Signification de "সমাপন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সমাপন EN BENGALI

সমাপন  [samapana]

QUE SIGNIFIE সমাপন EN BENGALI

définition de সমাপন dans le dictionnaire bengali

Terminer [samāpana] b. 1 complet, complet; 2 célébrations; 3 finitions. [C. Sams + √ + + activé]. Le point d'arrivée Terminator Terminer Femme 1 connecteur; 2 (sauvegarde) L'accomplissement de l'accomplissement (verbe d'achèvement). Terminer 1 édité, exécuté; 2 Terminé.

সমাপন [ samāpana ] বি. 1 সমাধা করা, সম্পূর্ণ করা; 2 উদযাপন; 3 সমাপ্তি। [সং. সম্ + √ আপ্ + অন]। সমাপক বিণ. সমাপনকারী। সমাপিকা বিণ. স্ত্রী. 1 সমাপনকারিণী; 2 (ব্যাক.) বাক্যার্থ সম্পূর্ণকারিণী (সমাপিকা ক্রিয়া)। সমাপিত বিণ. 1 সম্পাদিত, নিষ্পাদিত; 2 সমাপ্তিপ্রাপিত।

TRADUCTION DE সমাপন

Découvrez la traduction de সমাপন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সমাপন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সমাপন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 完美
• Traducteur Français - espagnol: perfección
• Traducteur Français - anglais: Perfection
• Traducteur Français - hindi: पूर्णता
• Traducteur Français - arabe: كمال
• Traducteur Français - russe: совершенство
• Traducteur Français - portugais: perfeição
• bengali: সমাপন
• Traducteur Français - français: perfection
• Traducteur Français - malaisien: Siap
• Traducteur Français - allemand: Perfektion
• Traducteur Français - japonais: 完璧
• Traducteur Français - coréen: 완전
• Traducteur Français - javanais: completion
• Traducteur Français - vietnamien: sự hoàn hảo
• Traducteur Français - tamoul: நிறைவு
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण
• Traducteur Français - turc: tamamlama
• Traducteur Français - italien: perfezione
• Traducteur Français - polonais: perfekcja
• Traducteur Français - ukrainien: досконалість
• Traducteur Français - roumain: perfecțiune
• Traducteur Français - grec: τελειότητα
• Traducteur Français - afrikaans: perfeksie
• Traducteur Français - suédois: perfektion
• Traducteur Français - norvégien: perfeksjon

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমাপন»

Découvrez l'usage de সমাপন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সমাপন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

(ভ) কর্কটসংক্রান্তিতে আরও করিবে, পরে পৌর অগ্রহাযণে হরির উখান হইলে, চন্ধেকন্টত্তিকের শুব্লম্পক্ষায দ্বাদশীত্তে সমাপন করিবে ; আর বৃশ্চিকসহ্ক্রার্টস্তর দ্যুবর হরির উখান হইলে, বৃশ্চিকসংক্রন্টুন্তিতে সমাপন করিবে ৷ এইটা তৃশ্রীয কর ৷ যো উক্রতিন কল্পের ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা98

কান্যকুজের রাজা জয়চন্দ্র এই কথা শুনিতে পাইয়া অন্তঃকরণে অতিক্রুদ্ধ হইয়া সভাস্থ পণ্ডিত লোকদিগকে জিডাসা করিলেন, দিল্লীর রাজা অাইলেন না, যডা সমাপন কিরূপে হয় ? পণ্ডিতেরা কহিলেন, রাজসূয় যজ্ঞের অঙ্গ রাজারা হন, অঙ্গের অভাবে প্রতিনিধিতেও ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা327

... বা শেষ টুকরা, খণ্ড, ছিন্ন বা খণ্ড বস্তু;অভিপ্রায়, মতলব, মনস্থ, অভিপ্রেত বস্তু, শেষাভিপ্রায়, অাসল, উম্ব বা খাড়াই। To End, u. a. Sax. শেষ-কৃ, অন্ত-কৃ, সমাপন-কৃ, সমাধা-কৃ, মি টাইয়া-দা, ফুরাইয়া-দা, নষ্ট-কৃ, হি°~স-কু, হনন-কৃ, প্রাণাঘ! ত-কু, হত-কৃ, খুন-কৃ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):

কুিরান : হজ এবং উমরা উভয়ের জন্য এক সাথে ইহ্রাম বেধে প্রথমে উমরা এবং পরে হজ সমাপন করা। কারিন : যিনি ক্লিরান হজ সমাপন করেন। কসর : মাথার চুল ছাঁটা বা ছোট করা। মুহিম : যিনি ইহ্রাম বেধেছেন এমন ব্যক্তি। মুফ্রিদ : যিনি শুধু হজ সমাপনের নিয়তে ইহরাম বেঁধে ...

অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

সকলের সঙ্গে জামাতে মাগরেব (সন্ধ্যা) ও এশার (রাত্রির) নামায সমাপন করলেন। সকালে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাশারিল হারামে অবতরণ করলেন এবং মিনার দিকে যাত্রা করলেন। পথে জামারাত (পাথর নিক্ষিপ্তের স্থান) অতিক্রম করলেন। এরপর হযরত তাঁর ৬৩ ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা60

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, Nr̥pendranātha Pāla. অতি উচ্চ হ'ল পাট জল নাহি তথা । মনে মনে বিশ্বকর্মা ভাবিছে সর্বথা ।। মনেতে বিচারি তবে কুপ* কাটি দিল। পাতাল হইতে গঙ্গা আপনি উঠিল। হেন মতে পাট যদি হ'ল সমাপন। সিংহাসন লাগি বিশাই ভাবে মনে মন ।

Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা382

পাতলাই'. বালকতা. রঙ্গিলাই. ডারন | _/ To Finish, v. a. Lat. সমাপন-কু. সমপ্লো-কৃ. সমপূণ-কৃ. শেষ-কৃ, অন্ত-কৃ, সাঙ্গ-বৃচ. আগের-কৃ. তামাম-কৃ. ফুরৰু নিস্পন-কৃ. নিরড়ন্ত্র. পর্ষব্রুৰুপ্তি-কৃ | Finish, 11. ৪. সমপূর্ণকরণ. সমাপন. সমাধা. সমাপ্তি. যড্রাণ. তামা ম. সাঙ্গ. কচোন.

Ram-Comul Sen, 1834

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

“ভবানী বিষয়ে'র মহড়ায় ২৬টি অক্ষরে একটি ত্রিপদী, চিতেনে ঐরূপ একটি ত্রিপদী এবং পাড়ঙ্গে দুইটি ত্রিপদী। ইহাতেই কেবল সুর ও রাগ-রাগিণীর পাণ্ডিত্য এবং বাদ্যের পারিপাট্য । সঙ্গতের বাদ্য “পিড়ে বন্দি দোলন' 'দৌড়' সব-দৌড়' এবং গান সমাপন সময়ে যে বাদ্য, ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Granthabali

কিন্তু সেই শান্ত নম্র বিধবা একবারও ধৈর্য্যহীন হন নাই, অতি প্রত্যুষে উঠিয়া স্নান ও পূজাদি সমাপন করিয়া কায়িক পরিশ্রমের দ্বারা বৃদ্ধমাতা ও শিশুর জন্য রন্ধনাদি শৈবলিনী নিজ কার্য্য আরম্ভ করিতেন, শান্ত নিস্তব্ধ সন্ধ্যাকালে শান্তচিত্তা বিধবা ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Biśvajananī Ānandamaẏī mā - সংস্করণ 1

ভোলানাথ ফুল বিবপত্র দিযে মা*কে পূঙ্গা করছেন, বিশ্বজননী গ্রহণ করলেন ভন্যেনদের পূজ৷ ৷ পুলা সমাপন হতে হতে রাত্রি ও হলো সমাপন ৷ ভক্তবৃন্দেরা ত্রী'হীমা আনন্দমরীর, ত্রীচরণযুগলে অজলী দিযে হলেন ধনু ৷ প্রাতন্ত্রকালে ভক্তবৃন্দেরা ত্রীত্রীমাকে প্রণাম করে ...

Gaṅgeśa Candra Cakrabartī, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সমাপন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সমাপন est employé dans le contexte des actualités suivantes.

হজের মাসলা-মাসায়েল

পরিভাষায় মিকাত থেকে প্রথমে ওমরার ইহরাম বেঁধে তার কার্যাবলি সমাপন করে হালাল হওয়ার পর হজের সময় হজের ইহরাম বেঁধে তার আহকামগুলো সম্পাদন করাকে তামাত্তু বলে। হজে কেরানের পরিচয় : কেরানের শাব্দিক অর্থ : মেলানো, মিশ্রণ করা। পরিভাষায় মিকাত থেকে একসাথে হজ ও ওমরার নিয়ত করে ইহরাম বেঁধে উভয়টিকে একই ইহরামে সমাপ্ত করাকে কেরান বলে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»

বরাক বিচিত্রা

১৪ সেপ্টেম্বর: হিন্দি পক্ষ সমাপন সমারোহ, আকাশবাণী শিলচর কেন্দ্র, বিকেল ৩টা। হিন্দি দিবস উদযাপনে প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান, গাঁধীভবন, সকাল সাড়ে ১০টা, সাংস্কৃতিক কার্যক্রম, বেলা আড়াইটা। ১৫ সেপ্টেম্বর: শ্রীশ্রীশঙ্করদেবের ৪৪৭-তম তিরোধান তিথি পালন, শিলচর বড় নামঘর। ১৬ সেপ্টেম্বর: ক্ষিতীশচন্দ্র দাসের জন্মশতবার্ষিকী উপলক্ষে স্মারক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

হজ ফরজ হওয়ার শর্ত ও প্রকারসমূহ

পরিভাষায় মিকাত হতে প্রথমে ওমরার ইহরাম বেধে তার কার্যাবলি সমাপন করে হালাল হওয়ার পর হজের সময় হজের ইহরাম বেঁধে তার আহকামসমূহ সম্পাদন করাকে তামাত্তু হজ বলে। কেরান হজের পরিচয় কেরানের শাব্দিক অর্থ মিলানো, মিশ্রণ করা। পরিভাষায় মিকাত হতে একসাথে হজ ও ওমরার নিয়ত করে ইহরাম বেঁধে হজর ও ওমরা একই ইহরামে সমাপ্ত করাকে কেরান হজ বলে। «ভোরের কাগজ, août 15»

রবীন্দ্রনাথের প্রয়াণ দিবস আগামীকাল

আপামর বাঙালির ব্যথার পূজাও হয়নি সমাপন। তবু আগামীকাল বাইশে শ্রাবণ দিনভর বাঙালির সৃষ্টিশীল উৎকর্ষের উদযাপন, স্মরণ। বিশ্বকবির প্রয়ান দিবস উপলক্ষে আগামীকাল বাংলা একাডেমিতে অনুষ্ঠিত হবে একক বক্তৃতা ও রবীন্দ্রসঙ্গীতের অনুষ্ঠান। বিভিন্ন সামাজিক ও সাংস্কৃতিক সংগঠন আগামীকাল নানা বর্ণাঢ্য আয়োজনে রবিঠাকুরের ৭৪তম প্রয়ান দিবস ... «ভোরের কাগজ, août 15»

মাঝির ছেলে ভারতের রাষ্ট্রপতি

রামনাথপুরম সোয়ার্জ ম্যাট্রিকুলেশন বিদ্যালয় থেকে শিক্ষা সমাপন করে ১৯৫৪ খ্রিস্টাব্দে তিনি মাদ্রাজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধীনে তিরুচিরাপল্লিতে অবস্থিত সেন্ট জোসেফ'স কলেজ থেকে পদার্থবিদ্যায় স্নাতক লাভ করেন। ১৯৫৫ খ্রিস্টাব্দে তিনি মাদ্রাজ ইনস্টিটিউট অব টেকনোলজি থেকে বিমান প্রকৌশলবিদ্যা সম্বন্ধে শিক্ষালাভ করেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

একজন বাদল স্যার এবং আমার সংগীত অনুরাগী হয়ে উঠা!

সশ্রদ্ধ সালাম আর অফুরান ভালবাসা আপনাকে। কথা দিচ্ছি স্যার দেখা হবে শীঘ্রই এবং অবশ্যই আপনার প্রিয় গানটি শুনিয়ে আসব এবার- আমার সকল দুঃখের প্রদীপ/ জ্বেলে দিবস, গেলে করব নিবেদন-/ আমার ব্যাথার পূজা হয়নি সমাপন ! লেখকের ইমেইল: [e-mail]. Print Friendly Version of this page Print Get a PDF version of this webpage ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juil 15»

হারুকি মুরাকামির উপন্যাস | শোনো বাতাসের সুর

তার মানে, একই বছরের ২৯ আগস্টে গিয়ে কাহিনীর সমাপন। ॥ তিন ॥ 'এই বড়লোক চোদনারা সব নরকে যাবে।' আমা পানে তাকিয়ে র‌্যাট চিৎকার করে। তার হাত কাউন্টারে রাখা। চেহারাজুড়ে বিষণ্ণতা। তবে তার চিৎকারটা আমার পেছনে বসে কফি বানাচ্ছে যে লোকটা, তার প্রতিও হতে পারে। কেননা আমি আর র‌্যাট পাশাপাশি বসা। সুতরাং আমাকে বলার জন্য তার এত বড় ... «Bangla News 24, juil 15»

লেখাটা গল্প দিয়ে শুরু করতে চাই

প্রতি বছর ১৫ লাখ ছাত্র শিক্ষা সমাপন করে বের হয়ে বেকারের খাতায় নাম লেখাচ্ছে, সেখানে ছাত্ররা হতাশায় ভুগতে পারে। কিন্তু শিক্ষক, ডাক্তার, অথবা অন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ পেশার ব্যক্তিরা যখন মাদকাসক্ত হয়ে পড়েন, তখন সচেতন ব্যক্তি হিসেবে উদ্বিগ্ন, আতঙ্কগ্রস্ত হতে হয়। এটাকে বলব একটি জাতীয় দুর্যোগ। জাতিকে ধ্বংস করার একটি ব্যাধি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»

এবার সংসদে গাইলেন সমাজকল্যাণ মন্ত্রী

এবার জাতীয় সংসদে হেড়ে গলায় গান গাইলেন নানা বিতর্কিত কর্মকাণ্ডের জন্মদাতা সমাজকল্যাণ মন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী। তবে যেন তেন গান নয়, গেয়েছেন বিশ্বকবি রবীন্দ্র নাথ ঠাকুরের 'আমার সকল দুঃখের প্রদীপ জ্বেলে,/ দিবস গেলে করবো নিবেদন'/ আমার ব্যথার পূজা হয়নি সমাপন. «Jugantor, juin 15»

অধিবেশনে গান গাইলেন সমাজকল্যাণ মন্ত্রী

সৈয়দ মহসীন আলীর গাওয়া গানটি হলো, 'আমার সকল দুঃখের প্রদীপ জ্বেলে দিবস গেলে করবো নিবেদন/ আমার ব্যথার পূজা হয়নি সমাপন।' গান গাওয়ার আগে তিনি বলেন, বিএনপি-জামায়াতের অগ্নিসন্ত্রাস, পেট্টোল বোমা দিয়ে মানুষ পুড়িয়ে হত্যার অপরাজনীতির বিরুদ্ধে শেখ হাসিনা উন্নয়ন ও শান্তির দুয়ার খুলে দেশকে সবদিক থেকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন। «Bangla News 24, juin 15»