Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tytuł" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYTUŁ EN POLONAIS

tytuł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TYTUŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tytuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

titre

Tytuł

Littérature ▪ titre - livre ou journal en tant que proposition d'édition spécifique Autres significations ▪ titre d'une personne - comme nom d'une dignité formelle ou honorable, exemples: ▪ titre académique ▪ titre professionnel ▪ titre noble / aristocratique ▪ titre de courtoisie Sport ▪ titres d'échecs et droit des catégories ▪ titre d'exécution ▪ titre d'exécution de la banque ▪ titre exécutif ... Nazewnictwo ▪ tytuł - zwrot będący nazwą dzieła literackiego, ale także muzycznego, filmowego itd. Literaturoznawstwo ▪ tytuł - książka lub czasopismo jako konkretna propozycja wydawnicza Inne znaczenia ▪ tytuł osoby - jako nazwa godności formalnej, lub honorowej, przykłady: ▪ tytuł naukowy ▪ tytuł zawodowy ▪ tytuł szlachecki/arystokratyczny ▪ Tytuł grzecznościowy Sport ▪ Tytuły i kategorie szachowe Prawo ▪ Tytuł egzekucyjny ▪ Bankowy tytuł egzekucyjny ▪ Tytuł wykonawczy...

Cliquez pour voir la définition originale de «tytuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYTUŁ


szmuctytuł
szmuctytuł

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYTUŁ

tytul honorowy
tytul prasowy
tytul wlasnosci
tytulacja
tytulantyzm
tytularnie
tytularnosc
tytularny
tytularz
tytulatura
tytulik
tytulomania
tytulowac
tytulowac sie
tytulowanie
tytulowy
tytun
tytunik
tytus
tytus andronikus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYTUŁ

asa
a
brok
cyrk
czamb
esa
fascyk
furunk
inkunab
karbunk
machik
manip
mikromod
mod
perpendyk
wehik

Synonymes et antonymes de tytuł dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYTUŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de tytuł à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYTUŁ

Découvrez la traduction de tytuł dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tytuł dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tytuł» en polonais.

Traducteur Français - chinois

称号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

название
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Titel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judhul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo
65 millions de locuteurs

polonais

tytuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίτλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

titel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tytuł

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYTUŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tytuł» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tytuł en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYTUŁ»

Découvrez l'usage de tytuł dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tytuł et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Dział IV – O prawach żon (14) Rozdział X – O podziale pomiędzy wierzycieli i o zlikwidowaniu ruchomości (6) Rozdział XI – O sposobie sprzedaży nieruchomości upadłego (2) Tytuł II – O odstąpieniu majątku (10) Tytuł III – O odzyskaniu (10) ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
2
Mikroteologie - Strona 11
Tytuł. teologa. Casus Jana Ewangelisty, Grzegorza z Nazjanzu i Symeona Nowego Teologa W 1944 roku Włodzimierz Łosski opublikował we Francji klasyczną już dzisiaj książkę Teologia mistyczna Kościoła Wschodniego, na której ...
Maciej Bielawski, 2008
3
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-8
Pisma zatytułowane, tzw. z tytułem, charakteryzują się symetrycznie rozmieszczonym tytułem. Ich treść można pisać w układzie blokowym lub z wcięciem akapitowym. Pisma te nie mają konkretnego – jednego odbiorcy, są kierowane do ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
4
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
Wyjątek stanowią pisma z tytułem, np.: zaświadczenie, zaproszenie, upoważnienie, protokół. Formę pisma określają następujące jego elementy: • Układ tekstu blokowy lub z wcięciem (a linea). Układ blokowy charakteryzuje się tym, ...
Krystyna Kinel, 2007
5
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
tytuł. Na. równi. z. Fangio. Michael Schumacher to perfekcjonista. Jeżeli w jakimś obszarze można było jeszcze coś ulepszyć, to on to robił, czy to w odniesieniu do bolidu, fitnessu czy też osobistego wyposażenia. Od początku sezonu w 2001 ...
Karin Sturm, 2014
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
... ważnie zawierać nie można, 879;– jak dalece trzeci może za kogo innego płacić, 1422–1423, Tytuł prawny, 316 i 317; – jego skutek, 320; – czy posiadacz powinien się z tytułu wywodzić, 323–325; –Tytuł sam przez się nie daje posiadania, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
Kierowana 6 Elżbieta nadała Maryi tytuł „Matka mojego Pana". „W greckim tłumaczeniu ksiąg Starego Testamentu niewypowiedziane imię, pod którym Bóg objawił się Mojżeszowi: JHWH, zostało oddane przez Kyrios (Ban). Pan staje się od ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
8
Polish Constitutional Documents 1790–1848 - Strona 101
TYTUŁ Forma Rządu ART. 1. Formą rządu Narodu Polskiego iest monarchia reprezentacyinokonstytucyina. ART. 2. Korona Królestwa Polskiego iest dziedziczną W osobie Króla (obrać się mającego), jego potomków, krewnych2 po mieczu, ...
Anna Tarnowska, 2008
9
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
„Jestem tylko sanitariuszem”. „Jestem tylko kierowcą autobusu”. „Jestem tylko sekretarką”. Tylko? Uwielbiam spotykać ludzi, którzy nie mogą się doczekać, żeby mi powiedzieć, czym się zajmują. Wymyślają dla siebie własne tytuły stanowiski ...
Regina Brett, 2014
10
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w ...
Należy jej używać w następujących przypadkach: • w przytaczaniu tytułów. Reguła ta dotyczy tytułów książek, rozdziałów książek, czasopism, artykułów, tekstów ze stron internetowych, filmów, nagrań wideo, programów TV oraz mikrofilmów.
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYTUŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tytuł est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powalczą o tytuł najlepszego fryzjera w mieście
Do walki o tytuł najlepszego wybrano trzy spośród siedmiuset salonów fryzjerskich, działających w Białymstoku. „Szalone nożyczki” Kasi Blaszko, która twierdzi, ... «NaszeMiasto.pl, nov 15»
2
Oni zawalczą o tytuł Mistera Polski 2015
15 listopada odbędą się wybory Mister Polski 2015. O tytuł powalczy 14 finalistów z całej Polski. Zobacz, jak się prezentują. Który z nich ma największe szanse ... «Plejada.pl, nov 15»
3
To oni zawalczą o tytuł Mistera Polski 2015. Mamy gorące zdjęcia …
Za niespełna dwa tygodnie Rafał Maślak będzie musiał oddać tytuł Mistera Polski, który przyniósł mu ogromną popularność. Podczas tegorocznych wyborów w ... «SE.pl, nov 15»
4
Miss Model Of The World 2015. Kasia Włodarek zdobyła tytuł Model …
Katarzyna Włodarek z Wielunia otrzymała tytuł specjalny Miss Model Of The Best Skin w międzynarodowym konkursie piękności Miss Model Of The World 2015. «Dziennik Łódzki, nov 15»
5
Niezwykły futbol w Szczecinie. Mamy tytuł wicemistrza!
Zawody ekstraklasy amp futbolu w naszym kraju rozgrywane były dopiero po raz pierwszy. Gryf Szczecin został wicemistrzem kraju. «gs24.pl, oct 15»
6
Ekstraklasa siatkarzy - Anastasi: nie damy rady walczyć o tytuł
Po drugie, przy systemie, który będzie obowiązywał tym razem w PlusLidze, czyli praktycznie bez play off, niemożliwe, żebyśmy się włączyli do walki o tytuł. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
7
MP kobiet w ciężarach: jedenasty tytuł Aleksandry Klejnowskiej …
Aleksandra Klejnowska-Krzywańska (Zawisza Bydgoszcz) triumfowała w kat. 63 kg w rozegranych w Makowie Mazowieckim mistrzostwach Polski w ... «Onet.pl, oct 15»
8
Justin Bieber, Purpose - tytuł nowej płyty Justina Biebera?! Co …
Tytuł krążka pozostawał dotąd tajemnicą. Jus nie potwierdził wprawdzie, że Purpose to tytuł płyty, jednak ten post zdaje się nie zostawiać wątpliwości: ... «Radio Eska, oct 15»
9
Likwidacja Bankowego Tytułu Egzekucyjnego. Senat wniósł poprawkę
Limity kosztów sądowych w sprawach o roszczenia bankowe powinny dotyczyć tylko relacji banków z konsumentami, a nie wszystkich transakcji ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
10
eskacinema.pl » Prometeusz 2 – Ridley Scott zdradził prawdziwy …
Prometeusz 2 – Ridley Scott ujawnił, jak będzie nazywał się jego najnowszy film. Jaki tytuł będzie miał Prometeusz 2? To nawiązanie do kultowej kinowej serii i ... «Radio Eska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tytuł [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tytul-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż