Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serpente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERPENTE EN PORTUGAIS

ser · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERPENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serpente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERPENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serpente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serpente

Serpent

Serpente

Les serpents, aussi appelés serpents, serpents, mites, mboias et malacatifas, sont des poïkilothermes reptiliens sans jambes, appartenant au sous-ordre des Serpentes ou Ophidia. Ils sont assez proches des lézards, avec lesquels ils partagent l'ordre de Squamata. Il y a aussi plusieurs espèces de lézards sans pattes qui ressemblent à des serpents sans être liés à eux. L'attraction pour les serpents est appelée ophidiophilie. La répulsion est appelée ophidiophobie. L'étude des reptiles et des amphibiens est appelée herpétologie. As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbóis, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata. Há também várias espécies de lagartos sem patas que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto. A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «serpente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SERPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
parapente
pa·ra·pen·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SERPENTE

serpentante
serpentar
serpentária
serpentáridas
serpentário
serpentão
serpenteante
serpentear
serpentes
serpentezona
serpenticida
serpenticídio
serpentiforme
serpentil
serpentina
serpentinização
serpentinizar
serpentino
serpentinoso
serpentífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SERPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Synonymes et antonymes de serpente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERPENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «serpente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de serpente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERPENTE»

serpente cobra ofídio sonhar simbologia venenosa diferença entre signo naja caracteristicas serpentes também chamadas ofídios cobras mbóis mboias malacatifas são répteis poiquilotérmicos patas pertencentes subordem ophidia bastante próximos lagartos quais partilham escola kids compreenda termos horóscopo chinês hoops serpente anos horas governadas pela sentido branca irmãos grimm grimmstories conto muitos vivia muito celebrado sabedoria nada oculto para edson gomes vagalume maio letras soubesse antes você assim tão ruim sagaz veneno cruel fatalentre estrela ramalho letra musica música clipe ouvir grande amor passado transforma aversão dois galeria arte contemporânea garganta abrigue toca publique seus trabalhos cartões virtuais citações contos direitos autorais história literatura poemas fábulas ninho carta maior ditado reza toda capitalismo ameaçado passear fascismo europa mostra não surpassing

Traducteur en ligne avec la traduction de serpente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERPENTE

Découvrez la traduction de serpente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serpente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serpente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serpiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثعبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

змея
278 millions de locuteurs

portugais

serpente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serpent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serpente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Snake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Змія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarpe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serpente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERPENTE»

Le terme «serpente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serpente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serpente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serpente».

Exemples d'utilisation du mot serpente en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SERPENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot serpente.
1
Juan Onetti
A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.
2
Píndaro
Quem quer vencer um obstáculo deve armar-se da força do leão e da prudência da serpente.
3
Jacques Bossuet
Uma das causas capitais da maledicência é a inveja, causa vergonhosa que não se confessa, mas que transpira do modo de proceder. Sob qualquer aspecto que a maledicência se mostre, temei-a como serpente.
4
William Shakespeare
Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!
5
Friedrich Nietzsche
Quando se renuncia completamente a uma coisa e por muito tempo, se porventura a voltamos a encontrar, quase acreditamos que a descobrimos; e qual não é a felicidade do homem que descobre! Sejamos mais sábios do que a serpente que fica tempo demais deitada ao mesmo sol.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERPENTE»

Découvrez l'usage de serpente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serpente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bichos da Africa: A moça e a serpente; A vingança de Eraga; ...
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas de alguns animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o nosso leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2003
2
A sombra da Serpente
Sadie e Carter são importantes descendentes da Casa da Vida, uma sociedade secreta de magia estabelecida no Egito ainda no tempo dos faraós.
Rick Riordan, 2012
3
O Beijo da Serpente
O relançamento em curso prevê a mudança de formato e de capas, bem como a revisão e actualização dos textos, pela mão do próprio Autor, Álvaro Magalhães.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
Serpente de Pedra, a
Em 'A Serpente de Pedra', Yashim travará uma batalha para desfazer o mal-entendido, envolto no turbilhão criado com a possibilidade de reviver o Império Bizantino.
Jason Goodwin
5
Memorias de Cleopatra, O Beijo Da Serpente Vol.3
Em um esforço para manter seu amor e seu império intacto, Marco Antonio e Cleópatra levantam um exército e uma marinha de proporções imensas contra o inimigo romano, Octavio.
Margaret George, 2000
6
A serpente de bronze
Coleção de breves contos de Humberto de Campos.
Humberto de Campos, 1936
7
A casca da serpente
'A Casca da Serpente', obra revista pelo autor e com novo acabamento gráfico, distingue-se como uma imaginativa fábula política, escrita pelo introdutor no Brasil do realismo fantástico.
José J. Veiga, 1989
8
O INSTINTO DA SERPENTE
Além de ser um grave desvio de caráter, a hipocrisia é uma arma poderosa, quando quem a usa não tem escrúpulos em destruir a estrutura da pessoa atingida.
JORGE LOURENÇO REIS
9
Vôo da Serpente, O
Capítulo I Um Pedido de Desculpas Desde que conheceu e passou a temer a poderosa e letal arma da serpente, o homem entendeu que não devia respeitá- la, como lhe impunha o dever, mas amaldiçoá-la. Assim, atribuindo a pecha de ...
Antonio Silvestri
10
A Serpente: Peça em um ato: tragédia carioca
Escrita em 1978, A serpente é uma peça curta, de apenas um ato, e a última criada por Nelson Rodrigues.
Nelson Rodrigues, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERPENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serpente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A Serpente Sem Casca”: Roberto Amaral lançará livro em Fortaleza
O cientista político Roberto Amaral, um dos fundadores do Partido Socialista Brasileiro (PSB), lançará, na próxima quinta-feira (24/09), em Fortaleza, seu mais ... «Vermelho, sept 15»
2
Merval e o ovo da serpente
Trecho de coluna de Merval de hoje nos faz lembrar o terrível filme de Ingmar Bergan, O Ovo da Serpente, sobre os primeiros sinais de nazismo na sociedade ... «Brasil 247, août 15»
3
Fóssil de serpente quadrúpede sugere origem terrestre das cobras
A descoberta no Brasil de um fóssil de serpente com quatro patas, um espécime único, sugere que os ancestrais destes répteis eram terrestres e não marinhos, ... «Zero Hora, juil 15»
4
A Onda: As serpentes da segunda noite estão nas ruas
O filme alemão 'A Onda' reforça o coro de vozes de alerta para o perigo do ovo da serpente do nazifascismo chocado no Brasil. «Carta Maior, juil 15»
5
A serpente sem casca
A característica do ovo da serpente é a quase transparência de sua membrana, o que permite a quem o observe, conhecendo o embrião, antever a peçonha ... «CartaCapital, juin 15»
6
Rastro da Serpente
Sábado pela manhã, após o café na The One Harley-Davidson e encontro com vários Amigos Harleyros, deixei o PHD Breide seguir rumo a Antonina, passei ... «Viagem de Moto, mars 15»
7
RS: serpente é encontrada em remessa do Sedex em Passo Fundo
Um filhote de serpente Corallus, da família da Jiboia, foi encontrado, nesta sexta-feira, em uma caixa do Sedex. O animal foi achado durante vistoria dos ... «Terra Brasil, janv 15»
8
Dona de casa encontra serpente em alface na hora de preparar …
A dona de casa Socorro Magalhães por pouco não foi picada por uma serpente que estava dentro de uma alface. Residente do bairro Pedra Mole, na Zona ... «Globo.com, déc 14»
9
Altas Horas - Pitty lança o clipe de 'Serpente' no programa Altas …
Neste sábado 8, os seguidores da cantora Pitty ganharam um presente durante o programa Altas Horas: o lançamento do vídeo de “Serpente”. Assista ao vídeo ... «Globo.com, nov 14»
10
Ex-jogador do Bayern acusa Özil por término do seu namoro …
Lell até mesmo usou sua conta no Facebook para fazer a denúncia chamando Özil de "serpente". O perfil na rede social acabou excluído pelo dono. O atleta ... «Globo.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serpente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/serpente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z