Signification de "নিরুদ্দিষ্ট" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE নিরুদ্দিষ্ট EN BENGALI

নিরুদ্দিষ্ট  [niruddista]

QUE SIGNIFIE নিরুদ্দিষ্ট EN BENGALI

définition de নিরুদ্দিষ্ট dans le dictionnaire bengali

Manque de [niruddiṣṭa] Bin Manquant, pas de recherche ou de découverte (lettre à la personne disparue). [C. Selon le point de ne pas être parfait - visé (?)].

নিরুদ্দিষ্ট [ niruddiṣṭa ] বিণ. নিখোঁজ, যার খোঁজ বা উদ্দেশ পাওয়া যায় না (নিরুদ্দিষ্ট ব্যক্তির প্রতি পত্র)। [সং. মতে সিদ্ধ নয়-নির্ + উদ্দিষ্ট (?)]।

TRADUCTION DE নিরুদ্দিষ্ট

Découvrez la traduction de নিরুদ্দিষ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de নিরুদ্দিষ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নিরুদ্দিষ্ট» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 失踪
• Traducteur Français - espagnol: que falta
• Traducteur Français - anglais: Missing
• Traducteur Français - hindi: लापता
• Traducteur Français - arabe: مفقود
• Traducteur Français - russe: Отсутствует
• Traducteur Français - portugais: desaparecido
• bengali: নিরুদ্দিষ্ট
• Traducteur Français - français: manquant
• Traducteur Français - malaisien: hilang
• Traducteur Français - allemand: fehlt
• Traducteur Français - japonais: 不足している
• Traducteur Français - coréen: 누락
• Traducteur Français - javanais: missing
• Traducteur Français - vietnamien: thiếu
• Traducteur Français - tamoul: காணாமல்
• Traducteur Français - marathi: गहाळ
• Traducteur Français - turc: eksik
• Traducteur Français - italien: mancante
• Traducteur Français - polonais: brakujący
• Traducteur Français - ukrainien: відсутня
• Traducteur Français - roumain: dispărut
• Traducteur Français - grec: λείπει
• Traducteur Français - afrikaans: ontbreek
• Traducteur Français - suédois: saknas
• Traducteur Français - norvégien: mangler

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নিরুদ্দিষ্ট»

Découvrez l'usage de নিরুদ্দিষ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নিরুদ্দিষ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

শ্রীকান্ত (Bengali):

বছর-চারেক পরে নিরুদ্দিষ্ট ছে!ট ভাইযের সহদান মিলির!ছে! তাহাকেই ঘরে কির!ইবার জন! নিজে অ!সির!ছেন ! তিনি বলিলেন, মশাই, গলে শুনি, আগে কামরখুলের (.N(..ll.<1l বিদেশী পুরুষদের তেউ I ক*রে ধরে রাখত! কি জানি, সেকালে তার! কি করত; কিত একালে বমামেযেদের ক্ষমতা যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Chander Pahar (Bengali):

ভ লোক ৷ ১৮৯০-৯৫ সাল পর্বত তারা তাদের নিরুদ্দিষ্ট আভীযের সন্ধানের জনে! পূর্ব-পশ্চিম ও দক্ষিণ আফ্রিকার কনসুলেট অফিসকে জ্বালিযে খেযেছিল, পুরস্কার ঘোষণা করাও হযেছিল তার সন্ধানের জনা ৷ ১৮৯৫ সাল থেকে তারা হাল ছেড়ে দিযেছিল ৷ পূর্বোক্ত মুসলমান দে!

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

১৮৯০-৯৫ সাল পর্যন্ত তারা তাদের নিরুদ্দিষ্ট আত্মীয়র সন্ধানের জন্যে পূর্ব পশ্চিম ও দক্ষিণ করাও হয়েছিল তার সন্ধানের জন্যে। ১৮৯৫ সাল থেকে তারা ছেড়ে দিয়েছিল। পূর্বোক্ত মুসলমান দোকানটির সাহায্যে সে ব্ল্যাকমুন স্ট্রীটের বড় হাজার টাকায় বিক্রী ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

কিন্তু হঠাৎ ছন্দপতন হয়, ভবন নির্মাণের মাঝপথে নেতাজি সুভাষ নিরুদ্দিষ্ট হয়ে গেলেন, মহাজাতি সদনের নির্মাণ কাজও থেমে গেল। এরপর তো নেতাজিও ফিরলেন না, কবিগুরুও ১৯৪১ সালে মারা গেলেন, মহাজাতি সদনের নির্মাণকাজ থেমেই ছিল। ১৯৪৭ সালে ভারত স্বাধীন রাষ্ট্র ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

গৃহদাহ (Bengali):

আছে, চাদের জে!!ৎন! নাই | সুরেশের পিসীমা নিরুদ্দিষ্ট :I ৷তুম্পূএের জন! ব! ৷কুল হইর ৷ মৃণ ৷লকে পর লিখির!ছেন, GI পর কেদারবাবুর হাতে পতিয৷ছে| মহিম কে৷ন একট! Q? জমিদার-সরকারের পৃহশিঅংকর কম লইয৷ছে জ৷নাইয৷ যে সংবাদ দির!ছে, GI চিঠিখানিও তিনি বার বার পাঠ করির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ekta Gulir Shabde: A firing sound

... নিয়ে স্থর্ষেন্দোয় ২২ তিস্তা-তীর বাসীদ্ৰ ২২ ঝড়ের পরে বৃষ্টিধারা ২৩ গ্রীৰু[কালীন বিকেলরেলা ২৪ আশ্রয় প্রার্ধনা ২৪ র্দাড়ের মরনা ২৫ ঝাউবন ২৫ সন্ধারে প্রতিমা ২৬ নিরুদ্দিষ্ট বন্ধুর তো ২৭ র্সিড়ি নেই ২৮ মধ্যরাতেৱ সংলাপ থেকে a» দরজার ৩ণ্ড ইনঃসমনিয়া ...

Basudeb Deb, 1966

কালিন্দী (Bengali):

... খুঁটিনাটি আরজ হহয়া গেল | পরস্পরের যাওয়া-আসাঁ সৎক্ষিপ্ত হইর৷ অরশিষ্ট রহিল কেরল পৌকিকতাটুকূ | ইহ৷র বৎসরখানেক পরে রাথারাণী একটি পুত্রসন্তান পসর করিল | রিও মাসখানেক পর অকন্মাৎ সও৷নটি ম ৷র ৷ গেল; করেকদিন পরই একদিন রাত্রে রাধারাণীও হইল নিরুদ্দিষ্ট !

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আনন্দমঠ (Bengali)

মী নিরুদ্দিষ্ট? শ!! উদ্দিষ্ট| তাহার উদ্দেওশই অ!সির!ছি | সহস৷ ওমঘঙাট্টদ৷ ওর!ওদর নৰু!র “মৃতি স৩৪৷নগোর চিওওক প্রঙাসি৩ করিল! তিনি বলিওলন, “মনে পড়ির!ছে, লাগিলেন, “কেন এ পাপাচার করিতে আসিলে?" শান্তি সহসা জটাতার পৃঠে. জীবানন্দের ত্রীর নাম শ!ন্তি | তুমি কি ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তবুও এখানেই থাকতে হবে। কেননা চারজন নিরুদ্দিষ্ট যুবকের প্রতি নির্দেশ ছিল এখানে আসার। এখানেই তারা মিলিত হবে, লোকমুখে এমন সংবাদই সালমা পাঠিয়েছিল। মাঘ মাসের প্রথম দিকে পরতাপ, জিল্লু, বালি এবং পিয়ারবক্স ফিরে আসে। ক্রমান্বয়ে পলায়নে ক্লান্ত চার ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা236

মৃতু্য অনুমান কখনও কখনও একজন ব্যক্তির হদিস সম্পর্কে কোনো তথ্য না পাওয়ায় তাকে নিরুদ্দিষ্ট বলে রিপোর্ট করা হয়। এই ক্ষেত্রে সাত বছর তার খোর্জ না পেলে ভারতীয় প্রমাণ আইন মৃত্যু অনুমানের ব্যবস্থা নেয়। যদি মনোনীত বা উত্তরাধিকারীরা দাবি করে যে ...

InsureGuru, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নিরুদ্দিষ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নিরুদ্দিষ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রবীন্দ্রনাথের হারিয়ে যাওয়া মানুষেরা

সচেতনভাবেই কি রবীন্দ্রনাথ চরিত্রদের নিরুদ্দেশে পাঠিয়ে গল্পের ইতি টেনেছেন—তাদের আর কিছু করার নেই বলে, না তাদের নিরুদ্দিষ্ট হওয়াকে উপলক্ষ করেই গল্পগুলোর গল্প হয়ে ওঠা, যেভাবেই দেখা ... তার হারিয়ে যাওয়া ঠিক নিরুদ্দিষ্ট হওয়া নয়, গল্পে তার হারিয়ে যাওয়া শেষ কথা নয়, সে নিশ্চয় কোথাও না কোথাও উদয় হবে ফের হারিয়ে যাবে বলে। «প্রথম আলো, août 15»

'বুঝলা, হান্ড্রেড পার্সেন্ট নেতাজি'

নিরুদ্দিষ্ট নেতাজি এক দিন ফিরে এসে দেশের হাল ধরবেন এবং ভারতবর্ষ পালটে যাবে— এই আশা অনেকের বড় বলবতী ছিল। আমারও তো কত দিন মনে হয়েছে, ওই দুঃসাহসী, সর্বত্যাগী মহান মানুষটি ফিরে এলে বড় ভাল হয়। কিন্তু অজিতের দৃঢ় বিশ্বাস, নেতাজি এসেই গেছেন, আর কয়েক দিনের অপেক্ষা। সাধুর নির্মোক ছেড়ে তিনি স্বমূর্তি ধরবেনই। আর সেই দুর্মর আশায় ... «আনন্দবাজার, juil 15»

সুজয়ের 'অহল্যা' না দেখলে ঠকবেন!

ছবির তৃতীয় গুরুত্বপূর্ণ চরিত্র এক পুলিশ অফিসারের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন টোটা রায়চৌধুরী। ছবির কাহিনী অনুসারে নিখোঁজ এক ব্যক্তির সন্ধানে শিল্পীর বাড়িতে হানা দেন পুলিশ অফিসার টোটা। কিন্তু গল্পে এক ভুতুড়ে মোড় এসে যায় যখন নিরুদ্দিষ্ট ব্যক্তির চেহারার সঙ্গে হুবহু মিল লক্ষ্য করা যায় শিল্পীর বাড়িতে রাখা এক পুতুলের। «Ei Samay, juil 15»

শূন্য নভে ভ্রমি

চোখ কখনো তোলা থাকতো না আকাশে। কেননা আকাশ সেখানে ছিল না। যোজনবিস্তৃত বাঁধের পাড় বরাবর রিক্সা চালানোর চেষ্টাও ছিল তার_ পারেনি। কিন্তু অতো না-পাওয়ার দিনেও তো সে ঘর ছাড়েনি। তাহলে গর্ভতাপ-ই কি লোকটিকে ঘরছাড়া করেছে? নানা ভাবনায় দিন কাটে রমণীর। পিতা নিরুদ্দিষ্ট হলেই বা কি কন্যার বয়স বাড়েই। মাস গড়িয়ে বছরে পড়ে আর ... «দৈনিক সংবাদ, juil 14»

কিংবদন্তি ভাওয়াল রাজা

তুমিই আমার নিরুদ্দিষ্ট মেজো কুমার। তোমার পরিচয় প্রকাশ কর। উপস্থিত জনতা তখন অধীর হয়ে অপেক্ষা করছিল সন্ন্যাসী কী জবাব দেন। কিন্তু সন্ন্যাসী তখনই কোনো জবাব দেননি। শেষ বিকালের দিকে জনতার কৌতূহলের অবসান ঘটিয়ে সন্ন্যাসী বলতে শুরু করেন_ আমার নাম রমেন্দ্রনারায়ণ রায় চৌধুরী। উৎসুক জনতার মাঝ থেকে প্রশ্ন আসে তোমার মায়ের নাম কী ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, déc 13»

আরুষি-হেমরাজ হত্যা মামলা: এক নজরে

প্রাথমিকভাবে তলোয়ারদের বাড়ির পরিচারক নিরুদ্দিষ্ট হেমরাজকে খুনি হিসাবে সন্দেহ করা হয়। ১৭ মে: তলোয়ারদের বাড়ির ছাদ থেকে হেমরাজের মৃতদেহ উদ্ধার করা হয়। ১৮ মে: পুলিস জানায় পরিচিত কেউই আরুষির খুনের সঙ্গে জড়িত। পুলিস আরও জানায় খুনি শল্যবিদ্যায় পারদর্শী। ২৩ মে: আরুষি ও হেমরাজ জোড়া খুনের মামলায় গ্রেফতার হন আরুষির বাবা ... «২৪ ঘণ্টা, nov 13»