Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melhor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELHOR EN PORTUGAIS

me · lhor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELHOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melhor peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELHOR


Thor
Thor
consenhor
con·se·nhor
hechor
he·chor
melrinho-de-nosso-senhor
mel·ri·nho·de·nos·so·se·nhor
monsenhor
mon·se·nhor
nhor
nhor
penhor
pe·nhor
remelhor
re·me·lhor
ressenhor
res·se·nhor
roissenhor
rois·se·nhor
senhor
se·nhor
sim-senhor
sim·se·nhor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELHOR

melgotão
melgotoeiro
melgueira
melharuco
melhora
melhoração
melhorada
melhoradamente
melhorado
melhorador
melhoramento
melhorança
melhorar
melhoras
melhorativo
melhorável
melhoria
melhorio
melhorista
melhormente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELHOR

Taylor
Timor
major
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de melhor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELHOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «melhor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de melhor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELHOR»

melhor superior melhores jogos para android antivirus amiga volei navegador capital inicial melhor wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa sintético fulano ciclano qualquer jogo futebol destinos passagens aereas promocionais hotéis dicas horas atrás são paulo companhia equatoriana tame volta datas voar até revista gestão pessoas participativa edição maio traz como capa empresas apostam nesse modelo trazer mais conteúdo maior provedor acesso internet brasil também língua portuguesa mundo entretenimento realize sonho reformar casa com… visitas leroy merlin transforma entrega banheiro… fotografe vida selvagem vencedores concurso wildlife photographer year destacaram pela ousadia conseguir imagens vindo written seleção suelle dayse ivna gabi osasco lista

Traducteur en ligne avec la traduction de melhor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELHOR

Découvrez la traduction de melhor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melhor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melhor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

更好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

best
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лучше
278 millions de locuteurs

portugais

melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よりよいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 나은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luwih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha iyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lepiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melhor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELHOR»

Le terme «melhor» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melhor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melhor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melhor».

Exemples d'utilisation du mot melhor en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MELHOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot melhor.
1
Truman Capote
Quanto melhor é o actor, mais estúpido é.
2
Dwight Eisenhower
A melhor moral existe quando você nunca ouve falar na palavra. Quando a moral é muito mencionada, anda péssima.
3
Ralph Emerson
Algumas vezes um grito é melhor do que uma tese.
4
Vergílio Ferreira
Admiram-se às vezes certas pessoas de que um autor medíocre seja normalmente o triunfador do seu tempo. Mas o autor medíocre é que é admirado pelos medíocres. E a mediocridade é o que há de melhor distribuído pelos homens.
5
Benjamim Franklin
A fadiga é o melhor travesseiro.
6
Robert Frost
O júri consta de doze pessoas escolhidas para decidirem quem tem o melhor advogado.
7
Félicité Genlis
A fealdade é a melhor guardiã de uma jovem, a seguir à virtude.
8
Marcel Pagnol
É melhor escolher os culpados do que procurá-los.
9
Blaise Pascal
A consciência é o melhor livro de moral e o que menos se consulta.
10
Francis Picabia
A melhor maneira de sermos seguidos é correr mais depressa do que os outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELHOR»

Découvrez l'usage de melhor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melhor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A melhor TV do mundo: o modelo britânico de televisão
Em qualquer parte do mundo, quando alguém quer se referir a uma televisão de alta qualidade, a primeira lembrança invariavelmente é a BBC inglesa.
Laurindo Leal, 1997
2
Melhor Do Karate, O - Vol. 1
Este volume, organizado por Masatoshi Nagayama, apresenta todos os pontos básicos do karatê, organizados sistematicamente para um aprendizado eficiente passo a passo.
Masatoshi Nakayama
3
O melhor do choro brasileiro: 60 peças com melodia e cifras
Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.
IRMAOS VITALE EDITORES, 2002
4
Melhor Do Karate, O - Vol. 5
Kata, os exercícios formais do treinamento do karatê, constituem a essência da prática em Okinawa e na China e são o centro do método do treinamento atual.
Masatoshi Nakayama
5
Melhor Guia Para a Meditação, O
A pesquisa sobre meditação aumentou nas últimas três décadas, especialmente nos Estados Unidos.
Victor N. Davich
6
O melhor de Pixinguinha: melodias e cifras
Álbum com 72 obras de Pixinguinha, considerado por muitos o maior compositor brasileiro, no qual se incluem, entre outras - Carinhoso, Rosa, Naquele tempo, Um a zero, Vou vivendo, Sofres porque queres, Ingênuo, Lamentos, Gavião calçudo, ...
Pixinguinha, Maria José Carrasqueira, 1997
7
O Melhor de Beto Guedes
Álbum contendo a biografia do cantor e compositor mineiro Beto Guedes, escrita pela jornalista Stella Caymmi, e 30 de seus sucessos - Sol de primavera, Amor de índio, O sal da terra, Roupa nova, Lumiar, Canção do novo mundo, Quando te ...
‎1997
8
melhor de Peter Drucker: a administração, O – Exame
O autor, que é formado em Economia, com doutorado em Direito Internacional, e foi colunista do The Wall Street Journal durante 20 anos, aborda os fundamentos, as tarefas e as principais responsabilidades da Administração, examinando com ...
Peter F Drucker, 2001
9
O melhor do Roda viva: Cultura
'O melhor do Roda Viva', coordenado pelo jornalista Paulo Markun, apresentador e diretor do programa, reúne um amplo painel do pensamento contemporâneo sob as rubricas 'Poder', 'Cultura' e 'Internacional'.
‎2005
10
melhor de Peter Drucker: o homem, O – Exame
O foco principal do trabalho de Drucker, considerado o Papa da Administração, é o homem e seu desejo de sabedoria.
PETER DRUCKER

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELHOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melhor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EMA 2015: Vote na melhor performance da noite
Todos que se apresentaram ao vivo no palco do EMA estão concorrendo ao troféu de melhor performance. A emissora encerrou a transmissão e espera o seu ... «Blasting News, oct 15»
2
Cássio deixa modéstia de lado ao apontar o melhor goleiro do …
Ao escutar um pedido para apontar o melhor goleiro do Campeonato Brasileiro, nesta quinta-feira, o jogador do Corinthians quase não esperou o final da ... «ESPN.com.br, oct 15»
3
Pernambucano Big Jato fatura cinco prêmios no FestBrasília …
Festival » Pernambucano Big Jato fatura cinco prêmios no FestBrasília, inclusive Melhor Filme Diretor Claudio Assis foi vaiado novamente na cerimônia de ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
4
Veep leva o prêmio de Melhor Série de Comédia no Emmy 2015
E o grande vencedor na categoria “Melhor Série de Comédia” do Emmy 2015 foi Veep. Mesmo competindo com outros 6 grandes programas, a série acabou ... «Séries do Momento, sept 15»
5
Que Horas Ela Volta? vai disputar indicação ao Oscar de melhor
Que Horas Ela Volta?, da cineasta Anna Muylaert, é o filme que representará o Brasil na competição por uma vaga na categoria de Melhor Filme em Língua ... «EBC, sept 15»
6
'Ausência' é eleito o melhor filme nacional no Festival de Gramado
Além de conquistar o prêmio de melhor filme nacional, "Ausência" rendeu o kikito de melhor diretor a Chico Teixeira, que não compareceu por estar em ... «Globo.com, août 15»
7
'Oscar' da aviação elege as melhores empresas aéreas do mundo …
A Qatar Airways, do país de mesmo nome, foi eleita nesta terça-feira (16) a melhor companhia aérea do mundo pelo ranking 2015 do Skytrax, premiação ... «Globo.com, juin 15»
8
Programa Minha Casa Melhor está passando por uma revisão …
O Programa Minha Casa Melhor passa por uma revisão devido à taxa de inadimplência apresentada, disse a presidenta Dilma Rousseff nesta sexta-feira (6). «Portal Brasil, mars 15»
9
Governo suspende programa Minha Casa Melhor
Diante da queda da arrecadação e da necessidade de ajuste fiscal, o governo federal decidiu suspender o programa Minha Casa Melhor, linha de crédito ... «veja.com, févr 15»
10
Alejandro González Iñárritu ganha o Oscar de melhor diretor por …
O mexicano Alejandro González Iñárritu ganhou o Oscar de melhor diretor por "Birdman ou (a inesperada virtude da ignorância)", drama estrelado por Michael ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melhor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melhor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z