Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পরিপুষ্ট" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পরিপুষ্ট EN BENGALI

পরিপুষ্ট  [paripusta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পরিপুষ্ট EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পরিপুষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পরিপুষ্ট dans le dictionnaire bengali

Fine [paripuṣṭa] Bin. 1 Nourriture énorme ou complète, bien formée (corps abîmé); 2 spécialement nourris; 3 Amélioré, augmenté ou développé. [C. Mettez + écrou). B. Donc, la nutrition. Femme Nutriment পরিপুষ্ট [ paripuṣṭa ] বিণ. 1 অতিশয় বা সম্পূর্ণ পুষ্ট, সুপুষ্ট (পরিপুষ্ট শরীর); 2 বিশেষভাবে প্রতিপালিত; 3 বর্ধিত, বৃদ্ধি বা বিকাশ হয়েছে এমন। [সং. পরি + পুষ্ট]। বি. ̃ তা, পরি-পুষ্টি। স্ত্রী. পরি-পুষ্টা

Cliquez pour voir la définition originale de «পরিপুষ্ট» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পরিপুষ্ট


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পরিপুষ্ট

পরিচ্ছদ
পরিচ্ছন্ন
পরিচ্ছিন্ন
পরিচ্ছেদ
পরিত্রাণ
পরিদর্শন
পরিদৃষ্ট
পরিধায়ী
পরিধি
পরিনির্বাণ
পরিবর্ধক
পরিবর্ধন
পরিবার
পরিবাহিত
পরিবৃত
পরিমাণ
পরিষ্করণ
পরিষ্কার
পরিসংখ্যা
পরিসমাপ্তি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পরিপুষ্ট

অকষ্ট
অকৃষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অদৃষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্বিষ্ট
অপ-কৃষ্ট
অপ্রকৃষ্ট
অব-শিষ্ট
অভিনিবিষ্ট
অভীষ্ট
অরিষ্ট
অশিষ্ট
ষ্ট

Synonymes et antonymes de পরিপুষ্ট dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরিপুষ্ট»

Traducteur en ligne avec la traduction de পরিপুষ্ট à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পরিপুষ্ট

Découvrez la traduction de পরিপুষ্ট dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পরিপুষ্ট dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরিপুষ্ট» en bengali.

Traducteur Français - chinois

健壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Robust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крепкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robusto
270 millions de locuteurs

bengali

পরিপুষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robuste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiklah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅牢な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강력한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

API
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोमदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzepki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robuuste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পরিপুষ্ট

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পরিপুষ্ট»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পরিপুষ্ট» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পরিপুষ্ট en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরিপুষ্ট»

Découvrez l'usage de পরিপুষ্ট dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরিপুষ্ট et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prabandha saṃgraha
আগে প্রেম পরিপুষ্ট হয়, তাহার পরে তাহা বিস্তৃত হয়। প্রথমে প্রেম গৃহাভ্যন্তরে পরিপুষ্ট হয় তাহার পরে তাহা দেশে বিস্তৃত হয়। প্রথমে প্রেম স্বদেশে পরিপুষ্ট হয়, তাহার পরে তাহা বিদেশে বিস্তৃত হয়। অগ্নির ন্যায় প্রেমের স্বভাবই প্রসারিত হওয়া। তাহা ক-হইতে ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা64
সুতরাং বলাই যায় মাগধী-প্রাকৃত কোন না কোন ভাবে সংস্কৃত দ্বারা পরিপুষ্ট। এই মাগধী-প্রাকৃত থেকে সৃষ্টি হয়েছে বাংলা ভাষার। তাই বাংলা ভাষার জন্মদাতা সংস্কৃত নয়। কিন্তু আমরা দেখেছি এই ভাষায় যেমন তদ্ভব শব্দ রয়েছে তেমনই শব্দ ভাণ্ডারের অধিকাংশ ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
খাং৷০৪ ) I কাসরিলশ্বের অসহন, ইধর্ষতোগে ও উদ্যম প্রতূতি ইহার চেষ্টণ ৷ ত্রীকুফ্যাম্বদ্ধি যুদ্ধাদি-কাখোঁ ট্টফ্যাহ, ত্রীকবভ্ররতি-কর্তুক অস্থপৃহাঁত হইলে উৎনাহরতি বলিযা কথিত হর ৷ স্বযোগ্য-রিতারাদিদ্বারা পরিপুষ্ট ওনাহা*|র হইলে উৎসণহ-রতিকে কীরতক্তিরস বলে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
এখনও বিদ্যাসাগর মহাশয়ের অন্ত্রে পরিপুষ্ট ব্যক্তির বংশধর অনেকেই আছেন । তাঁহার অন্নে পরিপুষ্ট না হইলেও বঙ্গদেশে এমন লোক খুবই বিরল যিনি বিদ্যাসাগর মহাশয়ের নিকট প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে ঋণী নন, অতএব আশা করা যায়, প্রত্যেকেই মহাপুরুষের স্মৃতি মনে ...
Citrā Deba, 1994
5
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... সস্পর্কে তাঁর পরামশ : "আমাদের বাঙ্গলা সাহিত্যকে পরিপুষ্ট কর্তে হনৈ তার মাল-মসলার জনা অভিজ্ঞত] পৃসারের প্নয়োজন | আর দরকার আর-বিশ্লেষণ ও আবর-বিচার ] আরসমালোচনা আমাদের যত বৃদ্ধি হবে, সাহিত্য তেই পরিপুষ্ট হবে | সাহিতেন্স সরলতার অভাব আমাদের যখেষ্ট ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
6
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
কিন্তু ছোট ছোট কয়েকটি নালার ক্ষীণধারা বেয়ে এত জল আসে না যে, এত বড় একটা হ্রদকে জলে পরিপুষ্ট করতে পারে । এ অঞ্চলে বর্ষার ভরসাও কম। বৃষ্টি যেটুকু জল ঢালে, শুষ্ক মরুর পিপাসা মেটাতেই তা নিঃশেষ হয় । উদ্বৃত্ত থাকে না প্রায় কিছুই। অতএব ধ'রে নিতে হয় যে ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
7
Gītāpāṭha
অস্যাবস্থা সুষুপ্তিঃ স্তাৎ যত্রানন্দঃ প্রকৃষ্যতে। এষোহ্হং সুখমস্বাপ্তং ন তু কিঞ্চিদবেদিষং । " ইত্যানন্দঃ সমুৎকৃষ্ট: প্রবুদ্ধেষু প্রদৃশ্যতে।” ইহার অর্থ এই :— আপনার প্রতিবিম্বের সহিত মায়া-উপাধিতে অধিষ্ঠান করিতেছেন এমন-ষে সত্ত্বগুণ-পরিপুষ্ট চৈতন্য ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
আর যেস্থলে “দ্ধেব্রহ্মণী” “চেতনানাং” শ্রতিতে সংখ্যার নির্দেশ আছে, তদারা স্পষ্ট আত্মার অনেকত সিদ্ধ হইতেছে। ব্যাপ্তি । ব্যাপ্তি শ্রীভগবানের একটি ঐশ্বর্য্য বিশেষ। সর্বত্রস্থিতিকেই পরিপুষ্ট ব্যাপ্তি বলে। ঈশ্বর ভিন্ন কোন তত্ত্বই পরিপুষ্ট ব্যাপক নহে
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
আর যে ব্যক্তির দেহ হারাম সম্পদে পরিপুষ্ট হয়েছে তার জন্য দোযখের আগুনই উপযুক্ত (তাবারানীর আলমুজামুস সাগীর)। ব্যাখ্যা ঃ এখানে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হেফাযত (আশ্রয়) বলতে ইসলামী রাষ্ট্রের হেফাযত বুঝানো হয়েছে।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
10
দেবদাস - Debdas(Bengali):
Sarat Chandra Chattopadhyay. পঞ্চদশ পরিচ্ছেদ হৈং'প্রো I \ আজ দুই বৎসর হইতে অশৎ'বু!রি থানে চন্দ্রমুধী যর বাখিবাহে ৷ ছে!ট নঈ উচু জ' 'র তীরে একট! 'রগ!র তাহার ঝরবারে দু!হ ঘর; ”' একট! একটিতে রানা, ভাতার; অ? '!নি মাটির পরিপুষ্ট গ!ভী বাবা থাকে ৷ '!শে একট! চলা, তা হ ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরিপুষ্ট»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরিপুষ্ট est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'দুর্দান্ত দল নিয়েই বাংলাদেশে যাচ্ছি'
বাকিরাও টেস্ট ম্যাচের অভিজ্ঞতায় পরিপুষ্ট নন। তবে স্মিথের দলটা তারুণ্য নির্ভর হলেও যথেষ্ট শক্তিশালী বলেই মনে করেন ব্যানক্রফট, 'সত্যটা হচ্ছে, বাংলাদেশ সফরে আমরা শক্তিশালী দলই পেয়েছি। দলে দারুণ সব ব্যাটসম্যান রয়েছে। আপনি সবই করতে পারবেন যদি দারুণ কিছু করতে তৈরি থাকেন। যেটা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন, সেটিই করতে হবে। নেটে সময় দিতে ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
স্কুলশিক্ষা নিয়ে নতুন ভাবনার সময় এসেছে
আর বৃহত্তর সমাজবাস্তবতায় প্রতিকূল পরিস্থিতিতে তার ভেতরে পরিপুষ্ট এসব বীজ শক্তি নিয়েই প্রকাশিত হবে। আমাদের সমাজে এটাই ঘটছে। মানবমনের এই গতিপ্রকৃতির সঙ্গে শিক্ষার সংশ্লিষ্টতা বুঝতে হলে শিক্ষা ও মানবজীবনের লক্ষ্য ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে যে ধারণা থাকা প্রয়োজন, দুর্ভাগ্যের বিষয়, তা বাস্তব জীবনে জয়ী হওয়ার জন্য মরিয়া ও মোহগ্রস্ত ... «প্রথম আলো, août 15»
3
ঘুমানোর আগে ৯ টিপস, সকালেই যেন এক রাজকুমারী আপনি!
ঘুমানোর আগে কাজটি করলে নখ হবে ঝকঝকে এবং পরিপুষ্ট। ৬. চোখের পাতা বড় করার কিছু সেরাম পাওয়া যায়। এগুলো রাতে ঘুমানোর আগে ব্যবহার করুন। তা ছাড়া বাড়িতে ক্যাস্টর ওয়েল থাকলে তা লাগিয়ে নিতে পারেন। সকালে ঘুম থেকে ওঠার পর চোখ দুটো আরো আকর্ষণীয় দেখাবে। ৭. রুক্ষ পা দুটোকে মসৃণ করার টিপস পেয়েছেন। একই কাজ দুটো হাতের জন্যে করতে ... «কালের কন্ঠ, août 15»
4
হাড় শক্তিশালী করার ১০ কৌশল
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: হাড় আমাদের শরীরের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। শক্তিশালী হাড় পারে মানুষকে স্বাস্থ্যবান এবং ফিট রাখতে। হাড়কে পরিপুষ্ট রাখতে তাই প্রতিদিনের খাবারে রাখুন প্রয়োজনীয় ক্যালসিয়াম। জেনে নিন হাড়কে শক্তিশালী করার দশটি চমৎকার কৌশল-. – গাঢ় সবুজ শাকসবজি, ব্রুকলি এবং দুগ্ধজাত পণ্যে প্রচুর পরিমানে ভিটামিন ডি থাকে, ... «ভোরের কাগজ, août 15»
5
বাংলাদেশের রবীন্দ্রসংগীতে অগ্রজনেরা
আমাদের সংস্কৃতি পরিপুষ্ট হয়েছে এই সংগীতের অর্চনায়। মনোমুগ্ধকর এই সংগীত সমাদৃত হয়েছে কালের যাত্রায় দেশে-বিদেশে। আর বাংলা সংগীত ধারাকে আরো সমৃদ্ধ করতে নিরলস কাজ করে চলেছেন দেশবরেণ্য প্রথিতযশা শিল্পীরা, যাঁরা রবীন্দ্রসংগীতের জাদুমন্ত্রে মুগ্ধ করতে চান দেশের সাধারণ শ্রোতাদের। তাই রবীন্দ্রনাথের জন্মজয়ন্তী (২৫ বৈশাখ) ... «এনটিভি, août 15»
6
আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ
জামায়াতে ইসলামী বাংলাদেশ, তার সমমনা রাজনৈতিক দল ও সহযোগী সংগঠনের কর্মী-সমর্থক জনগোষ্ঠী মৌলবাদী অর্থনীতি পরিপুষ্ট সংস্কৃতির উন্নয়ন বিকাশে কর্মরত। অপরদিকে রয়েছে বৈশ্বিক সংস্কৃতির আমদানিকারক সংস্কৃতি ব্যবসায়ী। মুক্তবাজারে সকল ব্যবহার্য বস্তুর সঙ্গে বিক্রয়ের উদ্দেশ্যে আসে সমগ্র পৃথিবীর সব জাতের রাজনীতি, মূল্যবোধ, ... «সমকাল, août 15»
7
পাঁচ বদভ্যাসে অযোগ্য কর্মী আপনি
এ কাজে একটি পরিপুষ্ট তালিকা বানিয়ে ফেলতে পারবেন অনায়াসে। কিন্তু এ তালিকা বস বা প্রতিষ্ঠানের কাছে সরবরাহের দায়িত্ব আপনার নয়। কর্মীদের অযোগ্যতার সবচেয়ে বদ বৈশিষ্ট্যটা হলো, ক্রমাগত নানা বিষয় নিয়ে অভিযোগ করে যাওয়া। সারাক্ষণ অভিযোগ করে গেলে আপনি নিরাপত্তাহীনতায় ভোগেন বলে ধরে নেবে সবাই। এ স্বভাব আপনার সম্পর্কে ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
8
গরম ভয়ংকর
মোহনের মাথার টাক নিয়ে বন্ধুরা তাকে খ্যাপাতাম; বলতাম, 'হাইটাক পার্ক'! কফি হাউসের গানটির 'সুজাতাই আজ শুধু সবচেয়ে সুখে আছে'-র মতো বলতে হয়, 'মোহনই আজ শুধু সবচেয়ে সুখে আছে'! গরমেও ন্যাচারাল আলো-হাওয়ায় পরিপুষ্ট তার টাক ঝাঁকিয়ে বলে, 'মানুষের মাথায় চুল আর বুদ্ধি একসঙ্গে থাকতে পারে না!' গরমে যে একটু স্বস্তি করব, তারও উপায় নাই। «প্রথম আলো, juin 15»
9
বিএনপির 'বিলুপ্তি' (!) ও তার সম্ভাব্য পরিণতি
আর ফায়দাতন্ত্রের চেইনে আবদ্ধ ও পরিপুষ্ট অগণিত নেতা-কর্মী দলের প্রতি সমর্থন জোগাচ্ছেন। তাই ক্ষমতার বাইরে চলে গেলে আওয়ামী লীগও যে খুব একটা শক্তিশালী অবস্থানে থাকবে, তা অনেকেই মনে করেন না। পরিশেষে, বিএনপিকে সুস্পষ্ট কর্মসূচিভিত্তিক একটি গণতান্ত্রিক, সত্যিকারের ধর্মনিরপেক্ষ ও শক্তিশালী দল হিসেবে গড়ে তোলার দায়িত্ব আজ বেগম ... «প্রথম আলো, juin 15»
10
প্রতিবেশীর সঙ্গে সাংস্কৃতিক বন্ধন জরুরি
বাংলায় সুফি ধারা ও পরে শ্রীচৈতন্যের বৈষ্ণব আন্দোলন এ লৌকিক সহজিয়া ধারাকেই পরিপুষ্ট করে। প্রায় ছয়শ বছরের মুসলিম শাসনপর্বে তাই সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবনে তেমনভাবে সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব ছিল না। এভাবে সাংস্কৃতিক সম্পর্কের নিবিড় পরিচর্যায় অপরাপর ভারতবাসীর সঙ্গে বাঙালির গভীর সম্পর্ক গড়ে ওঠে। ঔপনিবেশিক আমলে নিজ শাসন ... «Jugantor, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পরিপুষ্ট [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/paripusta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur