Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সেগুন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সেগুন EN BENGALI

সেগুন  [seguna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সেগুন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সেগুন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
সেগুন

Segun

সেগুন

Segun est un type d'arbre dans la région équatoriale et tropicale et le bois d'arbre. Son nom scientifique est Tectona grandis. Le bois de cet arbre est très dur et utilisé pour fabriquer des meubles en bois de teck. Les origines des arbres de teck sont en Asie du Sud et du Sud-Est, en particulier l'Inde, le Bangladesh, le Myanmar, l'Indonésie et la Malaisie. Cependant, actuellement ces arbres se trouvent dans différents pays du monde et cultivés sur une base commerciale ... সেগুন হল নিরক্ষীয় ও ক্রান্তিয় অঞ্চলের এক প্রজাতির গাছ এবং এ গাছের কাঠ । এর বৈজ্ঞানিক নাম Tectona grandis । এ গাছের কাঠ বেশ শক্ত হয় এবং আসবাবপত্র বানাতে সেগুন কাঠের ব্যবহার সমাদৃত । সেগুন গাছের আদি নিবাস দক্ষিণ ও দক্ষিণপূর্ব এশিয়া, বিশেষত: ভারত, বাংলাদেশ, মায়ানমার, ইন্দোনেশিয়া ও মালয়েশিয়া । তবে পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে বর্তমানে এ গাছ পাওয়া যায় ও বাণিজ্যিক ভিত্তিতে চাষ করা...

définition de সেগুন dans le dictionnaire bengali

Segun [sēguna] b. Valer [C. Épinards Hey Sagan]. সেগুন [ sēguna ] বি. আসবাবপত্র নির্মাণে ব্যবহৃত মূল্যবান বৃক্ষবিশেষ বা তার কাঠ। [সং. শাক-তু. হি. সাগন]।
Cliquez pour voir la définition originale de «সেগুন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সেগুন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সেগুন

সেঁতানো
সেঁধানো
সে
সে
সেকা
সেকাল
সেকেণ্ড
সেকেন্দরি গজ
সেকেলে
সেক্রে-টারি
সে
সেচন
সেচা
সে
সেঝা
সেঞ্চুরি
সে
সেণ্ট
সেণ্টি-গ্রেড
সেণ্টি-মিটার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সেগুন

অর্জুন
উকুন
উনুন
একুন
কলি-চুন
কানুন
কার-কুন
কার্টুন
খাতুন
ুন
গুম-খুন
ুন
ুন
টাই-ফুন
ুন
ঠাকরুন
ুন
তদ্দরুন
তমদ্দুন
তুর-পুন

Synonymes et antonymes de সেগুন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেগুন»

Traducteur en ligne avec la traduction de সেগুন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সেগুন

Découvrez la traduction de সেগুন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সেগুন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সেগুন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

柚木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الساج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teca
270 millions de locuteurs

bengali

সেগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

티크 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tik ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Teak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সেগুন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সেগুন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সেগুন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সেগুন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেগুন»

Découvrez l'usage de সেগুন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সেগুন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
বকর সেগুন বাগানের ভেতরে একটা ফাঁকা মতো জায়গা বেছে নিয়ে মাটি খুঁড়ছে। উচু গড়ের শক্ত মাটি। কোদালের প্রতিটি কোপের সঙ্গে সঙ্গে কেমন ঘটাংঘটাং একটা শব্দ হয়। আর সেই শব্দ জঙ্গল জুড়ে ধ্বনি প্রতিধ্বনি তুলে বাজতে থাকে। সেই সাথে ছোটোখাটো হাঁকডাক।
Māhabuba Ālama, 1992
2
Abantinagar:
বার্মা আর ভিয়েতনামের সেগুন খুব দামি জিনিস। একটা ভিয়েতনামি সেগুন-গুড়ি চেরাই করতে গিয়ে নাকি ইলেকট্রিক করাতটাই নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। কারণ কাঠের গভীরে ঢুকে ছিল বুলেট। সেই কবে যুদ্ধ হয়েছিল ভিয়েতনামের জঙ্গলে, গেরিলা যুদ্ধ, সেই বুলেট রয়ে গেছে ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
চিরুনি ছিল সেগুন কাঠের। একটি সুরমাদানি। কাঁচি (বা কেচি) ও মিসওয়াক থলের মধ্যে রাখতেন। চারটি আংটা লাগানো একটি বড় পাত্র। পরিমাপের জন্য ছা ও মুদ। দড়ির তৈরি একটি খাট। খাটের পায়া ছিল সেগুন কাঠের। চামড়ার তৈরি একটি গদী যার ভিতরে ছিল খেজুরের ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
আমি ছিলাম সেগুন বাগিচায়। সেগুন বাগিচার কর্ণফুলী রেস্টহাউজে। ভাইয়ের অফিসের রেস্টহাউজ। অনেকদিন ধরে খালি পড়েছিল। নারায়ণগঞ্জ ছেড়ে আমি সেই রেস্টহাউজে উঠেছিলাম। বন্ধুবান্ধব আড্ডা আর মদ্যপান৷ এদিক ওদিকে নানারকম সাপ্লাইয়ের কাজ করার চেষ্টা।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
অপরাধী সবাই ওই ঘরে অবস্থিত বেলজিয়ামের আয়নাযুক্ত সেগুন কাঠের ড্রেসিং টেবিলটির দিকে তাকিয়ে ছিল। চকচকে ও সাফসুতরো করে রাখার নামে মাহবুবা প্রতিদিন এটাকে গরম সোডাপানি দিয়ে ঘষে ঘষে পরিষ্কার করত। যার ফলে, ড্রেসিং টেবিলটির সুন্দর সেগুন কাঠ ...
Shelley Rahman, 2015
6
Bikhyāta Bāṅgāli
তোফায়েল আহম্মদ হোসনে আরা শাহেদ সচিব, ট্যারিফ কমিশন, সেগুন বাগিচা, ঢাকা মাইজদী ৩০ – ৯ – ১৯৮৯ ইং সুধী, আপনার ১৪, ৯, ৮৯ ইং এর চিঠি আজ পেলাম। কলেজ এ কয়দিন অনিয়মিত হওয়ায় চিঠি আমার হাতে আসতে দেরী হল। আপনার “বরেণ্য বাঙ্গালী” প্রকাশিত হয়েছে জেনে ...
Z. A. Tofayell, 1990
7
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
প্রতিবিঘার খাজনা প্রতিবছরে ৬/-টাকা করে ৯৯ বছরের জন্য লিজ নিয়ে ১৮৮৫ খৃষ্টাদের মধ্যে কিছু হিন্দু বিচার ও নির্বাহক অফিসার এবং তাদের অধীনস্তরা উপনিবেশ স্থাপন করেছিলেন। শহরের উত্তরে পুরানা পল্টন, শান্তিনগর, কমলাপুর এবং সেগুন বাগিচা (ইতিপূর্বে ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
8
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
বনবিভাগের একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন - ... {}{}\' : ... সংরক্রি বান কাঠ উৎপাদনকারী সেগুন বাগান | সেগুন বাগানে মাটি ক্ষয় | প্রজাতিরর এ বনবাগান সচারচর প্রাণী শুন্য। এই প্রক্রিয়া চলছে ১৮৭১ সাল থেকে, যখন উদ্দেশ্য ছিল পার্বত্য. ৩৬ পার্বত্য চট্টগ্রামে জুমচাষ.
Praśānta Tripurā, ‎Abantī Hāruna, 2003
9
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
আমরা নিজের গরজেই আসি অপূর্ববাবু, এই উপলব্ধিই আমাদের পথের-দাবীর সবচেয়ে বড় সাধনা। চলুন। অপূর্ব নিরীহ ও নিঃস্পৃহের ন্যায় কহিল, চলুন। ভারতীর কথা কিন্তু সে বুঝিতেও পারিল না, বিশ্বাসও করিল না। কিছু দূরে একটা সেগুন গাছ ছিল, ভারতী আঙুল দিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
সেগুন কাঠের প্রকাণ্ড ব্যবসায়ী—অনেক আবেদনের মধ্যে ইহারাই গরীবের প্রতি প্রসন্ন হইয়াছেন। ভগবান তাঁহাদের মঙ্গল করুন। চাকরি বস্তুটির সহিত সাবেক পরিচয় ছিল না; সুতরাং পাইলেও সন্দেহ রহিল, তাহা বজায় থাকিবে কি না। আমার যিনি 'সাহেব' হইলেন, তিনি খাঁটি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সেগুন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সেগুন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কেরাণীগঞ্জে বিধবা তরুণীকে 'দলবেঁধে ধর্ষণ'
দক্ষিণ কেরাণীগঞ্জ থানার পরিদর্শক (তদন্ত) মো. আবু বক্কর সিদ্দিক জানান, বুধবার রাতে উপজেলার উত্তর শুভাড্যা এলাকায় এ ঘটনা ঘটে। বৃহস্পতিবার মামলার পর ডাক্তারি পরীক্ষার জন্য তাকে স্যার সলিমুল্লাহ মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে বলে জানান আবু বক্কর। স্বামী মারা যাওয়ার পর এক সন্তান নিয়ে দক্ষিণ কেরাণীগঞ্জের সেগুন বাড়ি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
ব্যবসা যুবলীগ নেতার, ঝুঁকিতে বন
নিয়ম-নীতির তোয়াক্কা না করে বালু তোলায় মহাসড়কের পাশ ঘেঁষে থাকা সংরক্ষিত শাল-সেগুন বন ধ্বংসের আশঙ্কা তৈরি হয়েছে। ওই যুবলীগ নেতার নাম মো. রায়হান। সরেজমিনে গত শনিবার দেখা গেছে, মহাসড়কের সদর উপজেলার খোঁচাবাড়ী হাট এলাকার শাল-সেগুন বনের টিলাসংলগ্ন খালে শ্যালো ইঞ্জিনচালিত মেশিন বসিয়ে বালু তোলা হচ্ছে। সেখান থেকে পাইপ ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
সিডও'র অনুমোদিত সকল ধারা পূর্ণ বাস্তবায়নের দাবি
মঙ্গলবার সকালে সেগুন বাগিচায় বাংলাদেশ মহিলা পরিষদের আয়োজনে সাংবাদিকদের সঙ্গে এক মত বিনিময় সভায় এসব কথা বলেন আলোচকরা। এছাড়া বাংলাদেশ সরকার এই সনদের যেসব ধারার অনুমোদন দিয়েছে, সেসব ধারা পূর্ণ বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার দাবি জানান তারা। পাশাপাশি ডিসও সনদের সাথে বিদ্যমান দেশিয় আইনের বৈষম্যমূলক ধারা চিহ্নিত করে সে সব ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
4
রাস্তা দখল করে প্রতিবাদ সমীচীন নয়: কাদের
শুক্রবার বিকালে রাজধানীর সেগুন বাগিচার শিল্পকলা একডেমি মাঠে এক অনুষ্ঠানে তিনি বলেন, “বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ক্যাম্পাস থেকে বেরিয়ে যে পরিবেশ সৃষ্টি করেছে আমি তার বিরোধিতা করছি না। তবে প্রতিবাদ করতে গিয়ে প্রায় দেড় কোটি মানুষকে জিম্মি করেছেন তারা; এটা সমীচীন নয়। “রাস্তা দখল করে যে আন্দোলন তারা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
মগডালে পেঁচার বাসায় দানাপানি পাঠান অরুণলাল
পেঁচা ও কাঠবিড়ালির বাসা তৈরি হয়েছে সেগুন কাঠ ও অ্যালুমিনিয়াম দিয়ে৷ লাজুক হাসেন অরুণ৷ হাসির অর্থ, খরচের কথা ভাবি না৷ অরুণের কথায়, 'এটা আমার প্যাশন৷ বাবার কাছ থেকে শেখা৷ যত দিন বাঁচব, চালিয়ে যাব৷' কেবল পাখিকে খাইয়েই থেমে থাকছেন না৷ ঠাকুরপুকুরের ভিতরে অরুণলাল এবং তাঁর চার বন্ধু মিলে নদীর পাড়ে জমি কিনেছেন৷ জঙ্গল ... «এই সময়, sept 15»
6
সেই \'হিরু\' বঙ্গবন্ধু সাফারি পার্কে
ফেরার পথে হঠাৎ তিনি দেখেন সেগুন বাগানের ভেতর দুটি ভালুক শাবক ছটফট করছে। অল্প দূরেই নিথর দেহ শাবক দুটির মায়ের। কালাচান দুই শাবককে কোলে তুলে বাড়িতে নিয়ে আসেন। অল্প ক'দিন পর একটি শাবক মারা যায়। বেঁচে যাওয়া শাবকের নাম রাখা হয় হিরু। সন্তানের মতোই স্নেহ আর ভালোবাসা দিয়ে হিরুকে লালন-পালন করতে থাকেন কালাচান। ব্ল্যাক বিয়ার ... «সমকাল, sept 15»
7
সব কাঁচা পণ্যই ৫০ টাকার ওপরে, বিপাকে মধ্যবিত্ত
শুক্রবার রাজধানীর যাত্রাবাড়ী, কাপ্তান বাজার, সেগুন বাগিচা, শান্তিনগর বাজারে গিয়ে দেখা গেছে, মানভেদে প্রতিকেজি গাজর ৭০ টাকা থেকে ৮০ টাকায় (গত শুক্রবার দর ছিল ৬০ থেকে ৬৫ টাকা), শশা ৫০ টাকা থেকে ৬০ টাকায়, করলা ৬০ টাকা থেকে ৬৫ টাকায় (গত শুক্রবার ছিল ৫৫ টাকা থেকে ৬০ টাকায়), ঝিঙা ৫০ টাকা থেকে ৫৫ টাকায়, বেগুন ৫৫ টাকা থেকে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
8
খালেদা জিয়া এখন গণতন্ত্রের জন্য মায়াকান্না করেন : নৌপরিবহন মন্ত্রী
নৌ পরিবহন মন্ত্রী আজ সেগুন বাগিচার গণপূর্ত ভবন চত্বরে বাংলাদেশ চতুর্থ শ্রেণী সরকারী কর্মচারী সমিতি কেন্দ্রীয় পরিষদের উদ্যোগে জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ৪০তম শাহাদাৎ বার্ষিকী উপলক্ষ্যে দোয়া-মাহফিল পূর্ব এক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে এ কথা বলেন। এতে প্রধান আলোচক ছিলেন ... «কালের কন্ঠ, août 15»
9
বাঘাইছড়িতে পণ্য বোঝাই ট্রাকে আগুন দিয়েছে দুর্বৃত্তরা
রাঙামাটির বাঘাইছড়ি-দীঘিনালা সড়কের সেগুন বাগান এলাকায় গতকাল রোববার দুর্বৃত্তরা একটি পণ্য বোঝাই ট্রাক আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছে। ঘটনার প্রতিবাদে তাৎক্ষণিকভাবে বাজার ব্যবসায়ীরা দোকানপাট বন্ধ রেখে মানববন্ধন করেন। তারা বলছেন, চাঁদা না পাওয়ায় ট্রাকে আগুন দিয়েছে সন্ত্রাসীরা। পুলিশ ও স্থানীয়রা জানায়, একদল দুর্বৃত্ত ... «সমকাল, août 15»
10
অসৎ ব্যবসায়ীদের ধরতে মাঠে নামছে এনবিআর
বৃহস্পতিবার রাজধানীর সেগুন বাগিচায় এনবিআরের কনফারেন্স রুমে জাতীয় মূসক দিবস ও মূসক সপ্তাহ উপলক্ষে এক সংবাদ সম্মেলনে এনবিআর চেয়ারম্যান এসব কথা বলেন। সংবাদ সম্মেলনের আগে অর্থ ও পরিকল্পনা প্রতিমন্ত্রী এম এ মান্নান বার্ষিক প্রকাশনা মোড়ক উন্মোচন করেন এবং পরে শুল্ক গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদফতরের কার্যালয় উদ্বোধন করেন। তিনি আরও ... «ভোরের কাগজ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সেগুন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/seguna>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur