Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "চতুর্গুণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE চতুর্গুণ EN BENGALI

চতুর্গুণ  [caturguna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE চতুর্গুণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «চতুর্গুণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de চতুর্গুণ dans le dictionnaire bengali

Quadruple [caturguṇa] bien 1 quatre fois; 2 multiplicité ou beaucoup (la douleur a quadruplé). [C. Quatre + fois]. চতুর্গুণ [ caturguṇa ] বিণ. 1 চার গুণ; 2 বহু গুণ বা খুব বেশি (ব্যথা চতুর্গুণ বেড়ে গেছে)। [সং. চতুর্ + গুণ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «চতুর্গুণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC চতুর্গুণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME চতুর্গুণ

চতুরশ্ব
চতুরস্র
চতুরানন
চতুরালি
চতুরাশ্রম
চতুর্
চতুর্দশ
চতুর্দিক
চতুর্দোলা
চতুর্ধা
চতুর্নবতি
চতুর্বক্ত্র
চতুর্বর্গ
চতুর্বর্ণ
চতুর্বিংশ
চতুর্বিধ
চতুর্বেদ
চতুর্ভুজ
চতুর্মুখ
চতুর্যুগ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME চতুর্গুণ

অকরুণ
উত্-কুণ
করুণ
ুণ
ুণ
তরুণ
দারুণ
নিকরুণ
নিদারুণ
নিপুণ
নিষ্করুণ
বরুণ
বারুণ
মত্-কুণ
সকরুণ

Synonymes et antonymes de চতুর্গুণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চতুর্গুণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de চতুর্গুণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE চতুর্গুণ

Découvrez la traduction de চতুর্গুণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de চতুর্গুণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «চতুর্গুণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

四人间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuádruple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quadruple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौगुनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة أضعاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четверной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quádruplo
270 millions de locuteurs

bengali

চতুর্গুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quadruple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat kali ganda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vervierfachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4倍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네 겹의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fourfold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốn lần hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்குமடங்காகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört kat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quadruplo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poczwórny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Четверний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvadruplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετραπλάσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quadruple
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrdubbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firemannsrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de চতুর্গুণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «চতুর্গুণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «চতুর্গুণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot চতুর্গুণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «চতুর্গুণ»

Découvrez l'usage de চতুর্গুণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec চতুর্গুণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
ঈর্ষার উত্তাপে তাহার ইচ্ছার আগ্রহ চতুর্গুণ বাড়িয়া উঠিল। আর কি সে এক মুহূর্তও বিনোদিনীকে চোখের রাখিতে হইবে, তাহাকে সূচ্যগ্রমাত্র অবকাশ দিতে আর তো মহেন্দ্রের সাহস হইবে না। কথা সংস্কৃতকাব্যে পড়িয়াছিল; আজ বিনোদিনীকে দেখিয়া সে তাহা যতই ...
Rabindranath Tagore, 2015
2
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার কথা ও হাসির ইঙ্গিত এতই স্পষ্ট যে, যে আশঙ্কা ষোড়শীর কমিতেছিল, তাহাই একবারে চতুর্গুণ হইয়া ফিরিয়া আসিল। সে মাথা নাড়িয়া ক্ষীণকণ্ঠে উত্তর দিল, না, আমাকে এখুনি যেতেই হবে। বলিয়া পা বাড়াইবার উদ্যোগ করিতেই জীবানন্দ তেমনি সহাস্যে কহিল, বেশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
3
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
আর বিলাসের হাতে তোমাদের দুজনের জমিদারি যদি দ্বিগুণ, চতুর্গুণ, এমন কি দশ গুণ হয় শুনতে পাই, আমি তাতেও বিন্দুমাত্র আশ্চর্য হব না। আর হচ্চেও তাই দেখতে পাচ্ছি। সব ঠিক, সব সত্যি—কিন্তু, তাই বলে যে বিষয়ের উন্নতিতে কোথাও একটু সামান্য বাধা পৌছলেই ধৈর্য ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ঘরের মধ্যে স্থানাভাব, লোকাভাব, অন্নাভাব, কিন্তু ক্ষুদ্র ছিদ্র হইতে ফোয়ারা যেমন চতুর্গুণ বেগে উত্থিত হয় তেমনি দারিদ্র্যের সংকীর্ণ মুখ হইতে আনন্দ পরিপূর্ণ ধারায় উচ্ছসিত হইতে লাগিল। এমনি করিয়া তিন দিন কাটিল। দুইবেলা নিয়মিত স্টীমার আসিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহারা নিতান্ত নিরীহ ও সরল, যা তা বুঝাইয়া তাহাদের নিকট হইতে ন্যায্যমূল্যের চতুর্গুণ ফসল আদায় করা খুবই সহজ। পুরুষেরাও বিশেষ বৈষয়িক নয়। তাহারা বিলাতি সিগারেট কেনে, জুতা-জামা কেনে। ফসলের টাকা ঘরে আসিলে ইহাদের ও বাড়ির মেয়েদের মাথা ঘুরিয়া ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তাহার কথা ও হাসির ইঙ্গিত এতই স্পষ্ট যে, যে আশঙ্কা ষোড়শীর কমিতেছিল, তাহাই একবারে চতুর্গুণ হইয়া ফিরিয়া আসিল। সে মাথা নাড়িয়া ক্ষীণকণ্ঠে উত্তর দিল, না, আমাকে এখুনি যেতেই হবে। বলিয়া পা বাড়াইবার উদ্যোগ করিতেই জীবানন্দ তেমনি সহাস্যে কহিল, বেশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
কন্যাশোক তাহার চতুর্গুণ উথলিয়া উঠিয়াছে, হিংসানল পঞ্জরে পঞ্জরে অগ্নি জ্বালাইয়া দিয়াছে। তাহার মনে হইতে লাগিল, তাহার কন্যাকে এ মাগী ডুবাইয়া দিয়া বলপূর্বক সে স্থান অধিকার করিয়া বসিয়াছে। গর্জাইতে গর্জাইতে তখন জয়ার মা বাগানবাটীতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যখন অর্থসংগ্রহের এই একমাত্র সহজ উপায় নিস্ফল হইল তখন আপনার কন্যাপ্রসবের অপরাধ তাঁহাকে চতুর্গুণ দগ্ধ করিতে লাগিল। বিশ্বম্ভর, বিধুভূষণ অথবা বাংলাদেশের অধিবাসীদিগকে এই অপরাধের জন্য দায়িক করিতে পারিলেন না-- সমস্তই একলা নিজের স্কন্ধে তুলিয়া লইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা403
চতুর্গুণ, চৌগুণা, চারিহারা, চারিবার, চতুর্বিধ কৃ ত বা কথিত । Fourfooted, a. চতুষপদী, চৌপদী, চারিপায়ে, চারি পাদ আছে যাহার, চারি পায়াওয়ালা । Fourrier, m. s, Fr, অগে যায় যে, ধাউড়ে, কাশীদ বা ধাবকবি শেষ । Fourscore, a. অাশী, অশীতি, চারিকুড়ি ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা180
তদনন্তর সেই বণিকপুত্র বিবেচনা করিল, আমার কোটি সংখ্যক ধন আছে, ইহার লক্ষ তস্কাতে ক্রীত বস্তু এক দেশহইতে অন্যদেশে লইয়া বিক্রয় করিলে তাহার চতুর্গুণ ধন পাইব ; অতএব সর্বদা এই প্রকার করিলে অসংখ্যেয় ধন হইবে ; কোটি মুদ্রা অবশ্য সঞ্চয় করিতে পারিব। সম্প্রতি ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «চতুর্গুণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme চতুর্গুণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...
এই ছলনাগুলোর জন্য চারুর ক্ষত হৃদয়ের ক্ষত যন্ত্রণা প্রতিদিন চতুর্গুণ বেড়ে প্রতি মুহূর্তে তার হৃৎপিণ্ড থেকে রক্ত নিষ্পেষণ করে বের করতে হচ্ছে। দাবানলগ্রস্ত হরিণীর মতো বাড়ি ছেড়ে সে পালাতে চায়, কিন্তু কোথায় যাবে। কাজকর্ম পড়ে থাকে, সকল বিষয়ে ভুল হয়, আত্মীয়স্বজন পাড়া-প্রতিবেশী চারুর দীনভাব লক্ষ্য করে কানাকানি করতে থাকে। «সমকাল, août 15»
2
এ বার বাঘের খেলা
গ্যালারীতে চতুর্গুণ লোক জোর করিয়া যাওয়ায় দুই এক স্থান মড়্ মড়্ শব্দে ভাঙিয়া গেল। আমি তো ঘোর বিপদে পড়িলাম— ভিতরে যাইবার এমন তিলার্দ্ধ স্থান নাই যে আহত ব্যক্তিগণের শুশ্রূষার ব্যবস্থা করিয়া ভগ্ন গ্যালারির সংস্কার করি। আমাকে সশরীরে উপস্থিত দেখিতে পাইয়া, একটা মার-মার কাট-কাট রব উঠিল— আনন্দ, ভয়, অস্বস্তি মিলিয়া তখন ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
উচ্চশিক্ষার জন্য সম্মান বিক্রি
শিক্ষা ব্যয় বেড়েছে চতুর্গুণ। তবু বিলাতি শিক্ষার সার্টিফিকেট! তাই বিশ্ববিদ্যালয়ে রূপান্তরিত এসব পলিটেকনিকে দেশি-বিদেশি ছাত্রছাত্রীর সংখ্যা বাড়ছে বৈ কমছে না। বিলাতে বাঙালি কমিউনিটির সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তারা স্কুল-কলেজ প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করে। প্রথমে কমিউনিটি স্কুল। বাংলা শিক্ষার স্কুল। তারপর তারা নানা রকম ... «কালের কন্ঠ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. চতুর্গুণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/caturguna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur