Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সমাচ্ছন্ন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সমাচ্ছন্ন EN BENGALI

সমাচ্ছন্ন  [samacchanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সমাচ্ছন্ন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সমাচ্ছন্ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সমাচ্ছন্ন dans le dictionnaire bengali

Accablé [samākchanna] Bin. Entièrement recouvert ou couvert (dans la rivière Tussid); 2 accablé (parenté triste). [C. Mers + couvertes) Femme Conjonction B. C'est সমাচ্ছন্ন [ samācchanna ] বিণ. সম্পূর্ণ আচ্ছন্ন বা আবৃত (তরুসমাচ্ছন্ন নদীতীরে); 2 অভিভূত (শোকসমাচ্ছন্ন জনক-জননী)। [সং. সম্ + আচ্ছন্ন]। স্ত্রী. সমাচ্ছন্না। বি. ̃ তা

Cliquez pour voir la définition originale de «সমাচ্ছন্ন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সমাচ্ছন্ন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সমাচ্ছন্ন

সমা-সন্ন
সমা-সীন
সমা-হরণ
সমা-হার
সমা-হিত
সমা-হৃত
সমাংশ
সমাক্ষ
সমাক্ষর
সমাগম
সমা
সমাদর
সমাধা
সমাধি
সমাধ্যায়ী
সমা
সমানু-পাত
সমানু-ভূতি
সমান্তর
সমাপন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সমাচ্ছন্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্ভিন্ন
ন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অসম্পন্ন
আচ্ছিন্ন
আটান্ন
আপন্ন
আমান্ন
আসন্ন

Synonymes et antonymes de সমাচ্ছন্ন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমাচ্ছন্ন»

Traducteur en ligne avec la traduction de সমাচ্ছন্ন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সমাচ্ছন্ন

Découvrez la traduction de সমাচ্ছন্ন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সমাচ্ছন্ন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সমাচ্ছন্ন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不堪重负
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overwhelmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिभूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طغت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разбитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oprimido
270 millions de locuteurs

bengali

সমাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accablé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terharu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überwältigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧倒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepunjulen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choáng ngợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopraffatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przytłoczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copleșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγκλονισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorweldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överväldigad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overveldet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সমাচ্ছন্ন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সমাচ্ছন্ন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সমাচ্ছন্ন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সমাচ্ছন্ন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সমাচ্ছন্ন»

Découvrez l'usage de সমাচ্ছন্ন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সমাচ্ছন্ন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
গানটিতে স্বামী বিবেকানন্দ বলেছেন যে, একমাত্র এক অর্থাৎ অদ্বিতীয় সর্বত্র-সমাচ্ছন্ন চৈতন্য বা মহাচৈতন্য হ'তেই বিচিত্র-বিশ্ব রচিত হয়েছে। উপনিষদে এই তত্ত্বের পরিচয় দিতে গিয়ে উপলব্ধিবান ঋষিরা বলেছেন ঃ “আকাশবৎ সর্বগতশচ নিত্য ঃ”। মহান শিল্পী বা ...
Swami Prajnanananda, 1993
2
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
স্বষ্টি সময়ে ক্ষেত্রজ্ঞের অধিষ্ঠান নিবন্ধন তিনি সেই সেই গুণসহায়ে স্বষ্টিকর্য্যে সমুদ্যত হইলে প্রথমত প্রধানতত্ত্ব আবির্ভূত হইয়া যহতত্ত্বকে সমাচ্ছন্ন করিয়া দেয়। বীজ যেরূপ কৃ দ্বারা সমাচ্ছন্ন থাকে, প্রধানও সেই প্রকার মহত্তত্বকে আবৃত করিয়া রাখে ।
Pañcānana Tarkaratna, 1900
3
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
ফেব্রুয়ারি মাসের ৯ই তারিখের রজনীতে ব্রিটিস সৈন্ত নীরবে রণসজ্জা করিল , নিঃশব্দে সেনানীগণ সেই নিস্তব্ধ নিশীথে আদেশ প্রদানে নিযুক্ত। নৈশশাস্তিমগ্ন ইংরাজ-শিবির হইতে সংগ্রামছুদ্ধর্ষ ইংরাজ সেনা নিঃশব্দে বহির্গত হইল । এই অন্ধকারে সমাচ্ছন্ন হইয়া ...
Barada Kanta Mitra, 1893
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
এখনো যে দু নয়নে স্বপ্ন লেগে আছে তব! খাণ্ডবদহনে সমস্ত বিহঙ্গকুল গগনে গগনে উড়িয়া ফিরিয়াছিল করুণ ক্রন্দনে স্বর্গ সমাচ্ছন্ন করি, বক্ষে রক্ষণীয় অক্ষম শাবকগণে স্মরি। হে সুপ্রিয়, সেইমতো উদ্বেগ-অধীর পিতৃকুল নানা স্বর্গ হতে আসি আশঙ্কাব্যাকুল ফিরিছেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
যে চাষী কেটেছে ধন, এ মাটিতে নিয়েছে কবর, এখনো আমার মধ্যে ভেসে আসে তাদের খবর। অদৃশ্য তাদের স্বপ্নের সমাচ্ছন্ন এদেশের ধূলি, মাটিতে তাদের স্পর্শ, তাদের কেমন করে ভুলি? আমার সম্মুখে ক্ষেত, এ প্রান্তরে উদয়স্ত খাটি, ভালবাসি এ দিগন্ত, স্বপ্নের সবুজ ছোয়া ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বৃষ্টি পড়িতে লাগিল, বকুলফুল ঝরিতে লাগিল, গাছ ভরিয়া পেয়ারা পাকিয়া উঠিল এবং শাখাস্থলিত পক্ষীচঞ্চক্ষত সুপক্ক কালোজামে তরুতল প্রতিদিন সমাচ্ছন্ন হইতে লাগিল। হায়, সেই ছিন্নপ্রায় চারুপাঠখানিও আর নাই। সপ্তম পরিচ্ছেদ গ্রামে গিরিবালার বিবাহে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার চক্ষের পলকে হৈমর ঘর-সংসারের চিত্র—তাহার স্বামী, তাহার ছেলে, তাহার বহু দাসদাসী, তাহার ঐশ্বর্য, তাহার সুন্দর স্বচ্ছন্দ জীবনযাত্রার ধারা—যে ছবি সে দিনের পর দিন কল্পনায় দেখিয়াছে—সমস্ত একনিমেষে কলুষের বাষ্পে সমাচ্ছন্ন হইয়া উঠিবে মনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
বুক জুড়িয়া কাসি এবং ম্যালেরিয়ার বিষে সর্বাঙ্গ সমাচ্ছন্ন। গ্রামের প্রাচীন কবিরাজ প্রাণপণে ইহার বৃথা চিকিৎসা করিয়া মরিতেছে। সে বুড়া ত জানে না কিসের অবিশ্রাম আক্রমণে তাহার সমস্ত স্নায়ুশিরা অহর্নিশি পুড়িয়া খাক হইয়া যাইতেছে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মুখের মধ্যে বড়ো বড়ো দুইটা চোখ সব চেয়ে চোখে পড়ে, বাকি প্রায় সমস্তই কাঁচাপাকা গোঁফে দাড়িতে সমাচ্ছন্ন। ইনি সর্বদাই গেরুয়া রঙের পট্টবস্ত্র পরিয়া আছেন, হাতের কাছে পিতলের কমণ্ডলু, পায়ে খড়ম। মাথার সামনের দিকে টাক পড়িয়া আসিতেছে-- বাকি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
Aam Antir Bhepu (Bengali):
ন-মঘ?বর্তী প্রম্রবণ-গিরি৷ ইহার শিখর-দেশ আকাশপথে সতত-সমীরসঞ্চরম?ন-জলঘর-পটল-সংস্তু.যাগে নিরতর নিবিড় নীলিম?য় অলস্কৃত ৷ অধিত?কা প্রদেশ ঘনসনিরিষ্ট বন-পাদপসমূহে সমাচ্ছন্ন থাকতে লিখা, শীতল ও রমণীয়০০০পাদদেশে প্রসন্নসলিলা গোদাবরী তরঙ্গ রিডার করিয়?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সমাচ্ছন্ন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সমাচ্ছন্ন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নদীতীরে কাশফুল আর আকাশে সাদা মেঘের ভেলা, এসেছে শরৎ
প্রকৃতিপ্রাণতা জীবনের অপরিহার্য অনুষঙ্গ। এ দেশের ইতিহাস-ঐতিহ্য, ধর্ম-কর্ম, শাস্ত্র-সংবেদ, শিক্ষা-দীক্ষা, জীবনযাপন- প্রায় সব কিছু জুড়েই প্রকৃতির নিবিড় সান্নিধ্য জড়িয়ে আছে। এ দেশের জাতিগত কৃষ্টি-সংস্কৃতিও অনেকাংশে এর ওপর নির্ভরশীল। ঋতুবৈচিত্র্যের বহুবর্ণিল আবহ সমাচ্ছন্ন হয়ে আছে। স্বচ্ছ-সুনীল আকাশে সাদা মেঘের ভেলা ভেসে ... «বিডি Live২৪, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সমাচ্ছন্ন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/samacchanna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur