Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শৌর্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শৌর্য EN BENGALI

শৌর্য  [saurya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শৌর্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শৌর্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শৌর্য dans le dictionnaire bengali

Shaurya [śaurya] b. 1 héroïsme, le sperme; 2 force et courage [C. Shur + y]. Shali (-Lin) Bin Héroïque; Aide Shalini B. Shalita শৌর্য [ śaurya ] বি. 1 বীরত্ব, বীর্য; 2 শক্তি ও সাহস। [সং. শূর + য]। ̃ শালী (-লিন্) বিণ. বীরত্বপূর্ণ; শৌর্যযুক্ত। ̃ শালিনী। বি. ̃ শালিতা

Cliquez pour voir la définition originale de «শৌর্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শৌর্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শৌর্য

শৌকর
শৌক্তিক
শৌক্ল্য
শৌখিন
শৌ
শৌণ্ড
শৌদ্ধোদনি
শৌদ্র
শৌনিক
শৌভিক
শৌর-সেনী
শৌরি
শৌল্ক
শৌহর
্ব
্বদন্ত
্ববৃত্তি
্বশুর
্বশুর্য
্বশ্রু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শৌর্য

উপাচার্য
ঐকাগ্র্য
ঐশ্বর্য
ঔদার্য
কদর্য
কার্য
কিমাশ্চর্য
কুকার্য
কুলাচার্য
কৌমার্য
গাম্ভীর্য
গ্রহাচার্য
র্য
চাতুর্য
তাত্-পর্য
তাস্কর্য
দুষ্কার্য
ধার্য
ধৈর্য
নির্ধার্য

Synonymes et antonymes de শৌর্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শৌর্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de শৌর্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শৌর্য

Découvrez la traduction de শৌর্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শৌর্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শৌর্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

勇气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доблесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bravura
270 millions de locuteurs

bengali

শৌর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravoure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapferkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

勇気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng can đảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौर्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доблесть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitejie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শৌর্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শৌর্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শৌর্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শৌর্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শৌর্য»

Découvrez l'usage de শৌর্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শৌর্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... শৌর্য বীর্য এবং বিজয় গাঁথার ইতিহাসের বুনিয়াদ রচিত হয় সারা বিশ্বে। তাবুক হতে বিজয়ী বেশে ফিরে আসার পর চতুর্দিক হতে মহানবীর নিকট শান্তির প্রস্তাব আসতে আরম্ভ করে। বনু তামিম, বনু মুস্তালিক, বনু কিন্দা, বনু আজাদ, বনু তাঈ, প্রভৃতি বহু গোত্র ইসলাম ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা454
Hardiness, m. s. শক্তাই, ক্লেশ, পরিশ্রম, দুঃখ, অায়াস, শক্তি, সামর্থ্য, বীরত্ব, শরত্ব, শৌর্য, সাহস, ভরসা, ঠেটামি, অপলজ্জ ত্ব, নির্লজ্জত্ব, বেহায়ামি । Hardlaboured, a. শ্রমসাধ্য, ক্লেশসাধ্য, কঠিন, মুস্কিল, অভ্যন্ত, অভ্যাসের দ্বারা অায়ত্তকৃত বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
অবিশ্যি ফচকে বিভাস স্বভাব ফিচলেমির সাক্ষর রাখতেই বেলতলার বেলগাছে হেলান দিয়ে দাড়িয়ে -"ঘোড়ার মত শৌর্য আর গাধার মত কর্মক্ষমতার মিলনের প্রতীক খচ্চরের কথাটা একবার ভাবলে হত না?" সঙ্গে সঙ্গে সিধুর ডানপায়ের মোক্ষম লাথি বিভাসের পশ্চাতদেশে ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
শৌর্য বীর্য মহত্ত্ব তোমার দিয়ো না মিথ্যার পায়ে—– যাও যাও ফিরে যাও। [প্রস্থান অর্জন। এ কী তৃষ্ণা, এ কী দাহ! এ যে অগ্নিলতা, পাকে পাকে ঘেরিয়াছে তৃষ্ণার্ত কম্পিত প্রাণ। উত্তপ্ত হৃদয় ছুটিয়া আসিতে চাহে সর্বাঙ্গ টুটিয়া। অশান্তি আজ হানল এ কী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা43
তাই চৈতন্যস্বরূপা একই অখণ্ডাতা সর্বভূতে বিরাজমান। এই অখণ্ড পরমাত্মাই জীবের তথা জড়েরও পূর্ণ নিগুণ অবস্থা। আত্মা যেহেতু অনন্ত জ্ঞান স্বরূপা সেহেতু তাঁর পূর্ণ সগুণ প্রকাশ শক্তি, শৌর্য বীর্যে অনন্ত। সেই অনন্তের অনুভূতি যার আছে তিনি কত শক্তিশালী।
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
6
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা50
ভগবান বলতেও সংস্কৃত ভাষায় শুধু ঈশ্বরকেই বোঝানো হয়না, দেবতুল্য ব্যক্তি, শৌর্য-বীর্যবান, ঐশ্বর্যশালী- জ্ঞানী, যশবান ও সৌভাগ্যবান ব্যক্তিকেও ভগবান বলা হয়। আর এর ফলেই সাধারণ মানুষ বিভ্রান্ত হয়ে ঈশ্বর আর দেবতা সম্পর্কে গুলিয়ে ফেলে। অলৌকীক ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
টানে টানে অহিফেন মগজে যত জড়াইয়া জড়াইয়া উঠিতে লাগিল, হৃদয়ের মহত্ত্ব, শৌর্য, বীর্য, ধৈর্য, গাম্ভীর্য, পাণ্ডিত্য ইত্যাদি একে একে তেমনি ফাঁপিয়া ফুলিয়া প্রশস্ত হইয়া দাঁড়াইতে লাগিল। কত দান, কত প্রতিদান! মণিমুক্তা, হীরক, কাঞ্চন, কত রাজ্য, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শৌর্য মুদ্যমঃ । ইতি দুর্গাদাসঃ বীর ক্লী শৃঙ্গী । নডঃ । ইতি মেদিনী । মরিচ । পুস্করমুল” ।কঞ্জিকণ! উশীর”। অাকক" ব্দে।মেদিন্যা পবর্গীয বকার ! দেী দৃষ্টেপি বীরধাতোরস্ত্যস্থ ! বকারদেীদশনাদভ্র লিখিতঃ 1 1 ইতি রাজনির্ঘন্টঃ u বীরশ3 । ? ইতামরঃ। অস্য কুপস্য ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সেই সব জীবনের বিক্ষিপ্ত শক্তি অন্য জীবন জ্ঞান ও ধর্মে, শৌর্য ও বীর্যে পরিপূরিত করিয়াছে। ভিতর ও বাহিরের শক্তি-সংগ্রামেই জীবন বিবিধরপে পরিস্ফুটিত হইতেছে। উভয়ের মূলে একই মহাশক্তি, যদ্বারা অজীব ও সজীব, অণু ও ব্রহ্মাণ্ড অনুপ্রাণিত। সেই শক্তির ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
Ashwacharit:
মনের বেগে ছুটে এসেছিল বুনোঘোড়ার পালের দিকে। আশ্বিনে যখন চোদোবেড়িয়ার চর চারপাশের নানা ঘোড়ার ডাকে, নানা ঘোড়ার ফুর্তিতে প্রাণময় হয়ে ওঠে, তখন তাদের ভিতরে হারানো স্মৃতি ফিরে আসে। অতীতের শৌর্য, বীর্য প্রাণময়তা জেগে ওঠে। এখন সে নিঃসঙ্গ।
Amar Mitra, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শৌর্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শৌর্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ভালুকের সঙ্গে লড়াই, শৌর্য পদক এএসআইকে
সিকিমে ভোটের ডিউটি করতে গিয়ে ভালুকের আক্রমণের সামনে পড়েছিলেন কলকাতা পুলিশের এক কর্মকর্তা। কিন্তু একটুও ভয় না পেয়ে শুধু সাহসের উপর ভর করে প্রায় খালি হাতে ভালুকের সঙ্গে লড়াই চালিয়ে গিয়েছিলেন কলকাতা পুলিশের অ্যাসিসট্যাণ্ট সাব ইন্সপেকটর রাসবিহারী দাস কর্মকর্তা। অন্য রাজ্যে ভোটের ডিউটি চলাকালীন ভোরবেলা ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
2
রিচি এবার রুবি রায়
শচীন ভৌমিকের লেখা ও রাহুল দেব বর্মনের গাওয়া 'মনে পড়ে রুবি রায়' গান অবলম্বনেই 'রুবি রায়' নাটকটি রচনা করেছেন শৌর্য দীপ্ত সূর্য। নাটকটি নির্দেশনাও দিচ্ছেন তিনি। মঙ্গলবার থেকে রাজধানীর উত্তরায় একটি শুটিং হাউজে এর শুটিং শুরু হয়েছে। রিচি বলেন, রুবি রায় চরিত্রটি এবং নামটির প্রতি আমার বেশ দুর্বলতা আছে। কাজটি অনেক আগ্রহ নিয়ে ... «মানবজমিন, sept 15»
3
মেঘ-ভাঙার ক্ষণে...
শুরুতে সমবেত কণ্ঠে রবীন্দ্র ও নজরুলের দুটি গান—'আমার মাথা নত করে দাও হে তোমার চরণ ধুলার তলে' ও 'দাও শৌর্য, দাও ধৈর্য্য হে উদার নাথ'। এরপর আমন্ত্রিত শিল্পীদের একক সংগীত পরিবেশনা। রবীন্দ্রসংগীত শিল্পী প্রদীপ গেয়ে শোনান 'আমি কান পেতে রই', 'ভেঙে মোর ঘরের চাবি' ও 'দেখেছি রূপ সাগরে মনের মানুষ কাঁচা সোনা'। শিল্পী শেলী মল্লিকের কণ্ঠে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
বেণুকার প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী উদ্যাপন
সমবেত কণ্ঠে নজরুলের প্রার্থনামূলক গান 'দাও শৌর্য দাও ধৈর্য' গানের সঙ্গে নাচ করেন একদল শিল্পী। এঁরা সবাই সংগঠনটির শিল্পী-শিক্ষক ও শিক্ষার্থী। এ ছাড়া সমবেত ও একক কণ্ঠে গীত হয় রবীন্দ্রনাথ, নজরুলেরসহ কয়েকটি লোকগান। দুই কবির গানের সঙ্গে নাচও করেন সংগঠনের শিল্পীরা। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন সংস্কৃতিমন্ত্রী আসাদুজ্জামান নূর। «প্রথম আলো, sept 15»
5
নেত্র মেলে নেত্রকোনা
সে ইতিহাস আজও পুরোপুরি জানা না গেলেও তাদের অহংকার ও শৌর্য-বীর্যের সাক্ষী হয়ে এখনও ঠাঁয় দাঁড়িয়ে আছে প্রাচীন দুর্গটি। আরবি শব্দ 'রোয়াইল' অর্থ 'ক্ষুদ্র অশ্বারোহী বাহিনী'। 'রোয়াইলবাড়ি'র অর্থ 'অশ্বারোহী বাহিনীর বাড়ি'। কালক্রমে রোয়াইলবাড়ি এখন একটি গ্রাম এবং ইউনিয়নের নাম। জেলার কেন্দুয়া উপজেলা সদর থেকে সাত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
ব্রিটেনে শুক্রাণু দান করতে পুরুষদের অনীহা
পুরুষের শুক্রাণু সংগ্রহে রাখার জন্যে এক বছর আগে ব্রিটেনে যে জাতীয় ন্যাশনাল ব্যাঙ্ক প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিলো তার জন্যে এখনও পর্যন্ত মাত্র ৯ জন দাতা হিসেবে নাম লিখিয়েছেন। সংস্থাটির প্রধান লরা উইটজেন্স বলছেন, শুক্রাণু দানের ব্যাপারে পুরুষদের শৌর্য-বীর্যের কথা তুলে ধরে তাদেরকে আরো উৎসাহিত করতে তারা একটি বিশেষ কর্মসূচির ... «BBC বাংলা, sept 15»
7
ছায়ানটে সুরে সুরে নজরুলকে স্মরণ
গাছ-গাছালির ছায়াময় মঞ্চে সারিবদ্ধ হয়ে আসন গেড়ে বসা শিল্পীরা। ঘড়ির কাঁটা ৭টার ঘর ছোঁয়া মাত্র সম্মিলিত কণ্ঠে শোনা গেল 'দাও শৌর্য, দাও ধৈর্য' গানটি। এই গানের পরিবেশনা দিয়েই জাতীয় কবি কাজী নজরুল ইসলামের ৩৯তম প্রয়াণবার্ষিকী উপলক্ষে ছায়ানট আয়োজিত স্মরণানুষ্ঠানের সূচনা হয়। গতকাল শুক্রবার শরতের সন্ধ্যায় দ্রোহ, প্রেম, ... «সমকাল, août 15»
8
ছায়ানট ভেসে গেল গানে
এঁরাই করেছেন 'দাও শৌর্য, দাও ধৈর্য', 'এসেছি তব দ্বারে ভক্তি', 'হে পার্থ সারথি! বাজাও বাজাও', 'বেদনার সিন্ধু মন্থন শেষ' গানগুলো। এ ছাড়া সম্মিলিত কণ্ঠে জাতীয় সংগীত দিয়ে অনুষ্ঠান শেষ করেছেন এই শিল্পীরাই। অনুষ্ঠানে কবির 'দারিদ্র্য' কবিতা থেকে পাঠ করেছেন কাজী মদিনা। ভাস্বর বন্দ্যোপাধ্যায় আবৃত্তি করেন 'বিদ্রোহী' কবিতাটি। «প্রথম আলো, août 15»
9
পাঠান বীর খাজা উসমান ও উসমান গড় উপজেলা বাস্তবায়ন
উসমান অমর হয়ে আছেন তার ব্যক্তিগত শৌর্য, অকুতভয়, উদ্যম ও কর্মশক্তি, তেজস্বিতা, উদ্দেশ্য সাধনে নিষ্ঠা এবং সর্বোপরি তার স্বাধীনতা প্রিয়তার জন্য। এসব গুণাবলিই তাকে উদ্বুদ্ধ ও অনুপ্রাণিত করেছে ক্রমবর্ধমান মুগল শক্তির বিরুদ্ধে তার প্রতিরোধ যুদ্ধে। মুগলের আধিপত্য কোনো দিন তিনি মেনে নেন নি, বরং স্বীয় স্বাধীনতা অক্ষুণ্ণ রাখার ... «বিডি Live২৪, août 15»
10
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ বিষয়ক উদযাপন অনুষ্ঠানে যোগ দিতে চীন যাচ্ছেন …
তারা মনে করছেন জাপান বিরোধী চেতনা উস্কে দেয়া এবং সামরিক শৌর্য প্রদর্শনই এ কুচকাওয়াজের লক্ষ্য। কিন্তু চীন জোর দিয়ে বলছে, শান্তিপূর্ণ উদ্দশ্যেই তারা এটি আয়োজন করছে। এ প্রেক্ষাপটে দক্ষিণ এশিয়ায় মার্কিন মিত্র দেশের নেতা হিসেবে পার্ক চীনের এ আয়োজনে অংশ নিলে তা আন্তর্জাতিক বিশ্বাসযোগ্যতাকেই আরো বাড়িয়ে তুলবে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শৌর্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/saurya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur