Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পূজারি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পূজারি EN BENGALI

পূজারি  [pujari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পূজারি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পূজারি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পূজারি dans le dictionnaire bengali

Pujari, Pujani, Pujaarha, Puja [pūjāri, pūjārini, pujārha, pūjita] D. Puja পূজারি, পূজারিনি, পুজার্হ, পূজিত [ pūjāri, pūjārini, pujārha, pūjita ] দ্র পূজা

Cliquez pour voir la définition originale de «পূজারি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পূজারি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পূজারি

পূ
পূজ
পূজ
পূজা
পূজ্য
পূজ্যমান
পূ
পূতনা
পূতি
পূতিকা
পূ
পূ
পূ
পূরক
পূরণ
পূরন্ত
পূরবাসী
পূরা
পূরিকা
পূরিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পূজারি

চুনারি
চেঙারি-চাঙারি
ছোল-দারি
জোয়ারি
ঝকমারি
ারি
ঝিয়ারি
টিট-কারি
টেপারি
ট্যাপারি
ডেয়ারি
তর-কারি
তরবারি
তরি-তর-কারি
তাগারি
তোক-মারি
ত্রিপুরারি
ারি
ারি
দিশারি

Synonymes et antonymes de পূজারি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পূজারি»

Traducteur en ligne avec la traduction de পূজারি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পূজারি

Découvrez la traduction de পূজারি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পূজারি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পূজারি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Pujari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pujari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pujari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुजारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوجاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pujari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pujari
270 millions de locuteurs

bengali

পূজারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pujari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pujari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pujari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pujari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pujari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pujari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pujari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புஜாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pujari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pujari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pujari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pujari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pujari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pujari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pujari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pujari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pujari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পূজারি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পূজারি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পূজারি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পূজারি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পূজারি»

Découvrez l'usage de পূজারি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পূজারি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সকাল, দুপুর ও রাতের অবিশ্রান্ত কষ্টের ভেতর দিয়ে যেদিন তার মূর্তি, মোহনীয় ভঙ্গিমায় দাড়াল, তার চারপাশ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তখন সেই আলোয় উদ্ভাসিত পূজারি চিৎকার করে উঠল, এইতো আমার নির্মাণ। এই সেই সুন্দর, যার ভেতর দিয়ে আমি আমার জীবন পার করে দেব।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
Jhanptal:
এই নিশ্চয়ই শিবের পূজারি। ঘরের সমস্ত মেঝে ভিজে চটচটে। এটা যে মূল মন্দির নয় সেটা তিথি বুঝতে পারছিল, এখানে কালীঠাকুরের মূর্তি নেই। যে লোকটা ওদের এখানে নিয়ে এসেছে সে বলল, “মায়ের ঘরে ঢোকা যাবে না, ওখানে আজ বেজায় ক্যাঁচাল। এখানেই সেরে নিন।
Mandakranta Sen, 2015
3
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
পূজারি কে? পূজারি! হামি পূজারি। বলে পুচকে হাসে। আগরবাত্তি, কেলা, চাওল, মিঠাই, সুপারি, পান আউর পূজাকা চার্জ একিশ রুপয়া। আরে বেটা পুজারিকা চার্জ এক্কিশ না একশো, তুই তো আচ্ছা আছিস, গাঁটে গাঁটে বুদ্ধি, যা যা তোর ঠিকেদারের কাছে থেকে নিবি।
Amara Mitra, 2006
4
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
পূজারি বামন অনুগ্রহ করিয়া বেলা তিন প্রহরে দুইটি ঠাকুরের প্রসাদ খাইতে দিল। খাইয়া, মুচিরাম কান্নার দ্বিতীয় অধ্যায় আরম্ভ করিল। যত রাত্রি নিকট হইতে লাগিল, তত ভাবিতে লাগিল-আমি কেন পালাইলাম! আমি কেন দাঁড়াইয়া মার খাইলাম না! গ্রন্থকার ভনে, এবার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
... জন্য যে বিপুল সংখ্যক লোক জমায়েত হয় এবং বড় বড় কবিদের পেছনে যেসব লোক ঘুরে বেড়ায় তাদেরকে দেখে কোনো ব্যক্তি এ কথা অনুভব না করে থাকতে পারে না যে, এরা হচ্ছে নৈতিকতার বন্ধনমুক্ত, আবেগ ও কামনার স্রোতে ভেসে চলা এবং ভোগ ও পাপ-পঙ্কিলতার পূজারি
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). খুঁড়ে দিয়ে রোজ একটু জল দিস।' এই গাছে কেন-যে কদিন ফুল দেখা যায় নি, একটু পরেই বোঝা গেল। সকালের আলো তখন আধফোটা পদ্মের মতো সবে জাগছে, এমন সময় সাজি হাতে পূজারি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
এই গোপালকে নিয়ে সারাটা দিন কাটত তাঁর। তার 'গোপালের মা নামকরণটি হয়েছিল এই কারণেই। দক্ষিণেশ্বরের কাছে কামারহাটিতে থাকতেন গোপালের মা। সেখানে গঙ্গার ধারে একটি মন্দিরের পূজারি ছিলেন তার ভাই গোপালের মা-র বয়স তখন তিরিশ, তখন তিনি এই মন্দিরের ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
ইউক্লিড, এরিস্টটল, টলেমী প্রমুখ গ্রীক বিজ্ঞানীর মতবাদের বিপরীতে এ বক্তব্য তৎকালীন পদার্থ বিদ্যায় এক বিরাট বিপ্লব সাধন করেছিল। কিন্তু গ্রীক বিজ্ঞান পূজারি জগৎ তার এ মতবাদ সহজে গ্রহণ করতে পারেনি। ত্রয়োদশ শতকের ইহুদী বিজ্ঞানী জোসেফ বিন জুদা ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
9
শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):
যে-কোনো আলাপিতার সঙ্গেই কথা বলে বিশেষ পক্ষপাতের সুর লাগায়; অথচ সবাই জানে, ওর পক্ষপাতটা সম্পূর্ণ নিরপেক্ষ। যে মানুষ দেবতাদের বুঝতে বাকি থাকে না, অথচ খুশিও হন। কন্যার মাতাদের. অনেক দেবতার পূজারি, আড়ালে সব দেবতাকেই দেখে তার দলের পুরুষদের মনে ...
Rabindranath Tagore, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শহরের দেবতাকে পাড়াগাঁয়ের পূজারি কী দিয়ে সন্তুষ্ট করবে। মেয়ের রূপের উপর ভরসা, কিন্তু, সেই রূপের গুমর তো মেয়ের মধ্যে নেই, যে ব্যক্তি দেখতে এসেছে সে তাকে যে-দামই দেবে সেই তার দাম। তাই তো হাজার রূপে গুণেও মেয়েমানুষের সংকোচ কিছুতে ঘোচে না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পূজারি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পূজারি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিপ্লবের স্কোয়ারে চে-র সামনে পোপ
তাঁরা সৌন্দর্যের পূজারি। তবে অন্য সব জাতির মতোই তাঁদের মনেও ক্ষত রয়েছে।'' কিউবায় হওয়া কলম্বিয়া সরকার ও সে দেশের জঙ্গিদের বৈঠক নিয়েও মুখ খুলেছেন ফ্রান্সিস। জানিয়ে দিয়েছেন, যে কোনও মূল্যে এগোতে হবে। কূটনীতিকদের মতে, সরাসরি না হলেও পরোক্ষে কিউবার কমিউনিস্ট শাসনতন্ত্রের এক সময়ের কট্টরপন্থার কথা বলেছেন পোপ। আবার এখন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
শরণার্থী না, বাঁচার অধিকারপ্রার্থী
একদিন পৃথিবী নামক গ্রহের মানুষেরা আমাদের যুগের দিকে ফিরে তাকিয়ে দেখবে এবং চিন্তা করবে, এরা স্বাধীনতার পূজারি অথচ অভিবাসীদের বন্দী করা ও ফেরত পাঠানোকে আইন করে বৈধতা দেয়। সেই আগামীর মানুষেরা ঠিক সেই চোখেই আমাদের দেখবে, যেভাবে আমরা দেখি সেই সব সমাজকে, যারা দাসপ্রথাকে আইনসম্মত বানিয়েছিল। গ্রান্টা ম্যাগাজিন থেকে ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
রাজ্য বিজেপি-কে স্বাবলম্বী হতে বললেন কেন্দ্রীয় নেতৃত্ব
রায়চকের শিবিরে কেন্দ্রীয় যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক শিবপ্রকাশ, রাজ্যের সহ পর্যবেক্ষক সুরেশ পূজারি, রাজ্যসভার সাংসদ চন্দন মিত্র, দলের বিধায়ক শমীক ভট্টাচার্য, শিল্পপতি শিশির বাজোরিয়া, নেত্রী রূপা গঙ্গোপাধ্যায়, লকেট চট্টোপাধ্যায়, জয় বন্দ্যোপাধ্যায় প্রমুখ ছিলেন। দলীয় সূত্রের খবর, রূপা বলেন, তাঁকে দল যেখানে কাজ করতে বলবে, তিনি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
ভয়ের সংস্কৃতি, ভয়ের বাণিজ্য আইএস
'কালোর পূজারি' আইএস এ বিষয়ে একটি কালো মানচিত্রও প্রকাশ করেছে। এই জঙ্গিরা অনেকটা দৃঢ়তার সঙ্গেই বিশ্বাস করে, আগামী পাঁচ বছরে মধ্যপ্রাচ্যে, উত্তর আফ্রিকা, চীন ও ভারতসহ দক্ষিণ এশিয়া এবং ইউরোপের একাংশে তাদের কথিত খিলাফত প্রতিষ্ঠিত হবে। এরই মধ্যে এসব এলাকার নামও ঠিক করে ফেলেছে আইএস। স্পেন, পর্তুগাল ও ফ্রান্সের নাম দেওয়া ... «এনটিভি, sept 15»
5
মুহম্মদ জাফর ইকবাল, এক বাতিঘরের নাম
শেষ কথা, প্রতিটি সমাজেই একটি বাতিঘর থাকে, যে আলো দেখায় প্রজন্মকে, সঠিক দিকে পরিচালনার জন্য। জাফর ইকবাল স্যার হচ্ছেন সেই বাতিঘর, আমার মতো অগণিত তরুণ, কিশোর-কিশোরীর মধ্যে সবচেয়ে পরম শ্রদ্ধেয় ও অনুকরণীয় মানুষ হচ্ছেন তিনি। একটি বাতিঘর থেকে কিন্তু হাজার, লক্ষকোটি বাতিবাহক বের হয়, যারা অন্ধকারের পূজারি তাদের জন্য ওই বাতিঘর ... «এনটিভি, sept 15»
6
অর্থ চেয়ে অরিজিৎকে হুমকি
বরফি কিংবা আশিকি টু— কণ্ঠ আর গায়কি দিয়ে অল্প সময়ে পাড়ি দিয়েছেন সাফল্যের সিঁড়ি। গায়ক অরিজিত্ সিংকে ঘিরে বিতর্ক তৈরি হয়নি কখনো। তবে সম্প্রতি জানা যায় ভারতের গ্যাংস্টার রবি পূজারি অর্থ চেয়ে তাকে ফোনে হুমকি দিয়েছেন। সপ্তাহ হিসেবে ৫ কোটি রুপি চাওয়া হয়েছে অরিজিতের কাছে। অরিজিত্ সে অর্থ দিতে রাজি না ... «বণিক বার্তা, août 15»
7
বিয়ের সিদ্ধান্তে শারীরিক সৌন্দর্য কি মুখ্য?
মানুষ সুন্দরের পূজারি। একজন সুন্দর মানুষ যেকোনো পরিবেশেই সবাইকে আকর্ষণ করতে পারেন। আসলে কথাটি এভাবে বলা উচিত যে, একজন সুন্দর মানুষের প্রতি আমরা নিজেরাই আকর্ষিত হই। তবে এ কথা সবার জন্য প্রযোজ্য নয়। কারণ, কেউ কেউ এর থেকে একেবারেই বিপরীত। তাঁরা জীবনসঙ্গী বাছাইয়ের ক্ষেত্রে সৌন্দর্যকে মুখ্য মনে করেন না। সাইকোলজিক্যাল ... «এনটিভি, juil 15»
8
প্রতি সন্ধ্যায় ভূতের হাসি এবং অতঃপর . .
বাড়িতে এলেন সেনা পূজারি নামের এক ব্যক্তি। তিনি মাঝেই মাঝেই ওই বাড়িতে আসেন ও গাছ থেকে নারকেল পেড়ে দেওয়ার কাজ করেন। কিছুদিন আগেও এসেছিলেন একবার। তারপর নিজের মোবাইল ফোনটা হারিয়ে ফেলেন পূজারি। আদতে সেই ফোনই ছিল নারকেল গাছের মাথায়। তার কল্যাণেই এই ভূতুড়ে কারবার। প্রতিদিন কাজ থেকে সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরে অন্য লোকজনের ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
9
পানির নিচে হারানো শহর
মানুষ তো জন্মগতভাবে সুন্দরের পূজারি আর তার সঙ্গে যদি থাকে রহস্য, তাহলে তো কথাই নেই। মানুষ সৌর্ন্দয আর রহস্য দুটোই ভালোবাসে। পানির নিচের রহস্য নিয়ে মানুষের মনে আগ্রহের কমতি নেই। কোন কোন প্রাণী বাস করে, কী কী আছে ওখানে? আরো কত কি? ভেবে দেখুন তো, যদি একটি শহরই খুঁজে পান এ পানির ভেতর, কী রকম বিস্ময় আর আগ্রহ তৈরি হবে। মানুষের ... «বণিক বার্তা, juil 15»
10
নারীদের কোন বিষয়গুলি পুরুষকে আকৃষ্ট করে?
a. A. ৪৩৬৪৬৪৫৭ ????????????????????????????????????????????????????????? ডেস্ক নিউজ :: নারীর রূপের পূজারি পুরুষ। প্রতিটি পুরুষই চায় তার সঙ্গী অবশ্যই স্মার্ট এবং আকর্ষণী হবে৷ তাকে আকৃষ্ট করতে হবে। আর নারীর কিছু আলাদা গুন আছে৷ যা একজন পুরুষকে তার দিকে আকৃষ্ট করার জন্য যথেষ্ট। সেই গোপন বিষয়গুলি একবার ঝালিয়ে নিতে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পূজারি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pujari-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur