Signification de "শামা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE শামা EN BENGALI

শামা  [sama]

QUE SIGNIFIE শামা EN BENGALI

définition de শামা dans le dictionnaire bengali

Shama 1 [śāmā1] b. Lampe, lampe [Ar] Don b Ombre, chandelles Shampakaka dr Shyama 2. Shama 2, Shami, Shampi [śāmā2, śāmi, śām̐pi] b. Le visage de Mudgadari est couvert de visage de fer, mugur gada etc. dans le visage de fer. [C. Shamb].

শামা¹ [ śāmā¹ ] বি. প্রদীপ, বাতি। [আ.]। ̃ দান বি. শেজ, দীপাধার। শামাপোকা দ্র শ্যামা²।
শামা², শামি, শাঁপি [ śāmā², śāmi, śām̐pi ] বি. মুদগরাদির লোহায় মোড়া মুখ, মুগুর গদা প্রভৃতির মুখে যে লোহার আবরণ থাকে। [সং. শম্ব]।

TRADUCTION DE শামা

Découvrez la traduction de শামা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de শামা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শামা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 灯
• Traducteur Français - espagnol: lámpara
• Traducteur Français - anglais: Lamp
• Traducteur Français - hindi: दीपक
• Traducteur Français - arabe: مصباح
• Traducteur Français - russe: лампа
• Traducteur Français - portugais: lâmpada
• bengali: শামা
• Traducteur Français - français: lampe
• Traducteur Français - malaisien: lampu
• Traducteur Français - allemand: Lampe
• Traducteur Français - japonais: ランプ
• Traducteur Français - coréen: 램프
• Traducteur Français - javanais: Shama
• Traducteur Français - vietnamien: đèn
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கு
• Traducteur Français - marathi: दिवा
• Traducteur Français - turc: lamba
• Traducteur Français - italien: lampada
• Traducteur Français - polonais: lampa
• Traducteur Français - ukrainien: лампа
• Traducteur Français - roumain: lampă
• Traducteur Français - grec: λάμπα
• Traducteur Français - afrikaans: lamp
• Traducteur Français - suédois: lampa
• Traducteur Français - norvégien: lampe

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শামা»

Découvrez l'usage de শামা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শামা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...

10 Jashts (8 - 10, 12, 13, 15 - 19), Zend in Guzeratischrift mit Guzerati-Uebersetzung von Dastur Erachji Sohrâbji und Minocheherji Shâpurji Zendavesta. নি!!! ইহাহু!! মা!গোহু!ঘমা!!,!. !থি! মা!!!স্ত!ন! থাহগুশা !]মা!!*! টু৭ট্টক্ষেশামা! “!!ন্ধন্থ!'শামা!

Zendavesta, 1872

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা104

পক্ষিৰিশেষ.শামা.ৰুলৰুল পক্ষি. রেহ বা সোহাগবাক্য | Nightish, a. রাত্রিসয়ুন্বক্লিয়, রাত্রিযুক্ত | Ni ghtly. 11- রজনাকৃত. রাত্রিতে উপস্থিত. রাত্রে হর বা ঘটে যাহা I Nightly. মোঃ রাত্রে. রাত্রে২ . প্নতিরাত্রে | যো৪ট্টক্ষোএ্যা. n. s. মেহ্তর. হালাল্যথার.

Ram-Comul Sen, 1834

Khañjara

দ্র ' ঊলো[ক্ষো ম্ভশোত্মবোধক ও ইসূলপৌ নঙ্গীতকে অধিকতর জ্বনগ্রিয় ক*হর ডোনার মধ্যে দেশের মঙ্গল নিঙ্গীত রতৈরছে ৷ কিন্তু মাযাদের কবিরা নেন ঐদিকে একটু উদসৌন ৷ তার কারণ রেধে হর, একে ত শামা*দের সমাজে পাঠকের অতার তদুশৰি গানের রইরম্মু র*ল্পনের হাতে ওঠে ৷ ...

Mohammad Ayub Khan, 1967

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... হইতে শামা*দ্বা*রা তাহারা তাহাদের কতই না দুনির্দেশ পণেন করাইরা নিতেছে, আমি অক্লাস্ততাবে তাহাদের সমস্ত দুনির্দেশ পালন কধিন্না যাইতেছি ; ইহা দেখিরা মারার প্রতি মারার সেইরূপ হুনির্দেশ দিতে তাহাদের একটু লজ্জা হওরা উচিত ছিল ; কিক তাহাও তাহাদের ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

মুসলিম, সালাম, মুসাম্মতে, মুসাফির, মুরশীদ, মুণবিচল* মুসাবিদা, মুস্তফ্যা শামা ( প্রদীপ ), শামিল, খারের. গিকাবেত, শামলা, শরীফ, শাবান ( আরবী মাস বিশেষ )' জওহর, শরতান, শঙ্গাব, শেষ ( শন্নখ ), firm, =|T':(a1, মিনকলো আযীয, আরেণ, জামাত, আধাযীল, নয়ীর, নসাঁব, ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

১। লাঙ্গলী-স্ত্রীং লাঙ্গলাক' পুষ্প ইহার। ২। শারদী-স্ত্রীং { শরদ+অণু } শরৎকালে প্রস্ফুটিত হয় ইহা । ৩। তোরপিপ্পনী সীং তোয় ( জল ) সম্বন্ধীয় পিপ্পলী | ৪ । শকুলাদনী-স্ত্রীং । ২১৫। * করবী দীপ্যোময়ুরো লোচমস্তকঃ । ২৩৬ । গোপী শামা শারিবা স্যাদ -.... « .

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bikhyāta Bāṅgāli

... হাবিবউদ্দিন আহমেদ সৈয়দ মোস্তাফিজুল করিম হামিদা হক খায়রুজ্জামান কাইয়ুম ফরিদা ইয়াসমিন সেলিনা মালেক শামা আলী নাজ আফরিন নাসরিন সামস দিলরুবামাহমুদ মীনা পারভীন অনুপ ভট্টাচার্য চিত্রা সরকার জেসমীন নাহার মোস্তফা কাদেরী কিবরিয়া নিলুফার ...

Z. A. Tofayell, 1990

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা321

To Embrace, p. a. Fr. মিল, মেলামেলি-রু, আলিঙ্গন-কৃ বা-দা, কোল-দা, কোলাকোলি-কৃ, অাদর বা সোহাগপূর্বক-টিপ বা মদন-কৃ, ব্যগ্রতাপূর্বক বা তাড়াতাড়ি-ধূ, ধরিয়া-ফেল, অাদর -কৃ, বুঝ, গুঞ্জাইশ-কৃ, সামিল-কু, ঘের, বেড়, বেষ্টন-কু, শামা ই-কু, সামঞ্জস্য-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শামা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শামা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

বিএনপির পুনর্গঠন : প্রাধান্য পাবেন তরুণেরা!

বিএনপির নির্বাহী কমিটির সদস্য শামা ওবায়েদ মনে করেন, পরিবর্তনশীল এই যুগকে মাথায় রেখে বিএনপিকে পুনর্গঠন করতে হবে। এই পুনর্গঠনে মেধা, মননসম্পন্ন ও দেশের ব্যাপারে যেকোনো ত্যাগে উজ্জীবিত, সাহসী তরুণ নেতৃত্বকে সামনে এগিয়ে নেওয়া উচিত বলে জানিয়েছেন বিএনপির সহযোগী সংগঠন যুবদলের সভাপতি সৈয়দ মোয়াজ্জেম হোসেন আলাল। স্বেচ্ছাসেবক ... «এনটিভি, sept 15»

আমান মওদুদের জানাজা আজ, দাফন ফরিদপুরে

খবর পেয়ে রাতেই মওদুদ আহমদের গুলশানের বাসায় যান প্রধানমন্ত্রীর পররাষ্ট্রবিষয়ক উপদেষ্টা গওহর রিজভী, পরিবেশ ও বনমন্ত্রী আনোয়ার হোসেন মঞ্জু, সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী এম মোরশেদ খান, প্রবীণ আইনজীবী রফিক-উল হক, সাবেক নির্বাচন কমিশনার ছহুল হোসাইন, বিএনপি নেতা সেলিমা রহমান, শামা ওবায়েদ প্রমুখ। তাঁরা শোকাহত পরিবারের প্রতি সমবেদনা ... «প্রথম আলো, sept 15»

'ভ্যাট প্রত্যাহার করে মাফ চান'

এমাজউদ্দীন আহমদ। তিনি বলেন, মাত্র ২১ লাখ লোকের বেতন বৃদ্ধি করে ১৬ কোটি মানুষকে সমস্যায় ফেলেছেন। সংগঠনের সভাপতি শামা ওবায়েদ ইসলামের সভাপতিত্বে আলোচনা সভায় আরও বক্তব্য রাখেন বিএনপির সহ-আইন বিষয়ক সম্পাদক নীতাই রায় চৌধুরী, সহ-দপ্তর সম্পাদক আসাদুল করিম শাহীন, মুক্তিযোদ্ধা দলের সিনিয়র সহ-সভাপতি হাজী মো. আবুল হোসেন প্রমুখ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

পুলিশ হত্যা মামলার আসামিসহ নিহত ২

পুলিশও আত্মরক্ষার্থে পাল্টা গুলি চালায়। একপর্যায়ে সন্ত্রাসীরা পালিয়ে গেলে ঘটনাস্থল থেকে গুরুতর আহত অবস্থায় কামাল ও ওমরকে উদ্ধার করে রাজবাড়ী সদর হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে কর্তব্যরত চিকিৎসক তাঁদের মৃত ঘোষণা করেন। অভিযানে পাংশা থানার ওসি আবু শামা ইকবাল হায়াতসহ মোট পাঁচ পুলিশ সদস্য আহত হন বলে দাবি করেছে পুলিশ। «প্রথম আলো, sept 15»

রাজবাড়ীতে পুলিশের সঙ্গে 'বন্দুকযুদ্ধে' নিহত ২

এ ঘটনায় ওসি আবু শামা মো. ইকবাল হায়াতসহ পাঁচ পুলিশ সদস্য আহত হয়েছেন বলে দাবি এসআই হাসিনার। তিনি জানান, ওমর খাঁর বিরুদ্ধে ডাকাতি-খুনসহ চারটি এবং কামালের বিরুদ্ধে পাঁচটি মামলা রয়েছে। এসআই হাসিনা আরো জানান, রাত সোয়া ৩টার দিকে আটক দুজনের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী তাঁদের নিয়ে পূর্ব পাট্টা বিলবিহারী গ্রামের একটি বাগানে ... «এনটিভি, sept 15»

পাংশায় গ্রেপ্তারের পর কথিত বন্দুকযুদ্ধে নিহত ২

পাংশা থানার ওসি আবু শামা মো. ইকবাল হায়াত জানান, নিহত ওমর খাঁর বিরুদ্ধে ডাকাতি, খুনসহ বিভিন্ন অভিযোগে চারটি এবং কামালের বিরুদ্ধে পাংশা থানার সাবেক ওসি মিজানুর রহমান হত্যাসহ ডাকাতি ও অস্ত্র আইনে ছয়টি মামলা রয়েছে। তিনি জানান, ঘটনাস্থল থেকে দুটি ওয়ানশুটার গান, একটি একনলা বন্দুক ও পাঁচটি কার্তুজ উদ্ধার করা হয়েছে। «কালের কন্ঠ, sept 15»

\'গুমে\'র আন্তর্জাতিক তদন্ত দাবি খালেদা জিয়ার

... চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা আহমেদ আজম খান, যুগ্ম মহাসচিব মোহাম্মদ শাহজাহান, কেন্দ্রীয় নেতা শহিদ উদ্দিন চৌধুরী এ্যানী, হাবিবুর রহমান হাবিব, শামীমুর রহমান শামীম, শহীদুল ইসলাম বাবুল, হায়দার আলী লেলিন, ওমর ফারুক শাফিন, মহিলা দলের শিরিন সুলতানা, জাতীয়তাবাদী মুক্তিযুদ্ধের প্রজন্মের শামা ওবায়েদ, খালেদা জিয়ার বিশেষ সহকারী শামসুর ... «সমকাল, août 15»

বলিউডের উপর অভিমানী কাদের

এমনকী, তাঁর সঙ্গে কেউ কাজ পর্যন্ত করতে চাননি বলে অভিযোগ করেছেন তাঁর। শেষবার সোনাক্ষী সিংহ ও অর্জুন কপূর অভিনীত 'তেভর'-এ দেখা গিয়েছিল তাঁকে। তবে আপাতত তাঁর হাতে একেবারে কাজ নেই, এমনও নয়। 'ওয়েলকাম ব্যাক', 'হিরো' এবং 'হেরা ফেরি ৩'-এ তাঁকে দেখা যাবে বলে শোনা যাচ্ছে। এ ছাড়া ১৯৮১ সালের ছবি 'শামা'-র রিমেক করতে চান কাদের। «আনন্দবাজার, août 15»

রানা প্লাজার মালিকের শাস্তির দাবিতে বিক্ষোভ

তিনি বলেন, ২৮ মাস পার হয়ে গেছে। এখন পর্যন্ত ভবনের মালিক সোহেলসহ দোষী ব্যক্তিদের বিচার প্রক্রিয়া শেষ হয়নি। দোষী সরকারি কর্মকর্তা ও মালিকদের রক্ষার চেষ্টা চালানো হচ্ছে। আরও বক্তব্য দেন সংগঠনের সদস্যসচিব জুলহাসনাইন বাবু, সদস্য দীপক রায়, আবু শামা, নিখোঁজ শ্রমিক শান্তনার বোন সেলিনা ও নিহত শাওনের বাবা আবদুল আজিজ। «প্রথম আলো, août 15»

সোহেল রানাসহ দোষীদের দ্রুত বিচার করুন : শ্রমিক নেতৃবৃন্দ

সংগঠনের রানা প্লাজা শাখার সমন্বয়ক সিরাজ ফকিরের সভাপতিত্বে সভায় বক্তব্য রাখেন কেন্দ্রীয় সমন্বয়ক তাসলিমা আখতার, কেন্দ্রীয় সদস্য সচিব জুলহাসনাইন বাবু, কেন্দ্রীয় সদস্য দীপক রায়, আবু শামা, রানা প্লাজা শাখার সদস্য সচিব আলম মাতাব্বর ও অন্যান্য নেতৃবৃন্দ। এ ছাড়া সমাবেশে বক্তব্য রাখেন নিখোঁজ শান্তনার বোন সেলিনা, নিহত শাওনের ... «নয়া দিগন্ত, août 15»