Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পাঞ্জাব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পাঞ্জাব EN BENGALI

পাঞ্জাব  [panjaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পাঞ্জাব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পাঞ্জাব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Punjab

পাঞ্জাব

Punjab peut signifier n'importe lequel des éléments suivants. ▪ Pendjab: une zone géographique et culturelle de l'Asie du Sud ▪ Pendjab indien: États indiens ▪ Pendjab pakistanais: États pakistanais ▪ Pendjab afghan: les territoires de la province bouddhiste d'Afghanistan ▪ Pendjab indien Akhand: La province de toute la province indienne de l'Inde britannique ... পাঞ্জাব বলতে নিচের যেকোনটি বোঝাতে পারে। ▪ পাঞ্জাব: দক্ষিণ এশিয়ার একটি ভৌগোলিক ও সাংস্কৃতিক অঞ্চল ▪ ভারতীয় পাঞ্জাব: ভারতের রাজ্যবিশেষ ▪ পাকিস্তানী পাঞ্জাব: পাকিস্তানের রাজ্যবিশেষ ▪ আফগানিস্তানী পাঞ্জাব: আফগানিস্তানের বমিয়ন প্রদেশের জেলাবিশেষ ▪ অখণ্ড ভারতীয় পাঞ্জাব: ব্রিটিশ আমলের অখণ্ড ভারতের প্রদেশবিশেষ...

définition de পাঞ্জাব dans le dictionnaire bengali

Punjab [pāñjāba] b. Province du nord-ouest de l'Inde Punjabi 1b. Punjab ou langue ☐ Bin La province du Pendjab est produite à Sampark ou au Punjab. [Punjab + pain E]. পাঞ্জাব [ pāñjāba ] বি. উত্তর-পশ্চিম ভারতের প্রদেশ বা রাজ্যবিশেষ। পাঞ্জাবি1 বি. পাঞ্জাবের অধিবাসী বা ভাষা। ☐ বিণ. পাঞ্জাব প্রদেশসম্বন্ধীয় বা পাঞ্জাবে উত্পন্ন। [পঞ্জাব + বাং. ই]।
Cliquez pour voir la définition originale de «পাঞ্জাব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পাঞ্জাব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পাঞ্জাব

পাছে
পাজামা
পাজি
পাঞ্
পাঞ্চ-জন্য
পাঞ্চ-বার্ষিক
পাঞ্চ-ভৌতিক
পাঞ্চাল
পাঞ্জ
পাঞ্জা
পাঞ্জাবি
পাঞ্জি
পা
পাট-কাঠি
পাট-কিলে
পাট-কেল
পাট-রানি
পাটক
পাটন
পাটনাই

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পাঞ্জাব

অনু-ভাব
অব্যয়ী-ভাব
অভাব
অভিভাব
অসদ্-ভাব
অসদ্ভাব
আদাব
আফতাব
আব-ওয়াব
আবির্ভাব
আস-বাব
ইনকিলাব
ওয়াক-ওভাব
কাবাব
কিতাব
কুস্বভাব
কেতাব
ক্লাব
খেতাব
াব

Synonymes et antonymes de পাঞ্জাব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাঞ্জাব»

Traducteur en ligne avec la traduction de পাঞ্জাব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পাঞ্জাব

Découvrez la traduction de পাঞ্জাব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পাঞ্জাব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাঞ্জাব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

旁遮普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punjab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punjab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пенджаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Punjab
270 millions de locuteurs

bengali

পাঞ্জাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Punjab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Punjab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pandschab
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンジャブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀 자브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punjab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Punjab
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंजाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pencap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punjab
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pendżab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пенджаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Punjab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πουντζάμπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Punjab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punjab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punjab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পাঞ্জাব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পাঞ্জাব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পাঞ্জাব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পাঞ্জাব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাঞ্জাব»

Découvrez l'usage de পাঞ্জাব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাঞ্জাব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
১৯৭০ সালে ইন্দিরা গান্ধী ঘোষণা করলেন যে পাঞ্জাব পাবে চণ্ডীগড় এবং হরিয়ানাকে পাঞ্জাব দেবে ফিরোজপুর জেলার ফজিলকা ও আবোহর এবং রাজধানী গঠনের জন্য ২০ কোটি টাকা। কিন্তু পাঞ্জাব হিন্দুভাষি এলাকা ছেড়ে দিতে প্রস্তুত থাকলেও ফজিলকা ও আবোহর ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
2
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
তিনি আরো বলেন, পাঞ্জাবের নাম পাঞ্জাব থাকলে অসুবিধা কোথায় ? আজ পাঞ্জাব যদি বিভাগীয় শহরও হয়ে যায়, তাহলেও তার নাম থাকবে পাঞ্জাব। পূর্ববঙ্গের নাম পূর্ব পাকিস্তান রাখার কোনো যুক্তিসঙ্গত কারণ নেই। পূর্ববঙ্গ হাজার বছরের ঐতিহ্যমণ্ডিত নাম।
Ābu Āla Sāida, 1993
3
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... ভারতবর্ষ বিভ;গের mar সম্পকে*ও বৃটিশ সরকারের মনোভাব তিনি সে-সমর তাহাদের নিকট aw করেন ৷ ভারত বিভাগের দাবীর প্রতি বৃটিশ সরকারের অনুকুল মনোভাবের - কথা জানিতে পারিরা শিখ সম্প্রদার পাঞ্জাব বিভাগের দাবী উখাপন করে ৷ এই অসমত দারীর সমর্থনে তাহারা ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা872
আমরা কেন্দ্রীয় মন্ত্রকের কাছে প্রস্তাব দিয়েছি যে, পাঞ্জাব এবং হরিয়ানা আতপ চালের বদলে যাতে সিদ্ধ চাল করতে পারে এবং তার জন্য আমরা দ: টাকা বেশী দিয়েও সেট পেতে চাই। পাঞ্জাব এবং হরিয়ানার মখ্যেমন্ত্রীরা আমাদের প্রস্তাব গ্রহণ করেছেন, কিন্তু ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
আর স্যার সৈয়দের ইনফ্লুয়েন্স-এর মূলে কি ? সেকি ইউ.পি ? পাঞ্জাব বিহারে মুসলমানদের পার্সেন্টেজের আধিক্য ? আসলে স্যার সৈয়দের মারা যাওয়া পর্যন্ত পাঞ্জাব ও বেঙ্গলে তার ইনফ্লুয়েন্স ওয়াজনিল। তিনি মারা যাওয়ার পরেই উই বিগ্যান টু বিস্তৃ-আপ দি মিথ।
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
6
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
পাঠকদিগের মধ্যে অনেকে শুনিয়া অবাক হইবেন যে, কলিকাতার পশ্চিম প্রান্ত প্রবাহিনী ভাগীরথীর পশ্চিমতট হইতে সুদূর পাঞ্জাব প্রদেশ পর্যস্ত বিশাল ভূখণ্ডের অনেক স্থানেই মুসলমানদিগের মধ্যে বিধবাবিবাহ প্রচলিত নাই। বাংলা দেশের মধ্যে বর্ধমান বিভাগস্থ ...
Oẏākila Āhamada, 1983
7
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... পাঞ্জাব , হিন্দুস্থান এবং বাংলার শতাধিক মাদ্রাসা ও ইসলামী সংগঠনের পাঠা তালিকাভুক্ত বরো হয়৷ সম্প্রতি সাহারানপুরের মাজাহিরন্দ উলুম মাদ্রাসার মোহ্তামিম ছাহেব জানাইয়াছেন যে, তাহাদের মজলিসে ওরাও পুস্তকটিকে ইবতেদায়ীজামাতের নেসাবভুক্ত ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
8
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
এই শেষ মুহূর্তেও যদি একে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাতে চান, সে শুধু আপনারাই পারেন। পাঞ্জাব অত্যাচার উপলক্ষে বছর-দেড়েক পূর্বে একদিন যখন দেশব্যাপী আন্দোলন উত্তাল হয়ে উঠেছিল, তখন আমরা আকাশজোড়া চীৎকারে চেয়েছিলাম স্বরাজ। মহাত্মাজীর জয় জয়কার।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার পরিবেশও সৃষ্টি হল পাঞ্জাব ও বাংলা সহ ভারতের বিভিন্ন প্রদেশে হিন্দু-মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে। দেশের এই অস্থিরতার ছোয়া লাগল রূপসা সহ খুলনা শহরের বুকে। ভয়ে ভীত উভয় সম্প্রদায়ের নাগরিকরা। অতীন্দ্রের নেতৃত্বে কংগ্রেসের ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পুষ্পর চোখে জল এল। কি সুন্দর রূপ দেবতার। একটি গোপন রাত্রির কথা আজও আমার মনে হয়। একা ছিলাম পরক্ষণেই তিনি অন্তহিত হয়ে গেলেন। -এ রাভি নদী। এটি ভারতবর্ষের পাঞ্জাব প্রদেশ। ছেলেটির বাড়ী ওই জনপদে, সবাই ঘুমুলে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাঞ্জাব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাঞ্জাব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রুপালি পর্দায় শহীদবধূ
আসছে ২২ অক্টোবর মুক্তি পাবে ছবিটি। এতে শহীদের বিপরীতে আছেন স্টুডেন্ট অব দ্য ইয়ারখ্যাত তারকা আলিয়া ভাট। এছাড়া শিগগিরই মুক্তি পেতে যাচ্ছে শহীদ কাপুর অভিনীত থ্রিলারধর্মী ছবি 'উড়তা পাঞ্জাব' ও 'রেঙ্গুন'। উড়তা পাঞ্জাব ছবিতে শহীদের বিপরীতে আলিয়া ও কারিনা কাপুর খান এবং রেঙ্গুন ছবিতে অভিনয় করেছেন সাইফ আলী খান ও কঙ্গনা ... «বণিক বার্তা, sept 15»
2
ভারতবাসীর জন্য কনফেডারেশন না দেশ বিভাগ ভালো ছিল?
প্রস্তাব অনুযায়ী বাংলা ও পাঞ্জাব মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ অঞ্চল হিসেবে পাকিস্তানের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কথা ছিল। কিন্তু ব্রিটিশরা যখন ধর্মীয় জাতিসত্তার ভিত্তিতে ভারত বিভাগে সম্মত হয়, তখন কংগ্রেস ধর্মীয় জাতিসত্তার ভিত্তিতে বাংলা ও পাঞ্জাবের বিভাজনের ব্যাপারে অনড় অবস্থান গ্রহণ করে। ভারতবর্ষের স্বাধীনতা-পূর্ববর্তী ছয়টি ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
আমার কাছে সব নায়কই সমান
এ প্রসঙ্গে কারিনা বলেন, উড়তা পাঞ্জাব-এর দুনিয়াটা একদম অন্যরকম। খুব ডার্ক। অনেক দিন ধরে কাজ করছি। এমন নয় যে, নিজেকে প্রমাণ করিনি। এমন অনেক ছবি করেছি, যেখানে আমার চরিত্রটা খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 'উড়তা..' সেই তালিকায় পড়ে। এখানে আমার চরিত্রটা বাস্তবের খুব কাছাকাছি। বজরঙ্গিতে রসিকার চরিত্রটাও কিন্তু আর পাঁচটা চাঁদনী চকের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
সীমান্তে গোলাগুলি, নিহত ১২
কাশ্মীর এবং পাঞ্জাব সীমান্তে ভারত ও পাকিস্তানের গোলাগুলিতে অন্তত ১২ বেসামরিক নাগরিক নিহত হয়েছেন। গতকাল শুক্রবার এ ঘটনা ঘটে। দুই দেশের মধ্যকার উচ্চ পর্যায়ের একটি বৈঠক কাশ্মীর ইস্যুতে ভেস্তে যাওয়ার এক সপ্তাহের কম সময়ের মধ্যে এ ঘটনা ঘটল। গোলাগুলির ঘটনায় ইসলামাবাদে ভারতের হাইকমিশনারকে তলব করে তীব্র প্রতিবাদ জানিয়েছে ... «সমকাল, août 15»
5
ভারত-পাকিস্তান সীমান্তে উত্তেজনা, নিহত ১০
পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের শিয়ালকোটে ছয়জন নিহত হয়। আর ভারত-নিয়ন্ত্রিত কাশ্মীরের গ্রামে গোলায় নিহত হয় চারজন গ্রামবাসী। দুই দেশের সরকারি ... কাশ্মীরের নিয়ন্ত্রণরেখা এবং পাঞ্জাব সীমান্তে সাম্প্রতিক সময়ে সংঘর্ষের ঘটনা বেড়েছে। গত বৃহস্পতিবার উত্তর কাশ্মীরের একটি এলাকা থেকে এক পাকিস্তানি জঙ্গিকে ধরার ঘোষণা দেয় ... «প্রথম আলো, août 15»
6
পাক-ভারত সীমান্তে গোলাগুলি, নিহত ৮
বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) রাত থেকে শুক্রবার (২৮ আগস্ট) সকাল পর্যন্ত কাশ্মীর ও পাঞ্জাব সীমান্তে এ গোলাগুলি হয়। ... আর পাকিস্তানের আন্তঃবাহিনী জনসংযোগ অধিদফতরের (আইএসপিআর) বিবৃতির বরাত দিয়ে দেশটির সংবাদমাধ্যম জানায়, শুক্রবার সকালে পাঞ্জাব প্রদেশের শিয়ালকোট জেলার চাওড়া, হারপাল, চাপড়ার ও সুচিতগড় সেক্টরে নির্বিচারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
সার্কভুক্ত দেশগুলোতে উন্নত দুধেল মহিষের সিমেন হস্তান্তর
ঢাকা: এক হাজার মাত্রার বেশি দুধেল নিলি রাভি (Nili Ravi) জাতের মহিষের হিমায়িত সিমেন (Semen-বীর্য) পাকিস্তানের পাঞ্জাব রাজ্য সরকারের পক্ষ থেকে সার্ক এগ্রিকালচারাল সেন্টারে সার্কের রাষ্ট্রদূতদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে। মহিষের উন্নত শঙ্কর জাত তৈরি এবং তা সার্ক অঞ্চলে ছড়িয়ে দেওয়ার লক্ষ্যে এ সিমেন হস্তান্তর করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
প্রীতির বিস্ফোরক মন্তব্যে হইচই
ক্রিকেটোরদের উচিত লাই ডিটেকটর টেস্টের সামনে বসিয়ে পরীক্ষা করা। এতে ফিক্সিং সন্দেহ মিটবে। এমন কথা বলে বিতর্কে খোদ কিংস ইলেভেন পাঞ্জাব মালিক প্রীতি জিন্টা। ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিআইয়ের কর্তাদের সঙ্গে এক গোপন বৈঠক করে বলিউডের 'প্রিটি উওম্যান' এ মন্তব্য করেন। সেখানে নাকি প্রীতি অভিযোগ করেন আইপিএলে তার দলের কিছু ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
পাকিস্তানে আত্মঘাতী হামলায় পাঞ্জাবের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী নিহত
পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী কর্নেল (অব.) সুজা খানজাদা এক আত্মঘাতী বোমা হামলায় নিহত হয়েছেন। পাঞ্জাবের মুখ্যমন্ত্রীর উপদেষ্টা ড. সৈয়দ ইলাহি এ খবর নিশ্চিত করেছেন। এ ঘটনায় আরও ১১ জন নিহত হয়েছেন। খবর দ্য ডন। রোববার শাদী খান গ্রামে সুজা খানজাদার রাজনৈতিক দফতরে উপজাতীয় পরিষদের (জিরগা) এক সভা চলার সময় এই ... «বণিক বার্তা, août 15»
10
পাকিস্তানে বজরঙ্গী ভাইজানের সত্যি ঘটনা!
আজ থেকে ১৪ বছর আগে ভারত থেকে সীমান্ত পেরিয়ে ভুল করে সে ঢুকে পড়েছিল পাকিস্তানে, তাকে উদ্ধার করেছিল পাকিস্তানের পাঞ্জাব রেঞ্জার্স। তখন মাত্র আট-নবছর বয়স ছিল তার, পাঞ্জাব রেঞ্জার্স ওই মেয়েটিকে পাকিস্তানের একটি সমাজ কল্যাণ সংস্থা এদ্‌হি ফাউন্ডেশনের হাতে তুলে দেয়। প্রথমে সে কিছুদিন লাহোরের এদ্‌হি সেন্টারে কাটালেও পরে ... «BBC বাংলা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পাঞ্জাব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/panjaba-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur