Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শরত্" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শরত্ EN BENGALI

শরত্  [sarat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শরত্ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শরত্» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শরত্ dans le dictionnaire bengali

Automne [śarat] (-ad) b. (Selon le Bhadra-Ashwin d'un mois) la troisième saison du Bengale. [C. √ chemise + adresse]. শরত্ [ śarat ] (-দ্) বি. (চলিত মতে ভাদ্র-আশ্বিন মাসব্যাপী) বাংলার তৃতীয় ঋতু। [সং. √ শৃ + অদ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শরত্» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শরত্


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শরত্

শর
শর-বত
শরচ্চন্দ্র
শর
শরদিন্দু
শর
শর
শর
শরা-কত
শরা-ফত
শরাব
শরাসন
শরাহত
শরিক
শরিফ
শরিয়ত
শরীর
শর্করা
শর্ত
শর্ব

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শরত্

অকস্মাত্
অকিঞ্চিত্
অচ্ছুত্
অন্তর্জগত্
অভি-জিত্
অরিজিত্
অর্থাত্
অর্হত্
অসকৃত্
অসত্
অসাক্ষাত্
অসুহৃত্
আপত্
আহরিত্
ঈষত্
উপা-নত্
এতত্
এতাবত্
এযাবত্
কচাত্

Synonymes et antonymes de শরত্ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শরত্»

Traducteur en ligne avec la traduction de শরত্ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শরত্

Découvrez la traduction de শরত্ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শরত্ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শরত্» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Autumn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतझड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outono
270 millions de locuteurs

bengali

শরত্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

musim luruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Autumn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùa thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலையுதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरद ऋतूतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonbahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autunno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jesień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθινόπωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Autumn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hösten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শরত্

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শরত্»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শরত্» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শরত্ en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শরত্»

Découvrez l'usage de শরত্ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শরত্ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শরত্»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শরত্ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কাশের বনে রঙের মেলায়
শরত্ এসে দ্বারে কড়া নেড়েছে। পদ্মাসহ সব নদীর পলিচরে কাশবন মাথা দুলিয়ে যেন স্বাগত জানাচ্ছে শরেক। মহামায়ার আগমন এবার একটু হলেও দেরি। যে কারণে শতভাগ পরিপূর্ণতা পাইনি শরত্। নদীর পলি-কাদা দিয়ে প্রতিমা কাঠামো তৈরিতে কুমাররা দারুণ ব্যস্ত সময় পার করছে। কেবল অন্তর আনন্দের গহন দিয়ে শিউলি ফুলে ফুলে মৌমাছিদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছে ... «বণিক বার্তা, sept 15»
2
১৯৪৫ সালের পরেও নেতাজির বেঁচে থাকার ইঙ্গিত ফাইলে, যদিও নেই কোনও …
১৯৪৯ সালে নেতাজির দাদা শরত্‍ বসু নেশন পত্রিকায় দেওয়া সাক্ষাত্‍কারে জানিয়েছিলেন, নেতাজি চিনে আছেন। শুক্রবার, রাজ্য সরকার যে ফাইলগুলি প্রকাশ করেছে তার একটিতে দেখা যাচ্ছে, ১৯৪৯ সালের ৯ ডিসেম্বর, জুরিখ থেকে ডক্টর এল অ্যাবেগ শরত্‍ বসুকে চিঠি দিচ্ছেন। নেশন পত্রিকায় শরত্‍ বসুর ওই সাক্ষাত্‍কারের কথা চিঠিতে উল্লেখ করছেন তিনি। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
3
পুরস্কৃত বিশিষ্টরা
শুক্রবার থেকে গুয়াহাটিতে শুরু হল একাদশ এনআইসিটি। উদ্ধোধন করেন রাজ্যের শিক্ষামন্ত্রী শরত্ বরকটকি, বন ও পরিবেশমন্ত্রী এটওয়া মুন্ডা। সন্ধ্যায় উত্তর-পূর্বের বিভিন্ন ক্ষেত্রে পথিকৃতদের ট্রু-লেজেন্ডস পুরস্কারে সম্মানিত করা হয়। পুরস্কৃত হন অসমে রিক্সা ব্যাঙ্কের প্রতিষ্ঠাতা প্রদীপকুমার শর্মা, ডাইনি-হত্যা বিরোধী আন্দোলনের নেত্রী ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
প্রতীক্ষার আর এক রাত, কাল প্রকাশ্যে আসছে নেতাজি ফাইল
শরত্‍ বসুকে লেখা এমিলি শেঙ্কেলের দুটি চিঠির প্রতিলিপিও রয়েছে ফাইলে। কংগ্রেসের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন ও ফরওয়ার্ড ব্লক তৈরির সময়কার তথ্যও থাকছে ফাইলে। আর ফাইলবন্দি হয়ে রয়েছে তাইহোকুর তথাকথিত বিমান দুর্ঘটনা সংক্রান্ত তথ্য। এবং এই নিয়ে ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের মতের আদানপ্রদান। নেতাজির মৃত্যু নিয়ে ব্রিটিশ গোয়েন্দারাও যে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
5
চড়া দামে শিকেয় বাঙালির আতা-বিলাস
কাশ ফুল। ঝকঝকে আকাশ। আর গাছভরা পাকা আতা? নাহ্‌, শরতের বিজ্ঞাপনে আতার ভাগ্যে শিকে ছেঁড়েনি। এখনকার প্রজন্ম ভুলতে বসেছে আতার ঐতিহ্য। বাঙালির ফল-বিলাসের তলিকায় আম-কাঁঠাল-লিচু-আপেলের তুলনায় এখন অনেক পিছনের সারিতে আতার অবস্থান। আতার পায়েস হয় সেটাও জেন ওয়াইদের অনেকের জানা নেই। অথচ এই সীতাফলটি শরত্‌ ঋতুর সূচনা লগ্নের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
বাংলা ১ম পত্র
১৯। সন্তানের স্নেহের আশ্রয়স্থল কোথায়? ক. মায়ের আঁঁচল খ. বোনের আঁঁচল গ. পিতার চরণ ঘ. মায়ের চরণ ২০। কোন ঋতুতে ঘাসের ওপর পড়া শিশিরে রোদ পড়লে জ্বল জ্বল করে ওঠে? ক. শরত্ খ. শীত গ. হেমন্ত ঘ. বসন্ত। নদীর স্বপ্ন ১। 'প্রগতি' পত্রিকাটি কোথা থেকে প্রকাশিত হয়? ক. ঢাকা খ. কুমিল্লা গ. কলকাতা ঘ. রাজশাহী ২। কানাই কার কাছে গল্প শোনার বায়না করে? «প্রথম আলো, août 15»
7
পাখির চোখ পরবর্তী বিধানসভা নির্বাচন, রাজ্যে অমিত শাহ
ব্যুরো: পাখির চোখ দু হাজার ষোলোর নির্বাচন। তার আগে দলীয় নেতা কর্মীদের চাঙ্গা করতে রাজ্যে এলেন অমিত শাহ। হাওড়ার শরত্‍ সদনে একটি দলীয় অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন তিনি। মোবাইলের মাধ্যমে সদস্য পদ নেওয়া মানুষদের সঙ্গে সুসম্পর্ক গড়ে তোলার লক্ষ্যে এই অনুষ্ঠান। নাম মহা সম্পর্ক অভিযান। আজ মহা সম্পর্ক অভিযানের প্রথম পর্বের সূচনা করবেন ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
8
বাংলা
ঋতু বৈচিত্র্য: রূপের বৈচিত্র্য নিয়ে এদেশে প্রতি দু'মাস পরপর আসে গ্রীষ্ম, বর্ষা, শরত্, হেমন্ত, শীত ও বসন্ত ঋতু। ঋতু বৈচিত্র্যে এদেশ কখনো আলো ঝলমল, কখনো অঝোর ধারা বৃষ্টিতে ঝাপসা দূরের মাঠ, আবার কখনো স্বচ্ছ আকাশ থেকে ঝরে পড়ে রূপালি জোসনা। অপরূপ প্রকৃতির এদেশকে তাই বলা হয়ে থাকে রূপসী বাংলা। প্রাকৃতিক সম্পদ: বাংলাদেশের ভূমিতে ... «প্রথম আলো, avril 15»
9
লেসবিয়ান শব্দ মিউট করেই সেন্স বোর্ডের ছাড়পত্র পেল দম লাগা কে হইসা
পরিচালকক শরত্ কাটারিয়ার জানান, এক অপ্রাপ্তবয়স্ক চরিত্রের মুখে লেসবিয়ান শব্দ বসানো হয়েছে। সেই কারণেই তা মিউট করা হল। সম্প্রতি ছবিতে ব্যবহার করা যাবে না এমন ২৮টি শব্দের একটি তালিকা বের করেছে সেন্সর বোর্ড। দম লাগাকে হইসা ছাড়াও বদলাপুর ও এনএইচটেন ছবিতেও বেশ কিছু শব্দের পরিবর্ত ব্যবহার করতে হয়েছে। যশরাজ ফিল্মের ব্যানারে তৈরি ... «২৪ ঘণ্টা, mars 15»
10
বাবুল, শানুদের পর বিজেপিতে এবার মহাভারতের দ্রৌপদী
ওয়েব ডেস্ক: ফের রাজ্যে বিজেপিতে তারকার প্রবেশ। আজ, বৃহস্পতিবার বিজেপিতে যোগ দিলেন বিশিষ্ট অভিনেত্রী রূপা গাঙ্গুলি। হাওড়ার শরত্‍ সদনে কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলির উপস্থিতিতে আনুষ্ঠানিকভাবে ভারতীয় জনতা পার্টিতে যোগ দেবেন রূপা। সেলিব্রিটি সদস্যের ভিড় বাড়ছে বিজেপিতে। কিছুদিন আগেই বিজেপিতে যোগ দিয়েছেন ... «২৪ ঘণ্টা, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শরত্ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sarat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur