Signification de "রেশম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE রেশম EN BENGALI

রেশম  [resama]

QUE SIGNIFIE রেশম EN BENGALI

Soie

রেশম

La soie est un type de fibres de protéines naturelles, dont certaines sont utilisées dans l'industrie textile. La forme la plus connue de la soie est le poker en soie de Barbix Mori, qui est collecté à partir du foie. Ce type de coton est disponible à partir d'une sorte de ver à soie. Ce type de coton est préparé commercialement par la culture de vers à soie. La méthode de cultiver le cocon de soie de poker s'appelle la sériciculture.

রেশম একধরনের প্রাকৃতিক প্রোটিন তন্তু, যার কয়েকটি ধরন বস্ত্রশিল্প বয়নের কাজে ব্যবহার করা হয়। রেশমের সর্বাধিক পরিচিত ধরন বম্বিক্স মোরি নামের রেশম পোকার লার্ভার গুটি থেকে সংগ্রহ করা হয়। এক ধরণের রেশম পোকার গুটি থেকে এ ধরণের সূতা পাওয়া যায়। বিশেষ ব্যবস্থায় রেশম পোকা চাষের মাধ্যমে বাণিজ্যিকভাবে এই সূতা প্রস্তুত করা হয়। রেশম পোকার গুটি চাষের পদ্ধতিকে সেরিকালচার বলা হয়।...

définition de রেশম dans le dictionnaire bengali

Soie [rēśama] b. 1 cylindres lalaj fibre; 2 fabriqués à partir de fils (soie). [F. Rashm]. Kit b. Mûrier Rashmi Bin. Fait de fil de soie.

রেশম [ rēśama ] বি. 1 গুটিপোকার লালাজাত তন্তু; 2 তা থেকে প্রস্তুত সুতো (রেশমবস্ত্র)। [ফা. রেশম্]। ̃ .কীট বি. তুঁতপোকা। ̃ .রেশমি বিণ. রেশম সুতোয় তৈরি।

TRADUCTION DE রেশম

Découvrez la traduction de রেশম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de রেশম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «রেশম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 丝绸
• Traducteur Français - espagnol: seda
• Traducteur Français - anglais: Silk
• Traducteur Français - hindi: रेशम
• Traducteur Français - arabe: حرير
• Traducteur Français - russe: шелк
• Traducteur Français - portugais: seda
• bengali: রেশম
• Traducteur Français - français: soie
• Traducteur Français - malaisien: Sutera
• Traducteur Français - allemand: Seide
• Traducteur Français - japonais: シルク
• Traducteur Français - coréen: 실크
• Traducteur Français - javanais: Silk
• Traducteur Français - vietnamien: lụa
• Traducteur Français - tamoul: சில்க்
• Traducteur Français - marathi: रेशीम
• Traducteur Français - turc: ipek
• Traducteur Français - italien: seta
• Traducteur Français - polonais: jedwab
• Traducteur Français - ukrainien: шовк
• Traducteur Français - roumain: mătase
• Traducteur Français - grec: μετάξι
• Traducteur Français - afrikaans: Silk
• Traducteur Français - suédois: silke
• Traducteur Français - norvégien: silke

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রেশম»

Découvrez l'usage de রেশম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec রেশম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

Bhramaṇe o darśane Māladaha

বা রেশম পালনের কাজ উঠে যায়। পরে গৌড়ের মুসলমান বাদশাদের আমলে রাজধানীর সন্নিকটে মহদীপুর, যদুপুর কাজিগ্রাম প্রভৃতি অঞ্চলগুলিতে রেশম পালনের কাজ শুরু হয়। পরে ধীরে ধীরে বর্তমান মালদহ জেলার আরো বহু অঞ্চল রেশম পালনের কাজ বিস্তার লাভ করে । বিদেশী ...

Kamala Basāka, 1990

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

রেশম বা সিল্কের কাপড় পরিধান না করা রেশম বা সিল্কের পাঞ্জাবী খুব সূক্ষ্ম ও মিহি। তা দেখতে অনেক সুন্দর ও চাকচিক্যময়। এ কাপড় আল্লাহ তা'আলা জান্নাতের অধিবাসীদেরকে উপহার দিবেন। এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে বর্ণিত হয়েছে : ° ° ° ° ° ° ° °৮ ৩৫১১ ... এ... এ.

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

বাংলার চিনি এবং রেশম শিল্পের এবং অন্যতম রপতানি দ্রব্য চালের উল্লেখ তোমে পিরেসের বিবরণে নেই । মা হয়ান বলেছেন, এদেশে রেশম গুটির চাষ হত, রেশমি বস্ত্রও তৈরী হত ।** বাবোসায় এই তথ্যগুলির সমর্থন পাওয়া যাচ্ছে । বাবোসা জানাচ্ছেন, গুজরাটের অাহমদাবাদ, ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā

নূখাজি বাংলার রেশম শির সম্পর্কে বিস্ত_ত গবেষণা ঢালিয়েছিলেন ৷ আঁর গবেষণার ফল ৯৯০৩ সালের প্রকাশিত 'A Monograph of the Silk Fabrics of Bengal' গ্রান্থ লিপিবদ্ধ আছে | আঁর তথ্যানূযায়ী ১৮০০ সালের প্রথম দিকেই বাংলার শহরে এবং এমনকি গ্রামেও ...

Ema. Ema Ākāśa, 1991

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ফাল্গুন মাসে এত তাপ কেউ কখনো দেখেনি। হাটেবাজারে ফসল আসছিল অজস্র, কিন্তু নিমেষে সেসব উধাও হয়ে যাচ্ছে। গঙ্গার ঘাটে সারাদিন হাজার হাজার মণ মাল, যার প্রায় সবটুকুই খাদ্যশস্য ও তৈলবীজ। সেসব নৌকায় বোঝাই হয়। এ ছাড়া চালান যায় রেশম ও তাঁতবস্ত্র।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা301

সেপো'প্তশাবারদের গরিমাণবিশেষ. ৰুক্ষৰিষয়ক শাল্লে খোদা ছলে বা তক বুঝার ৷ Siliquosez1 Siliquous, a. Lat. র্বর্টুঙ্গুজর বা ফঙ্গুলর ৰিৰুশষণে দোনো বা তক.আছে যাহার বা যাহাতে ন্ধুক্লায় | Silk, ৪. ৪. Sax. রেশম. রেশমী সত]. পট্ট. প্তর্টিত্তপাকার Tet, হক্ষীম.

Ram-Comul Sen, 1834

Rupashi Rupshar Itikatha:

জগা রেশম চাষে কোনও দিনই লাভের মুখ দেখে নাই। বাধ্য হইয়া জমি ভাগে দিছিল।মাছের কারবার কইরত। সেই ব্যবসায় সাহবেদের দেনাসুদসহ মিটাইয়া দেল। তবু কিন্তুক তারা নাছোড়বান্দা। ওরে কালকুঠরীতে ধইরা লইয়া আইলো। জমি ভাগে কোন দিল, উহার জবাব চায়, এন্টনীকে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

খ শব্দে রেশম এবং তজ্জাত বস্ত্রাদি বুঝায়। ইহাকেই, তসর বা পট বস্ত্র বলিয়া থাকে । ১ , কৌশেয়-ত্রি { কোশ+এষণ } কীটের কোশ হইতে জাত [ কোঁষেয় ] । ২ | কৃমি কোশোখ-ত্রি [ কুমিকোধোখ ] । ৩২৩ । রাঙ্কব ও মৃগরে।মজ শব্দে পশুলোম জাত স্বত্র ও বস্ত্রাদি বুঝায় । ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Sonāra Bāṅgalā

হয ৷ ওলন্দাজগণ as সাত হাজার গক্টইট চালান fast থাকে l তাতার crate ও অন্যান্য stature ইহার বাবসায় কবিরা থাকে, এই we রেশম smart, আমেদাব্যদ ও agent? প্রভাতি WITH -প্রেবিত হয এবং এতন্দেশে waster বআঁদও নিনি'ত হইয়া থাকে l কাশঈমবাজারের রেশম সাধারণত ...

Nikhilanātha Rāẏa, ‎Niśītha Rañjana Rāẏa, 1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রেশম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme রেশম est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিধায়ক থেকেই মোর্চার সঙ্গে বিচ্ছেদ হরকা-র

তবে মোর্চায় ঘনিষ্ঠদের দাবি, দলের শীর্ষ নেতাদের একাংশের কাজকর্মে হরকাবাহাদুর ক্ষুব্ধ অনেক দিনই। কারণও একাধিক—তৃণমূল নেত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সঙ্গে 'সুসম্পর্ক' নিয়ে মোর্চার অনেকের টিপ্পনী, অতীতে মুখ্যমন্ত্রী রেশম চাষ উন্নয়ন বোর্ডের চেয়ারম্যান পদে হরকাবাহাদুরকে বসাতে চাইলে গুরুঙ্গের তাতে বাধা দেওয়া—এমন অনেক কিছু ... «আনন্দবাজার, sept 15»

১২০ কেজি স্বর্ণ দিয়ে কাবার নতুন গিলাফ

ফ্যাক্টরির ম্যানেজার মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ বলেন, নতুন গিলাফটি তৈরি করতে ১২০ কেজি স্বর্ণ, ৭শত কেজি রেশম সূতা ও ২৫ কেজি রুপা লেগেছে। নতুন গিলাফটির দৈর্ঘ্য ১৪ মিটার এবং প্রস্থ ৪৪মিটার। গিলাফটির সেলাই কাজে অংশ নিয়েছে দেড় শতাধিক অভিজ্ঞ দর্জি। এবার গিলাফ তৈরির জন্য বিশেষ মেশিন আমদানি করা হয়। আগামী ৯ জিলহজ আরাফার দিন পবিত্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আগস্টে রফতানি বেড়েছে ২৮ ভাগ

হিমায়িত খাদ্যে কমেছে ৪০ শতাংশ। মৎস্য ও চিংড়ি খাতের অন্যান্য পণ্যের কমেছে ৬৪ দশমিক ২৯ শতাংশ। প্লাস্টিকের কমেছে ১৫ শতাংশ। রেশম পণ্য থেকে এক টাকাও আয় আসেনি। পাটের বস্তা ও সুতার কমেছে ৬ ও ৪ শতাংশ। এ ছাড়া বড় পণ্যের মধ্যে সিরামিকের আয় কমেছে ৮ শতাংশ। অন্যদিকে আয় বাড়ার তালিকায় উল্লেখযোগ্য পণ্য হচ্ছে রাবার, বিভিন্ন ধরনের ... «সমকাল, sept 15»

বাংলা ২য় পত্র

হস্তজাত বস্ত্রশিল্পের দোকানে পাওয়া যায় সুতি কাপড়, রেশম কাপড়, কাতান, জামদানিসহ নানা রকম শাড়ি, লুঙ্গি, থেকে শুরু করে হাল আমলের থ্রি-পিস, ছেলেদের পাঞ্জাবি সবই। তবে এই দোকানগুলোর সবচেয়ে আকর্ষণীয় জিনিস হলো নকশিকাঁথা। আসবাবপত্রের দোকানে পাওয়া যাবে গতানুগতিক ধারার বাইরের নানা রকম ডিজাইনের বা খোদাই করা কাঠের আসবাব। «প্রথম আলো, sept 15»

বেল মন্দিরটির আর কিছুই অবশিষ্ট নেই

... আর আছে পাঁচ শতাধিক সমাধিসৌধ। শহরটি মূলত একটি মরূদ্যান। সিরিয়ায় পালমিরার পরিচিতি 'তাদমুর' নামে। এর অর্থ হচ্ছে 'খেজুরের শহর'। এ শহরটি ছিল মূলত দূর পথযাত্রীদের বিশ্রাম নেওয়ার স্থান। খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম শতক থেকে পরবর্তী ৪০০ বছর পালমিরা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শহরে পরিণত হয়, মূলত মসলা, সুগন্ধি, রেশম আর হাতির দাঁত শিল্পের ব্যবসার জন্য। «প্রথম আলো, sept 15»

আরেক প্রাচীন মন্দির গুঁড়িয়ে দিল আইএস

... উত্তর-পূর্বে অবস্থিত। শহরটি মূলত একটি মরূদ্যান। সিরিয়ায় পালমিরার পরিচিতি 'তাদমুর' নামে। এর অর্থ হচ্ছে 'খেজুরের শহর'। পালমিরা ছিল মূলত দূর পথযাত্রীদের বিশ্রাম নেওয়ার স্থান। খ্রিষ্টপূর্ব প্রথম শতক থেকে পরবর্তী ৪০০ বছর পালমিরা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শহরে পরিণত হয়, মূলত মসলা, সুগন্ধি রেশম এবং হাতির দাঁতের শিল্পের ব্যবসার জন্য। «প্রথম আলো, août 15»

রাজশাহীর রেশম খাতের পুনর্জাগরণ এফবিসিসিআই ইতিবাচক কাজ করবে : মাতলুব

রাজশাহীর রেশম খাতের পুনর্জাগরণ এফবিসিসিআই ইতিবাচক কাজ করবে : মাতলুব. রাজশাহী, ৩০ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : ব্যবসায়ীদের সর্বোচ্চ সংগঠন এফবিসিসিআই সভাপতি আবদুল মাতলুব আহমাদ রাজশাহী অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী রেশম খাতের ব্যাপক সম্ভাবনা তুলে ধরে সুস্পষ্টভাবে বলেছেন, এ খাতের পুনর্জাগরণের জন্য এফবিসিসিআই অগ্রাধিকার ভিত্তিতে ইতিবাবক কাজ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»

রাজশাহী-ঠাকুরগাঁও রেশম কারখানা চালুর বিষয়ে মতবিনিময়

মোখলেসুর রহমান, বাংলাদেশ রেশম গবেষণা ও প্রশিক্ষণ ইনস্টিটিউটের পরিচালক জামাল উদ্দীন শাহ্, রেশম উন্নয়ন বোর্ডের সদস্য নাজীবুল ইসলাম, সেরাজুল ইসলাম, সচিব জায়েদুল ইসলাম, রাজশাহী টেক্সটাইল মিলের উপ-মহাব্যবস্থাপক শেখ আবুয়াল হোসেন, বিভাগীয় বস্ত্র পরিদফতরের উপপরিচালক দীন মোহম্মদ আলী, সপুরা সিল্ক মিলস লিমিটেডের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

চালু হচ্ছে রাজশাহী ও ঠাকুরগাঁও রেশম কারখানা

ঢাকা: দীর্ঘ ১৩ বছর বন্ধ থাকার পর চালু হতে যাচ্ছে ঐতিহ্যবাহী রাজশাহী ও ঠাকুরগাঁও রেশম কারখানা। দু'টি কারখানা পুনরায় চালু করার সুপারিশ করেছে সংসদীয় কমিটি। এজন্য বস্ত্র ও পাট মন্ত্রণালয়কে একমাসের মধ্যে ধারণাপত্র প্রস্তুত করার তাগিদ দিয়েছে কমিটি। কীভাবে রেশম কারখানা দু'টি সচল রাখা যায় সেজন্য এ ধারণাপত্র প্রস্তুত করার কথা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

রাজশাহীর অর্থনীতিকে জোরদার করার জন্য প্রয়োজন পর্যাপ্ত শিল্প কারখানা

মনিরুজ্জামানের সভাপতিত্বে বক্তৃতা করেন, বিসিক'র আঞ্চলিক পরিচালক মুরতুজা হোসেন শাহ, রেশম শিল্প কারখানার মালিক সদর আলী ও লিয়াকত আলী, আরডিএ'র দায়িত্ব প্রাপ্ত কর্মকর্তা আবুল কালাম আজাদ, রুয়েটের অধ্যাপক শামীম ও মোশাররফ হোসেন প্রমুখ। বক্তারা বলেন, রাজশাহীতে কৃষিপণ্য প্রক্রিয়াজাতকরণ খাতের প্রতি বিদেশি বিনিয়োগ বাড়ানোর ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»