Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অগুণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অগুণ EN BENGALI

অগুণ  [aguna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অগুণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অগুণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de অগুণ dans le dictionnaire bengali

Aguun [aguṇa] b. Hé, blâme, crime ('Kiba kyayo kailoon fire': Sri). ☐ Bin Qualité [C. N fois]. Cri Dommage, méfait (à propos de la drogue). অগুণ [ aguṇa ] বি. অহিত, দোষ, অপরাধ ('কিবা তার কৈলোঁ অগুণ': শ্রীকৃ)। ☐ বিণ. গুণহীন। [সং. ন+গুণ]। অগুণ করা ক্রি. ক্ষতি করা, অপকার করা (ঔষধাদি সম্বন্ধে)।

Cliquez pour voir la définition originale de «অগুণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অগুণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অগুণ

অগন্তব্য
অগভীর
অগ
অগম্য
অগম্যা
অগরু
অগস্ট
অগ
অগাধ
অগার-আগার
অগুনতি
অগুরু
অগেয়ান
অগোচর
অগোচরে
অগোছালো
অগোপন
অগোর
অগৌণ
অগৌর-অগোর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অগুণ

অকরুণ
উত্-কুণ
করুণ
ুণ
ুণ
তরুণ
দারুণ
নিকরুণ
নিদারুণ
নিপুণ
নিষ্করুণ
বরুণ
বারুণ
মত্-কুণ
সকরুণ

Synonymes et antonymes de অগুণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অগুণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de অগুণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অগুণ

Découvrez la traduction de অগুণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অগুণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অগুণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

犯罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Offense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ofensa
270 millions de locuteurs

bengali

অগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bernilai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नालायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değersiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Offense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অগুণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অগুণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অগুণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অগুণ en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অগুণ»

Découvrez l'usage de অগুণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অগুণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
দ্রু রূপস দেখিএ যর্থা নানা ফুল ফল গড়া সেই সে কাহ্নাঞির দেশ। নান্দের নন্দন কাহন ——– ——– ——– সোঅরিতে পাঞ্জর শেষ ।২ কাহ্নাঞি বিহাণে মোর সকল সংসার ভৈল দশ দিগ লাগে মোর শূন। আঞ্চলের সোনা মোর কে না হরি লআ গেল কিবা তার কৈলো অগুণ ।৩ তোর বোল না ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
অত্রচ রসতাদাত্ম্যবিবক্ষয়া রসবত্ত্বস্যা বিবক্ষিত ত্বাৎ অগুণ বচনেপি রসশব্দে মস্তপঃ প্রাপ্ত্যভাবাৎ তেন বিনৈব রসংফলমিতি সামানাধিকরণ্যং ।অত্র ফলমিতুক্তে পানাসম্ভবো ছেয়াংশ প্রসক্তিশ ভবেদিতি তন্নিবৃত্ত্যর্থং রসমিতু্যুক্তং। রসমিতুক্তেছপি ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা492
Immoderacy, m. s. অাধিক্য, আত্যন্তিকতা,আতিশয্য, অপরিমাণ, Immorality, m. s. অযাথার্থ্য, দোষ, অশুচিতা, দুশ্চরিত্রতা, জ! র্মিকতা, অসাধুত্ব, দুঃস্বভাব, কুচরিত্র, অধর্ম, নীতি বা ক্ষয়। ভাব, অগুণ । *\ Immorigerous, a, Lat. অসভ্য, ককশ, কটু, অসৎ, অশিষ্ট।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
ব্যক্তিতে, ব্যক্তিতে গুণ-অগুণ, ক্ষমতা-অক্ষমতায় তফাৎ থাকে। তথাপি প্রত্যেক ব্যক্তিই যেমন তার চিন্তাভাবনা, ইচ্ছা-অনিচ্ছা দ্বারা তার পরিপার্শ্বকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করে, তেমনি সে ব্যক্তি তার সময় ও সমাজের পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হয়। এই উভয় ...
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
5
Anuprāsa
বলে-কিছুই চাই না তার ৷ সবই তো আছে ৷ তবু নতুন নতুন জামা জুতো আনতে থাকেন তার জল ৷ একটি মেরের দশ বারো জেড়ো রকমারি জুতো 1 সাজানো থাকে সেলকে ৷ আর জামার তো কথাই নেই ৷ অগুণ\তি বিভিন্ন ডিজাইনের ব্রুকূ ৷ যখন যেটা খুশী ইচেছমত পরছে ছাড়ছে ৷ কেউ বাধা ...
Śrīadbhuta, 1968
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... গুণমহ্যা গুপৌ- ৰিভু: ৷ ভগবানূ ঘাত্মমক্ষো দ্বাবা এই ৰিশ্ব হতেন করেন ৷ সেই মযো ত্রিগুণনযী সদসদূরূপা আর ধিভু অগুণ ৷ নিগু/ণ ৰিভু হইতে সগুণমফোষেজো স্বষ্টি ৷ ঐ মামা সং ও ত্মসৎরূপা ত্মর্থাৎ ত্মনিবর্ঘচনীন্না I ডা ২ ৷৩৷৩০ এতদূরূপঃ ভগবডোহ্যরূপস্থ্য চিদাত্মন: ৷ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
নানা প্রকার ভৌতিক গুণ ও অগুণ সকল ত্বদীয় ইন্দ্রিয়সমুহুে বিকম্পিত হইয়াছে । ৭—১২। অতীব দুর্বল ভূতসমূহ যেমন ভূতসহায়ে অন্ন ও বারিদানাদি দ্বারা সংবদ্ধিত হইয়া থাকে, তোমার সে প্রকার বৃদ্ধি বা ক্ষয় কিছুই নাই। তোমার এই দেহ আচ্ছাদনমাত্র ; ইহাও শীর্ণ ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
8
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
সমূহ যাহার গুণ, কিঞ্চিৎ অগুণ, কি দোষ বলিব তরে, কিংবা অপগুণ, তব গুণ-কথা, কহিতে সর্বথা, হতেছে বাসনা । অন্য অন্য চিন্তা যত, আমার আছিল, তব হুতাশনে তারা, সব দাহ হল । ইহার অধিক, আর কিবা সুখ, ২ ০৮ স্বরট—জলদ তেতালা সে কি না জানে সই মনের আজ শশী মান-মেঘ, কিসের ...
Niranjan Chakravarti, 1880
9
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা76
হিলংসক, ঘাতক, মন্দককৌ, অনিন্টকারহীং অত্তভজনক, অিযা০\ন্ধু অমঙ্গলদায়ক, অগুণ বা ৰিপ্তণককৌ, ঊচক্লা. উন্ধত, দুন্ট. দুরন্ত, মন্দ, 111. ক্রব্র | _ Mischievously, ad. দুন্টতারূতুপ, হি০*.সাপূবর্বক, ক্ষর্টতজনকত্রূত্তপ৪ অনিন্টকারিত্রপে. অমঙ্গলদায়কত্রপে.
Ram-Comul Sen, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অগুণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/aguna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur