Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সমধিক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সমধিক EN BENGALI

সমধিক  [samadhika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সমধিক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সমধিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সমধিক dans le dictionnaire bengali

Plus que [samadhika] Très, très, beaucoup (plus fatigué, plus désolé). [C. Plus + plus]. সমধিক [ samadhika ] বিণ. অত্যন্ত, খুব বেশি, ঢের বেশি (সমধিক ক্লান্ত, সমধিক দুঃখিত)। [সং. সম্ + অধিক]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সমধিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সমধিক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সমধিক

সম-বতী
সমক্ষ
সমগ্র
সমঙ্গ
সমঙ্গা
সম
সমঝোতা
সমঞ্জস
সমতীত
সমতুল
সম
সমন্তাত্
সমন্বয়
সমবস্হ
সমবায়
সমবেত
সমভি-ব্যাহার
সম
সমর্থ
সমর্থক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সমধিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক
অযৌক্তিক
অযৌগিক
অলিম্পিক

Synonymes et antonymes de সমধিক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমধিক»

Traducteur en ligne avec la traduction de সমধিক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সমধিক

Découvrez la traduction de সমধিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সমধিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সমধিক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melhor
270 millions de locuteurs

bengali

সমধিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 나은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt Hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সমধিক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সমধিক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সমধিক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সমধিক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমধিক»

Découvrez l'usage de সমধিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সমধিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এ রকম হলে আমি অর্জন অপেক্ষা সমধিক হবো। শল্য অপেক্ষা ভুজবীর্যসম্পন্ন আর কেউ নেই। আর আমার তুল্য অস্ত্রযুদ্ধে পারঙ্গমও আর কেউ নেই। অতএব শল্য সারথি হলে আমার রথ অর্জুনের রথ থেকেও উৎকৃষ্ট হবে। আমি নিঃসন্দেহে অর্জুনকে পরাজিত করবো।” দুর্যোধন বললেন, “হে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... ৷ পরে তিনি, ইড্রালয়ের ন্যার, ইতস্তত বিচরণক"স্ত্ররী ময়ুর ও মৃগ-গণে সমধিক ৫ম্রশাতাসম্পন্ন এবং বহু-ধনসমম্বিত সেই বৃহৎ অ লেয়ের সমীপবর্তী হইরা তাহার শোতায রোমাকিত-কলেবর হইলেন ৷ অনন্তর স্থমল সারথি রখ-দ্বারাই সেই ভবনে প্রবেশিয়া তাহার, ইদ্রালয়ের ন্যার, ...
Vālmīkī, 1788
3
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... খুব কম প্রচলিত;নিমড়োদিতে বা তদ্রপরিবারে মাত্র সমযে সমযে দেখা যার ৷ কিও শিমের বীজের দাল ইহারা অতিশয় ভালবাসে ৷ শাক-* নানা রকমেরই আছেতন্মধে] এই করটিই সমধিক প্রচলিত ৷ উচ্ছেশাক, “ লেলাহ্ শাক,” “উজন শাক,” টেকি শাক, “মাইরা শাক”, কচু শাক, “লোহ্রা শাক”, ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... গন্ধবর্ঘ ও ওবধিগণসহ সোমনৈবত-মন্ধে সোমকে ( saw ) স্তব কবিবাছিলেন ৷ করে চশ্রের তেমোরাশি সমধিক বৃদ্ধি প্রাপ্ত হইল, ঐ তেজ্বছুপুঞ্জ হইতে Wm ণিরেণিবধি-সমুহ উৎপন্ন হইস ৷ চন্দ্র হইতে ঙ্গাত বণিবাই রাত্রিকালে ওবধিসমূহের দীপ্তি সমধিক ৷ সেই হইতেই চন্দ্র ওষধীশ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
তিনি একজন উচ্চশিক্ষাপ্রাপ্ত উত্তম কম্মচারী এবং তাহার গৌরবে হিন্দুকলেজ সমধিক গৌরবান্বিত।” কমিশনার সাহেব, ১৮৪৮ সালের ২৯শে সেপ্টেম্বর তারিখের কার্যবিবরণীতে, শিবচন্দ্র সম্বন্ধে যাহা লিখিয়াছিলেন, আমরা তাহাও মন্মার্থসহ, নিম্নে উদ্ধৃত করিলাম ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
6
Dvijendralāla
... দিবার চেষ্টা করিযাছি r তাহা অতিরঞ্জিত বটে ৷ কিত মূল কেশ্রীয ছবিটি ব]ক্তিগত না ন্টুলেও প্রাকৃত বলিযা আমি বিশ্বাস করি ৷ এ পুস্তকখানি বিদ্বাজনসমাজে সমধিক আদর পাইযাছে, তাহার নিমিত্ত আমি উক্ত সমাজের কাছে কৃতজ্ঞ ৷” এই পুতকখানি দ্বিজেন্দ্রলালের ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অতিরিক্ত ও সমধিক শব্দে অতিরিক্ত বুঝায় । ১। অতিরিক্ত-ত্রিং { অতি-রিচ +ক্ত, ক }। ২ । সমধিক-ত্রিং { সম-অধি-কৈ+ড, কর্ত }। ৪৬। দৃঢ়সন্ধি ও সংহত শব্দে দৃঢ় শরীর গ্রন্থিক (যাহার শরীরের গ্রন্থি অতি দৃঢ় ) বুঝায় । কাহার মভে যাহার সংযোগ অতি কঠিন তাহাকেই ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Adbhuta digvijaẏa
যখন শুনিতেছি, তিনি বীর ধম্ম-সংক্রান্ত গ্রন্থ অধ্যয়নে সমধিক যত্নশীলা, তখন আমি বুঝিতে পারিয়াছি, এবং অবশ্যই বলিব, পৃথিবী মধ্যে তিনি সমধিক রূপলাবণ্যশালিনী ও সুনীতিসম্পন্নারমণীরত্ব। তজ্জন্য, মহাশয়! আমার ঐকান্তিকী ইচ্ছা, যখন আপনি তাহাকে মগধেশ্বর ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
9
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
তাহার পরে দীর্ঘ তের বৎসর গত হইয়াছে এবং উভয় পক্ষেই পরিবর্তন ঘটিয়াছে বিস্তর, কিন্তু তাহাকে না চিনিবারও হেতু নাই, অন্ততঃ সেই সম্ভাবনাই সমধিক। গাড়ির মধ্যে বসিয়া রাখাল ভাবিতে লাগিল, হয়তো তিনি দোকানে যান নাই, হয়তো ফিরিয়া আসিয়াছেন, হয়তো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... খোলটাই যথেষ্ট, তাহাতে আবার হাল আছে, দাঁড়ি আছে, মাস্তুল আছে, পাল আছে, আবার যথাস্থানে মাঝি বসিয়া, ইহাই তাহাদের সমধিক বিস্ময়ের কারণ হইল। দেখিলেন। দেখিয়া, রাগিয়া কাঁদিয়া কপালে করাঘাত করিয়া খেলনাদটো কাড়িয়া জানলার বাহিরে ছুড়িয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সমধিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সমধিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গণতন্ত্রহীনতা এবং জি এম কাদেরের উচ্চারণ
আর সরকারও তা দমনে সমধিক চরম পন্থা অবলম্বন করে। দেশে রাজনৈতিক খুনোখুনি, গুম, অপহরণ ইত্যাদি বেড়ে যায়। দেশের সার্বিক শৃঙ্খলা তছনছ হয়ে যায়। মানুষ হারায় তার স্বাভাবিক নিরাপত্তা ও কাজ করার সুযোগ। দেশে রাজনৈতিক শূন্যতা দেখা দেয় চরম আকারে। বাংলাদেশ ইনস্টিটিউট অব পিস অ্যান্ড সিকিউরিটিজ স্টাডিজের সভাপতি মেজর জেনারেল (অব:) এ ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ করলো পশ্চিমবঙ্গ সরকার
তিনি নেতাজি নামে সমধিক পরিচিত। সুভাষচন্দ্র পরপর দুইবার ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেসের সভাপতি নির্বাচিত হন। কিন্তু মহাত্মা গান্ধীর সঙ্গে আদর্শগত সংঘাত এবং কংগ্রেসের বৈদেশিক ও অভ্যন্তরীণ নীতির প্রকাশ্য সমালোচনা করার জন্য তাঁকে পদত্যাগ করতে হয়। সুভাষ বসু মনে করতেন গান্ধীজির অহিংসার নীতি ভারতের স্বাধীনতা আনার জন্য যথেষ্ট নয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
3
প্রমোদভবন থেকে যাদুঘর
খাজা আলীমুল্লার পরিবার নবাব পরিবার নামে সমধিক পরিচিত। আহসান মঞ্জিল জাদুঘরের দক্ষিণে বুড়িগঙ্গা নদী। নদীর দিকেই রয়েছে ভবনটির বারান্দা ও সিঁড়ি। সেঁই সিড়ি দিয়ে সরাসরি ভবনটির দ্বিতীয় তলায় উঠা যায়। কিন্তু সিঁড়িটি তিন খিলানবিশিষ্ট প্রবেশপথে গিয়ে শেষ হয়েছে। ভবনটির পূর্ব দিকের ফটকটি প্রধান ফটক হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
সন্ত্রাসবাদের জন্য জামায়াত দায়ী: জয়
বাংলাদেশ দক্ষিণ এশিয়ার গণতন্ত্রে রোল মডেল এবং সেক্যুলার দেশ হিসেবে সমধিক পরিচিত। এছাড়া সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধেও সাহসী দেশটি। বাংলাদেশে সন্ত্রাসবাদের জন্য ধর্মভিত্তিক রাজনৈতিক দল জামায়াতে ইসলামী দায়ী। প্রধানমন্ত্রীর চেলে লিখেছেন, পুলিশ সমপ্রতি বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার দোতলা একটি অ্যাপার্টমেন্ট থেকে ২০টি ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
5
বাংলাদেশে 'সন্ত্রাসবাদের মুখোশ উন্মোচন' করলেন জয়
সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্রের গর্বিত অংশীদার বাংলাদেশ। বাংলাদেশ দক্ষিণ এশিয়ার গণতন্ত্রে রোলমডেল এবং সেক্যুলার দেশ হিসেবে সমধিক পরিচিত। সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধেও সাহসী দেশটি। সজীব ওয়াজেদ জয়ের কলামের বাংলা অনুবাদ : পুলিশ সম্প্রতি বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার দোতলা একটি আ্যাপার্টমেন্ট থেকে ২০টি বিস্ফোরক, ... «বিডি Live২৪, sept 15»
6
মানসিক ক্ষতের গল্প
মজার বিষয়, ৯/১১-কেন্দ্রিক আখ্যানসমূহে প্রাচ্য বা পাশ্চাত্য কতটুকু দায়ী তা আমলে নেওয়া হয়নি বরং ৯/১১-উত্তর প্রভাবকে সমধিক গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। এ প্রসঙ্গে ফলিং ম্যান-এর কথা আবারও স্মরণ করা জরুরি। উপন্যাসটি পড়ে সহজেই বোঝা যায়, ৯/১১-এর মতো বিধ্বংসী, অমানবিক ঘটনা মানুষের মনস্তত্ত্বকে ছিন্নভিন্ন, অস্তিত্বকে বিপন্ন ও জীবনকে ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
আজ আবদুল মান্নান সৈয়দের মৃত্যুবার্ষিকী
তবে দেশের সাহিত্যমহলে তিনি 'মান্নান সৈয়দ' নামে সমধিক পরিচিত ছিলেন। ১৯৪৩ সালের ৩ আগস্ট ভারতের পশ্চিমবঙ্গে জন্ম নেওয়া এ সব্যসাচী লেখকের জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলাম, কবি জীবনানন্দ দাশ সম্পর্কিত ব্যাপক, বহুমাত্রিক গবেষণা তাকে স্বাতন্ত্র্যম িত করার পাশাপাশি অন্যতম পথিকৃতের সম্মাননাও দিয়েছে। কবিতা, গল্প, উপন্যাস, নাটক, ... «সমকাল, sept 15»
8
মান্নানের জন্য কুড়িয়ে-বাড়িয়ে
যদিও তাঁর খ্যাতি কবি, কথাশিল্পী, কবিতা-বিষয়ক প্রাবন্ধিক ও সমালোচক হিসেবেই সমধিক, তবু আমার বিবেচনায়, মান্নানই একমাত্র বিশুদ্ধ পরাবাস্তব আর আগাগোড়া টানা গদ্যে কবিতা রচনায় বিরাট সাফল্য অর্জন করেছেন। প্রসঙ্গত বলি, অপ্রচলিত শব্দের সমন্বয়ে সম্পূর্ণ নতুন এক কাব্যভাষা নির্মাণে ব্রতী হয়েছিলেন মান্নান। একই সঙ্গে মগ্নচৈতন্যের ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
আইসিটি আইনের ৫৭ ধারার যত সমালোচনা
এখন এ ধারাটির কারণে গোটা আইনটিকে বিভিন্ন মহল থেকে সমধিক মাত্রায় একটি কালো আইন বলে অভিহিত করা হচ্ছে। বিভিন্ন মহলের সাধারণ অভিযোগ- সরকার এ আইনটির, বিশেষ করে এর ৫৭ নম্বর ধারাটির অপব্যবহার করে হরহামেশাই মামলা দিয়ে সাধারণ মানুষকে কারাগারে ঢোকাচ্ছে। এ থেকে রেহাই পাচ্ছেন না গণমাধ্যম কর্মীরাও। বিশেষ করে আইনে বিধি প্রণয়নের কথা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
10
বিক্ষিপ্ত চিন্তা
অতি সম্প্রতি বিদ্যা বিতরণ-সংক্রান্ত একটি কার্যোপলক্ষে বাংলাদেশের উত্তর-পূর্ব কোনায় অবস্থিত একটি বর্ধিষ্ণু গ্রামীণ জনপদ, ভাদেশ্বর নামে যেটা সমধিক পরিচিত, সেখানে প্রায় মাস খানেক অবস্থানকালে কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপরোক্ত স্ফুলিঙ্গটি প্রায়ই আমার মনের কোণে উঁকিঝুঁকি মারত। সেই সঙ্গে স্মরণ পড়ত পল্লিকবি জসীমউদ্দীনের ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সমধিক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/samadhika>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur