruna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nikaruna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nikaruna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nikaruna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nikaruna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nikaruna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikaruna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nikaruna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nikaruna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nikaruna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikaruna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nikaruna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikaruna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নিকরুণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নিকরুণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নিকরুণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নিকরুণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিকরুণ»

Découvrez l'usage de নিকরুণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিকরুণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মাধব নিকরুণ-অস্ত | ১৪৭ । কড়খ!—তিরোতা । হিম হিমকর-কর তাপে তাপায়লু ভৈ গেল কাল বসন্ত । মাথায় হাত দিয়া দিব্য করিল, সে সকলই বৃথা হইয়াছে। যতা—যত। ১৪৬ সিধায়ল—পেঁধুল, ঢুকিল, প্রবেশ করিল। উতাপই—উত্তাপ করে। উতরোল—ঝঙ্কার,—উপবনে অলি ঝঙ্কার ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Aẏanānta
হঠাৎ দ্যুখ এসে গিয়েছিল, ধানবাদ ৷ নিকরুণ উহবৃত্তি থেকে শঠ শিংরামণি আমি, পরদিন সন্ধাতৈবলা আমাকে আবিষ্কার করেছিলাম কলকাতার জনবহুল রাজপথের ধারে, এশিরার অস্থ্যতম বৃহৎ হোটেলের তিনতলার নিজন শীততাপনিরন্তিত কক্ষে ৷ তোদের কাছ থেকে বিদার নিয়ে এসে, ...
Samareśa Basu, 1962
3
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
নিকরুণ কান্ত না আব । স্বজনি কাহে কহব দিন বন্ধ । জীবইতে ভেল অশঙ্ক । গগনে গরজে ঘন ঘোর । শুনি উনমত চিত মোর । যব নিশি বাহিরে পয়ান। শিকরে নিকলে পরাণ । দিনকর দিবস উপেথি । অলিকুল কমলে না দেখি। ১০ । নিকরুণ—নির্দয়। ১২ । অশঙ্ক-অাশঙ্কা। চাতক পিউ পিউ নাদ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
4
Baishaẏika Bāṃlā
ভারত ভূমিষ্ঠ হইল তাহার জন্মযন্ত্রণা অনুভূত হইল পঞ্জাব ও বাংলার ৷ এককালের সোনার বাংলা দেশরিতাগের নিকরুণ খজ্যাধাতে খণ্ড রিচ্ছিন্ন হইল ৷ কর্মে ও জ্ঞানে' যে বাঙ্গালীর স্থান ছিল সারা ভারতে সকলের অগ্রে, সেই বাঙ্গালী মৃটুহ্র্তের মধ্যে অদৃষ্টের ...
Abantikumar Sanyal, 1964
5
Rokeẏā, jībanī
... দিনে দিনে যেন একটির পর একটি কবির] তাহাদের বন্ধন খুশির] যাইতে লাগিল ] কোকের] যেখানে গির]ছেন সর্ধত্রই তাঁহার চোরের সম্মুণে *র্তীব্রভ]রে আগির]ছে নারীর পরাধীনতার বীভৎস রূপ I অশিক্ষ] ও কুবিক্ষা যেন ভীষণ ব্যাবির মত আগ]গোড়] ছ]ইর] ফেন্সির]ছে-বড় নিকরুণ, ...
Shamsun Nahar Mahmud, 1958
6
Kabitā o prasaṅga kathā
... একেবারে ছিন্দমূল, উদ্ধাস্তু ৷ বিশেষত যেসব র্টুদেশের অর্ধর্নীতি ক*ষিভিত্তিক এবং বছুষি উৎপাদনঃও একান্তরূপে প্ৰবছুতির করুণার ওপর গির্তরশীল, সেসব দেশে প্রাকূতিরু দূর্ষেগে মানবিক বিপর্ষরকেই ত্মস্তস্বীন করে ভোলে ৷ কিন্ত প্রহ্তির এই রুদ্র ও নিকরুণ রূপ ...
Md Mahfuzullah, 1976
7
Garera matha ayana
কতো জীব জতকে নিজের অদূরদশী কার্ষকলাপের ফলে সে নিশ্চিহ্ন করে ফেলেছে কিহ্রা ধবংসের মুখে এনে দাঁড় করিবেছে তার ইরতা নেই I তবে সবচেরে বেশী নিকরুণ বারহার করেছে সে বৃক্ষের প্রতি ৷ ফরানী লেখক চটাওব্রন্টুমাশু বলেছিলেন “বনকে অনুসরণ করে সভ্যতা, কিক ...
Parameśa Caudhurī, 1977
8
Prema-bilāsa
ক্রেন দুশ্নবে প্রাণে মরি, অরে রিরি তুহ নিকরুণ ইহ] বলি নাচে গাব, ক]ন্দে ভূমে গড়ি মার, র]ধ]কৃঞ্চ বসি উরসিত ৷ লক্ষ লক্ষ ধার লোক, ড়েঅি ভয় ছম্বখ শোক* ধ]য় কত বিষয়ী পতিত ৷৷ আনন্দে পূরিল দেহ, ধনধ]ন্যে পুরে গেহ, প্রেমে সতে হইল মুচ্ছিত II ত্রীনিক্যস জ্বন্ম এই, ...
Nityānanda Dāsa, 1913
9
Loṭākamvala
*প্রেম বলে কি কিছু নেই ৷ আমাদের বন্ধু বলে কি কিছু নেই i এমন সাংঘাতিক নিকরুণ পৃথিবী আমার করন]র আসে ন] ] পৃথিবীতে তুমি করুণ] খুজতে এসেছ ? মাই ভিরার ফুল ৷ ওই বইট] নিবে এসে] ৷ থার্ড রুম দি লেফট ] হ্যা হা] ওইটা ৷ গিরীন্দ্রশেখর বসুর ন্বপ্ন ] দাও ] হিয়ার ইট ইজ ] নাও ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
... তাকে বেশীক্ষণ hidden in the light of though1h£l খাকতে দের না ৷ জনতার কান্না-ক্ষোভঅতিমান বুঝবেন না বা বুঝতে চাইবেন না, এত বড় হৃদরস্বীন তাঁকে কি করে ভাবা বার I বড় নিকরুণ, W বাস্তব এ জগৎ ৷ সমস্ত পৃথিবীর মারযকে দুভাগে ভাগ করা বার ৷ একদল শক্তিমান, ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নিকরুণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nikaruna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur