Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সেকাল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সেকাল EN BENGALI

সেকাল  [sekala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সেকাল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সেকাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সেকাল dans le dictionnaire bengali

[Sēkāla] Dr Elle সেকাল [ sēkāla ] দ্র সে

Cliquez pour voir la définition originale de «সেকাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সেকাল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সেকাল

সে-টি-লিন
সেঁউতি
সেঁওতি
সেঁকো
সেঁজুতি
সেঁতানো
সেঁধানো
সে
সেক
সেকা
সেকেণ্ড
সেকেন্দরি গজ
সেকেলে
সেক্রে-টারি
সেগুন
সে
সেচন
সেচা
সে
সেঝা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সেকাল

অন্তরাল
অশ্বপাল
অসামাল
অহ-মাল
আওহাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আবডাল
আলবাল
আলাল
আলো-চাল
ইস্তামাল
উড়াল
বিকাল
বৈকাল
মাকাল
কাল
সায়ং-কাল

Synonymes et antonymes de সেকাল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেকাল»

Traducteur en ligne avec la traduction de সেকাল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সেকাল

Découvrez la traduction de সেকাল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সেকাল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সেকাল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Langsyne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Langsyne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Langsyne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Langsyne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Langsyne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passado remoto
270 millions de locuteurs

bengali

সেকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Langsyne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun kuno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsyne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Langsyne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Langsyne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langsyne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Langsyne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலையில் அதிகாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरातन काळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Langsyne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tanto tempo fa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Langsyne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давнину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cândva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Langsyne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Langsyne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Langsyne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Langsyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সেকাল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সেকাল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সেকাল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সেকাল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেকাল»

Découvrez l'usage de সেকাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সেকাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
দোকানদার পয়সার জোরে দখল করে এ-বাড়িটা তবে এ-বাড়ির সেকাল-একাল দুই-ই লোপ পেয়ে যাবে নিশ্চয়। যে আসবে তার সেকাল নয়, শুধু একালটাই নিয়ে সে বসবে এখানে। দক্ষিনের বাগান ফুয়ে উড়িয়ে ওখানে বসাবে বাজার, জুতোর দোকান, ঘি-ময়দার আড়ৎ ও নানা— যাকে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
2
Prabandha saṃgraha
বর্তমানের কাজের কথা কণেই—শুনায় ভাল। ইউরোপীয়দিগের ভরসা Living Present, জীবন্ত একাল! আমাদের ভরসা Dead Past, মৃত সেকাল ; দুয়ের মধ্যে কি বিশাল ব্যবধান! বলিলাম “মৃত সেকাল”—কিন্তু এ কথাটির একটু টীকা করা আবশ্যক। সে কালেরই হউক আর একালেরই হউক যাহা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
গণদেবতা (Bengali):
আপনাকে কতবার বারণ করেছি আমি৷ বরসে আমি আপনার চেষেকথার মাঝখানেই চৌধুরী মিষ্ট্র হাসিয়া বলিলেন- শালগ্রামের ছোট রত নহি, বাঝা আপনি ব্রক্ষোণ৷ -না-নাব্র ওসব আপনাদের সেকালে চলত, সেকাল চলে গেছে ৷ হালিটি চৌধুরীর ঠোটের ডগার লাগিযাই থাকে ৷ হালিযা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Sāhityika barshapañji
... সাহিভ্যকীতি তাঁর স্মৃতিগ্রস্থগুলি, জীবনচরিতের ঢঙে যেগুলি লিখিত ৷ জীবন একটি প্রামাণ্য রূপকর্য একর] তিনি ভুলে নান নি ৷ আজ শতবর্ষ পরেও ভুলতে দেন নি ৷ সেকাল আর একাল, আত্মচরিত, arm উণ্যখ্যনে, দেবগহে দৈনন্দিন দিনলিপি প্রভূতি গ্রন্থগুলি বাংলা ভাবার ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
5
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
রবীন্দ্রনাথের উপরেই দারটা পড়ল তার মানবিকতা এবং arse প্রতিভার অসাধারণ বক্তিতে আমাদের পথসন্ধানের এবং নির্মাণেব্রও ৷ < সেকাল থেকে একাল, বিকূদে, পৃ. ১ ৫ ) ; ঙ. রবীন্দ্রনাথেব্র মৃত্যুর এত বছর পরে আজও মনে হচ্ছে যে , আমরাই সৌভাগবোন ৷ কারণ fir-r চশ্লিশ বছর ...
Saikata Āsagara, 1993
6
Sāhitya-saṃlāpa
সমাজের এক নিটুর রণা ৷ রিতিন্ন চর্যাকারের উক্তি এবং ওপরের আলেচেন৷ থেকে সেকালের জনবসতির গঠন বা গ্যাটার্শের যে পরিচর আমরা পাই. তার তিত্তিতে একটি কথা স্বচছন্দেই বলা চলে I একাট্টলৱ জনবসতির গঠনের থেকে সেকালের জনবসতির গঠন বওত৪ আলাদা ধরনের ছিলো না ৷ ...
Ātoẏāra Rahamāna, 1975
7
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
সেকালের বাংলা দেশে ভোলা ময়রার প্রতাপ বড় কম ছিল না, ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের মন্তব্য হইতেই তাহা জানা যায়। বিগত শতাব্দীর শেষ পাদের সমালোচক যখন বলেন “...পল্লীগ্রামের রাখালের মুখে, বাবুদের কুলবধূর মুখে, পাঠশালার ছেলেদের মুখে এবং বাজারে ও দোকানে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
8
Buro Angla (Bengali):
... করলে-“সেকাল লোক ছেলেপিলে না হলে বুড়ো হযে মরবার সময় ঘক বসাত -ৱ.র্জাক বসানো নয়, ঘকৃ বসানো ! আগে সব বাড়িতে একটা করে চোর-কুটীর ছিল, ডাকাত পড়লে সেই ঘরে ওমরে-ছেলেদের নিযে ণেরন্তরা গিযে লুকিয়ে থাকত ৷ এই চোর-কুটরীর নিচে অন্ধকার র্সিড়ি দিযে ...
Abanindranath Tagore, 2014
9
Rupashi Rupshar Itikatha:
সেকাল ও একালের দাঙ্গার চালচিত্র যেন এটাই।” মোক্তারের কথার পৃষ্ঠে অতীন্দ্র বললে, “বুঝতে পারলাম বহু রক্তক্ষয়ের ফসল মুসলিমদের এই স্বাধীন পাকিস্তান। বাঙ্গালীর এটা একটা বিরাট পরিতৃপ্তি যে তারা দ্বিজাতিতত্ত্বের ভিত্তিতে স্বরাজ পেয়েছে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
একাল সেকাল নর! বউ এনে নামিযে দিলে মুতি৷ বনওরারী বললে-না ! মা কালীর থানে aia I উঠে পড়ল সে! পথে যেতে যেতে থমকে দাঁতাল করালীর নতুন ঘরের কাছে ! করালী নাই, দেওর!ল দিচেছ চন্ননপুরের পাকা 'দেওর!ল-বারুইষে', অথাৎ মাটির দেওর!লের কারিগর, মাটি কাটছে এখানকার ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সেকাল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সেকাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নবান্ন অভিযান 'নারকীয় তাণ্ডব'! পুলিস 'টপ টু বটম' ভাল কাজ করেছে: মমতা …
পাথর আদর্শ"। বামদের নবান্ন অভিযানকে কটাক্ষ করে তৃণমূল সুপ্রীম এদিন বলেন, "কলকাতায় নারকীয় তাণ্ডব হয়েছে। নবান্ন অভিযান করে দেখিয়ে দেবেন? অভিযান বোঝেন? ৫০ লক্ষ মানুষ এসেছিল সেদিন। মনে আছে ২১ জুলাই? ক্ষমতায় না থাকলেই দাঙ্গার রাজনীতি, ক্ষমতায় না থাকলেই বারুদের রাজনীতি। ৬০-৭০ দশকে এমন রাজনীতি করেছেন। সেকাল আর একাল এক নয়। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
2
দেশে মহাবাকশালের শাসন চলছে
... ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. রাজনীতি বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত. আব্বাসকে শাসালেন খালেদা · না'গঞ্জে চল দেখাইতেছি : শামীম ওসমান, চল কি করবি : মেয়র আইভী · খালেদার ঈদ: একাল সেকাল«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
নলছিটি উপজেলা বিএনপির সাবেক আহ্বায়ক কারাগারে
... ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. রাজনীতি বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত. আব্বাসকে শাসালেন খালেদা · না'গঞ্জে চল দেখাইতেছি : শামীম ওসমান, চল কি করবি : মেয়র আইভী · খালেদার ঈদ: একাল সেকাল«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
'দেশে কোনো বিরোধী দল নেই'
খালেদার ঈদ: একাল সেকাল… ম্যাডামকে অনেক বড় খেসারত দিতে হবে · 'জিয়া ঘোষক নন' মেনে নিচ্ছে বিএনপি! ইতিহাস অন্যরকম হতে পারতো · Square Toiletries Ltd. Kaspersky Lab Antivirus Software Bangladesh. রাজনীতি; ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. মুসলিম লীগ সভাপতির স্মরণে ইসলামিক পার্টির দোয়া · সিলেট জেলা ছাত্রদলের কমিটি বাতিলের দাবি. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
শুভ্রা মুখার্জির মৃত্যুতে কাজী জাফরের শোক
... ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. রাজনীতি বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত. আব্বাসকে শাসালেন খালেদা · না'গঞ্জে চল দেখাইতেছি : শামীম ওসমান, চল কি করবি : মেয়র আইভী · খালেদার ঈদ: একাল সেকাল«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
'শোক দিবস ম্লান করতেই খালেদার ভুয়া জন্মদিন পালন'
খালেদার ঈদ: একাল সেকাল… ম্যাডামকে অনেক বড় খেসারত দিতে হবে · 'জিয়া ঘোষক নন' মেনে নিচ্ছে বিএনপি! ইতিহাস অন্যরকম হতে পারতো · Square Toiletries Ltd. Kaspersky Lab Antivirus Software Bangladesh. রাজনীতি; ১৯ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. মুসলিম লীগ সভাপতির স্মরণে ইসলামিক পার্টির দোয়া · সিলেট জেলা ছাত্রদলের কমিটি বাতিলের দাবি. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
নাটোরে আ.লীগের সংবাদ সম্মেলন
... ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. রাজনীতি বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত. আব্বাসকে শাসালেন খালেদা · না'গঞ্জে চল দেখাইতেছি : শামীম ওসমান, চল কি করবি : মেয়র আইভী · খালেদার ঈদ: একাল সেকাল«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
রেশম শিল্পের সেকাল, একাল
বাংলার ঐতিহ্যবাহী রেশম শিল্পের সুনাম রয়েছে, বিশ্বজুড়ে। এই শিল্প রক্ষায় ১৯৬১ সালে রাজশাহীতে প্রতিষ্ঠিত হয় বাংলাদেশ রেশম গবেষণা ইনস্টিটিউট। শুরুটা ভালো হলেও বিনা শুল্কে রেশম সুতা আমদানির পর ভাটা পড়ে এই শিল্পে। একটা সময় বন্ধ হয়ে যায়, রেশম কারখানা। এ জন্য কর্তৃপক্ষের উদাসীনতাকে দুষছেন ব্যবসায়ীরা। তুত গাছের পাতা খেয়ে ... «চ্যানেল 24, août 15»
9
ছাত্র রাজনীতি হতে হবে আদর্শভিত্তিক
... ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. রাজনীতি বিভাগের সর্বোচ্চ পঠিত. আব্বাসকে শাসালেন খালেদা · না'গঞ্জে চল দেখাইতেছি : শামীম ওসমান, চল কি করবি : মেয়র আইভী · খালেদার ঈদ: একাল সেকাল«বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
10
সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির একাল সেকাল
প্রতীকী ছবিআইয়ুব চাচার কথা মনে পড়ে। কখন? সব সময়? না, সব সময় নয়। ঈদের সময়টায়। আইয়ুব চাচা আর ইহজগতে নেই। বহু বছর আগেই গত হয়েছেন। চারপাশ জানাশোনার বোধশক্তি হওয়ার পর থেকে জেনেছি তিনি এলাকার চেয়ারম্যান। চেয়ারম্যান চাচা বাবাকে নাম ধরেই ডাকতেন। কিন্তু মানুষজনের সামনে নামের পেছনে বাবু বলে আদব করতেন। যদিও বাবার চেয়ে বয়সে ... «প্রথম আলো, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সেকাল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sekala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur