Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otoñal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTOÑAL EN ESPAGNOL

o · to · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTOÑAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Otoñal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTOÑAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «otoñal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
otoñal

Automne

Otoño

L'automne est l'une des quatre saisons de l'année et l'une des deux dans la zone intertropicale. Astronomiquement, il commence par l'équinoxe d'automne et se termine par le solstice d'hiver. Dans la zone intertropicale de l'hémisphère nord, commence le 23 septembre et s'étend jusqu'au 21 mars. Dans la zone intertropicale de l'hémisphère sud, elle se déroule du 21 mars au 23 septembre. Son nom vient du dieu égyptien Atum qui symbolise le soleil caché dans la terre. Cependant, on appelle couramment l'automne la période comprenant les mois de septembre, octobre et novembre dans l'hémisphère nord et en mars, avril et mai dans l'hémisphère sud. Dans les deux hémisphères, l'automne est la saison des cultures, par exemple le maïs et le tournesol. Dans la littérature, l'automne, au sens figuré, représente la maturité. Au cours de l'automne, les feuilles des arbres à feuilles caduques changent et leur couleur verte devient jaune et marron, jusqu'à ce qu'ils sèchent et tombent aidés par le vent qui souffle avec une plus grande force. De cette station, la température commence à tomber. El otoño es una de las cuatro estaciones del año y una de las dos de la zona intertropical. Astronómicamente, comienza con el equinoccio de otoño y termina con el solsticio de invierno. En la zona intertropical del hemisferio norte, empieza el 23 de septiembre y se extiende hasta el 21 de marzo. En la zona intertropical del hemisferio sur, va desde el 21 de marzo hasta el 23 de septiembre. Su nombre proviene del dios egipcio Atum que simboliza el sol que se oculta en la tierra. Sin embargo, habitualmente se conoce como otoño el período que comprende los meses de septiembre, octubre y noviembre en el hemisferio norte y marzo, abril y mayo en el hemisferio sur. En ambos hemisferios, el otoño es la estación de las cosechas, por ejemplo, del maíz y el girasol. En la literatura, el otoño, en sentido figurado, representa la madurez. Durante el otoño, las hojas de los árboles caducos cambian y su color verde se vuelve amarillento y amarronado, hasta que se secan y caen ayudadas por el viento que sopla con mayor fuerza. A partir de esta estación, la temperatura comienza a bajar.

définition de otoñal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'automne dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'automne. Une autre signification de autumnal dans le dictionnaire est typique de l'automne. On dit aussi d'automnal d'une personne: D'âge mûr. La primera definición de otoñal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al otoño. Otro significado de otoñal en el diccionario es propio del otoño. Otoñal es también dicho de una persona: De edad madura.
Cliquez pour voir la définition originale de «otoñal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OTOÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
breñal
bre·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cigoñal
ci·go·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
cuñal
cu·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
madroñal
ma·dro·ñal
marañal
ma·ra·ñal
pañal
pa·ñal
piñal
pi·ñal
puñal
pu·ñal
roñal
ro·ñal
señal
se·ñal
verdiñal
ver·di·ñal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OTOÑAL

otológica
otológico
otólogo
otomaco
otomán
otomana
otomano
otomía
otompaneco
otoñada
otoñar
otoñiza
otoñizo
otoño
otorgadera
otorgadero
otorgador
otorgadora
otorgamiento
otorgante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OTOÑAL

abruñal
al
alcarceñal
bragapañal
cadañal
carcañal
cincoañal
cincuentañal
doceñal
dosañal
herreñal
ochentañal
pedreñal
sieteñal
sobreañal
sobreseñal
treintañal
tresañal
trieñal
veinteñal

Synonymes et antonymes de otoñal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTOÑAL»

otoñal trigo otoño cuatro estaciones año zona intertropical astronómicamente comienza equinoccio termina solsticio invierno hemisferio norte empieza septiembre extiende hasta marzo desde primera lengua española perteneciente relativo otro propio otoñal también dicho persona edad madura capricho maría luisa marco quimera primer romance tía elvira hoja elegías vidalas josé vasconcelos semblanza pasión

Traducteur en ligne avec la traduction de otoñal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTOÑAL

Découvrez la traduction de otoñal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de otoñal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otoñal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

秋天
1325 millions de locuteurs

espagnol

otoñal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autumnal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरत्काल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خريفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осенний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outonal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automnal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim gugur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秋の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

autumnal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời kỳ suy đồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலையுதிர்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारदीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonbahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autunnale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осінній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tomnatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθινοπωρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otoñal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTOÑAL»

Le terme «otoñal» est assez utilisé et occupe la place 16.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otoñal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de otoñal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otoñal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTOÑAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «otoñal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «otoñal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot otoñal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OTOÑAL»

Découvrez l'usage de otoñal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otoñal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viento otoñal
María Luisa Di Marco.
María Luisa Di Marco
2
Boston y Nueva Inglaterra
Las Montañas Blancas de New Hampshire tienen fama de contar con algunas zonas de mejor follaje otoñal del mundo, con más de 300.000 hectáreas de bosques ininterrumpidos. Las laderas boscosas de las Montañas Blancas y de las ...
Robert Holmes, 1997
3
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Paso otoñal costero, invernante escaso. Paso otoñal costero hacia el Oeste. Presencia otoñal, invernante común. Sedentario. Rara, costera. Migrt. Marzo- Mayo/Agosto-Septiembre. Migrt. Mayo/Agosto-Septiembre. Migrt. Abril-Mayo/ Presencia ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
4
Arbustos de jardín
CUIDADOS Cubrir en otoño y a principios de la primavera con compost ácido, como hojas aciculares de coniferas trituradas o, mejor Variedades recomendadas La mayoría de las especies de hoja caduca ofrecen un buen color otoñal, por lo ...
Stefan Buczacki, 1994
5
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
La expresión «ipso iure» es usada abundantemente en el sínodo otoñal de 1244 (sunt excommunicati ipso jure secundum cons- titutionem o per concilium Terraconense)44, mientras que «ipso facto» consta en los concilios de 1229 ( ipso ...
Josep Baucells i Reig, 2006
6
Las dinámicas ecogeográficas en España: orientación teórica ...
Septentrional Gerona 750-550 Máximo otoñal y mínimo estival De invierno suave, verano seco Sector entre el Maresme (Barcelona) y la 800-400 Máximo otoñal y mínimo estival y esporádicos di uvios Marina Alta (Alicante) Sureste Sur de ...
‎2000
7
El Museo de la Inocencia
42. AMARGURA. OTOÑAL. Cuando las aguas del Bósforo se enfriaron tanto como para no permitir los baños tras una tormenta del nordeste que estalló a principios de octubre, mi amargura no tardó en intensificarse hasta el punto de no ...
Orhan Pamuk, 2011
8
concierto cosmico
NOCHE. OTOÑAL. Cargado de ruidos trae aromas el viento donde pican las estrellas una noche de octubre en el estero donde algo corre en el agua con movimiento ligero cuando la luz riela el valle lecho verde tendido bajo el cielo con ...
9
Voces del alma
Apariencia. otoñal. Ya atardeció, yo sentada contemplo los árboles, erguidos, tranquilos, deben tener milenios. Ellos parecen ser sus propios dueños, parecen haber vencido la adversidad del tiempo, están allí como estáticos, quietos.
Adriana C. Poch, 2011
10
Influencia de la poda de retoños en la producción otoñal de ...
En un huerto de franbuesas cv. Willamette, se realizó un ensayo de poda de renuevos el 18/11/96 y el 11/12/96, a 1/4 y a 1/3 de la altura promedio de los retoños.
Héctor Guzman Olivares, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomia, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTOÑAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otoñal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco consejos para prepararnos para la astenia otoñal
La astenia otoñalestá causada por la aclimatación del cuerpo a la nueva estación, al frío y a la reducción de las horas de luz y tiene una especial incidencia en ... «ABC.es, sept 16»
2
Cautiva la bomba sexy otoñal; Tom Jones, en México
Las que más agradecieron ese movimiento otoñal fueron las señoras, porque la mayoría de seguidoras aparentaban ser sus contemporáneas, acompañadas ... «Excélsior, sept 16»
3
10 tips de estilo otoñal (que no te costarán nada)
No es cierto que hacerte con un buen armario de temporada signifique tener que dejar la tarjeta de crédito en números rojos. Te proponemos 10 tips de estilo ... «Telva, août 16»
4
¡Experiencia del "colorido otoñal" en los suburbios de Tokio! Mini ...
El lago cuenta con excursiones de navegación y sólo en la colorida época otoñal se realiza el "Tour de las hojas multicolores" que ofrece las más bellas vistas ... «PR Newswire, août 16»
5
¿Se ha pasado de otoñal la reina? Letizia apuesta por un look ...
... quizá la más llamativa, ¿por qué tanto cambio respecto al look total white de Carolina Herrera? Quizá un diseño menos otoñal habría sido una mejor opción. «Trendencias, juil 16»
6
Tiros y escopetas: una sofisticada jornada otoñal de caza de aves ...
Tiros y escopetas: una sofisticada jornada otoñal de caza de aves en los campos ingleses. Tierra de Fuegos. SEGUIR. Francis Mallmann. PARA LA NACION. «LA NACION, mai 16»
7
Cómo escaparle a la depresión otoñal
Cómo escaparle a la depresión otoñal. Psico. Mantenerse activo y hacer tareas gratificantes ayuda a reducir el impacto negativo de las estaciones frías en el ... «Clarín.com, avril 16»
8
Del calor sofocante al frío otoñal: para mañana, 12° de mínima
Los vecinos de la Ciudad están pasando del verano sofocante de los últimos días al frío otoñal en poco más de 24 horas: después de un jueves agotador, con ... «Clarín.com, mars 16»
9
Placer otoñal
En Auvernia (Francia) hacen uno de los mejores salchichones del mundo. Se trata de un embutido macizo en el que se comprimen carne de cerdo, grasa, ... «El Mundo, nov 15»
10
En vídeo: Consigue una manicura otoñal, paso a paso
Ahora que estamos inmersos en pleno otoño, con días lluviosos y otros soleados, es el momento perfecto para dedicarle una manicura a esta estación del año. «Hola, nov 15»

IMAGES SUR «OTOÑAL»

otoñal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otoñal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/otonal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z