Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সেক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সেক EN BENGALI

সেক  [seka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সেক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সেক dans le dictionnaire bengali

Secs [sēka] b. 1 pulvérisation, pulvérisation; 2 (petit pain) progressivement thermoplastique (eau chaude sec). [C. √ Sich + A]. সেক [ sēka ] বি. 1 সেচন, সিঞ্চন (সদবারিসেক); 2 (বাং.) ধীরে ধীরে তাপপ্রয়োগ (গরম জলের সেক)। [সং. √ সিচ্ + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «সেক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সেক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সেক

সে
সে-টি-লিন
সেঁউতি
সেঁওতি
সেঁকো
সেঁজুতি
সেঁতানো
সেঁধানো
সে
সেক
সেকাল
সেকেণ্ড
সেকেন্দরি গজ
সেকেলে
সেক্রে-টারি
সেগুন
সে
সেচন
সেচা
সে

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সেক

টেকটেক
েক
েক
তদেক
তিলেক
নালায়েক
নায়েক
নির্বিবেক
নিষেক
পেরেক
প্রত্যেক
প্রসেক
বারেক
বিবেক
ব্যতি-রেক
ব্রেক
েক
মোতা-বেক
যতেক
রিমেক

Synonymes et antonymes de সেক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেক»

Traducteur en ligne avec la traduction de সেক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সেক

Découvrez la traduction de সেক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সেক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সেক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

热敷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fomentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fomentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fomentação
270 millions de locuteurs

bengali

সেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fomentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fomentation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찜질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fomentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây phiến loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fomentation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak kompres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fomentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataplasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόθαλψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fomentation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BADDNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fomentation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সেক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সেক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সেক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সেক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সেক»

Découvrez l'usage de সেক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সেক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
অপরাজিত (Bengali):
ভারী খুশী হষেছি আমিনিৰুলো কিছু না বলিযা চলিযা গেল ৷ অপু মনে মনে ক্ষু ন্ন হইযা ভাবিল-যাকুনা, আর কখনও যদি কথা কইআধ ঘন্টা পরেই নিসুলিজ্ব আসিযা হাজির ৷ কোতুকের সুরে বলিল-পারের ব্যথা-টব্রুথা জানি cw, গরম জল আনতে বলে দিযে এলাম, এমন করে সেক দেরো-লাগে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
গৃহদাহ (Bengali):
ড়ো, আরও একটু সেক দিযে দিই | সুরেশ হাত ছ৷ভির৷ দিল, কির চশোর পলকে উঠির! বসির! দুই ব!গ্র বাহু বাভ৷ইর৷ অচল ৷কে তাহার আসন হইতে টানির! আনির! নিজের বুকের উপর সজে৷রে চাপির! ধরির! অজস চুন্বনে একেবারে আচছর অভিভুত কবির! কেলিল | একমুধত পৃবে যেমন মনে হইর৷ছিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
শশীর গলা এমনিই মৃদু, এখন আরও মৃদু শোনাইল—একটু আগুন চাই সেক দেবার—গরম কাপড় যদি এক টুকরো থাকে? বিধবা বউটি মালশায় আগুন আনিল। একটা আলোয়ান ভাঁজ করিয়া শশীর নির্দেশ মতো ভুতোর বুকে সেক দিতে লাগিল। শশী তাহাকে একটা ইঞ্জেকশন দিয়া একটু অপেক্ষা ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা10
-আর ওবুব? শছিহ্তভাবেই প্নশ্ন করল মতি ৷ চাপান কি কিছু? -কিছু না৷ খেতে দে বুড়ীকে ভালো করে৷ কালীমাযের স্থানের মৃতিকা লাগিযে দে ৷ রাস৷ মতির মা-ও ঘোমটা খানিকটা কনিযে দিল ৷ বললেন- মাতনায পরান যে বেরিযে মাচ্ছে আমার ৷ -তবে আগুনের সেক ৷ শত ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা70
চুলাতে কোন দ্রব্যের পাক-দা, তনুরেতে বা উনানে পোড়া, তনুরে পাক-দা, অগ্নিতে সেক, অাচ-দা, অগ্নিদ্ব। রা শক্ত-কৃ, তাতা, তাত-দা, তাপদ্বারা শক্ত-কৃ, ভাজ, ঝলসা । To Bake, p. n. পোড়, তপ্ত-হ, তাত, তাতে শক্ত-হ, আঁচে দৃঢ়-হ, সেক, ভাজ, ঝলসা, তনুরে পাক-হ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
“অগ্নিদ্বারা সেক করিতেছে” এস্থলে তিঙম্ভ ও স্ববস্ত পদ সমূহ হইয়াছে কিন্তু অগ্নিদ্বারসেক হইতে পারে না বলিয়া অগ্নিতে সেক ক্রিয়ার যোগ্যতা নাই, অভএব এইটী বাক্য হইল না । “দাভী, বৃক্ষ, পাক করে" এস্থলে তিনটী পদের আকাঙ্ক্ষা নাই, দাতা বলিলে বুক্ষের কি ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Bangalira itihasa
এই প্রসহ্ঙ্গ সভাকবি উমাপতিধরের শ্লেচ্ছ র]জ]র সাধুবাদ সন্বন্ধে যে-গ্লোকটি আগে উদ্ধ]র করিযাছি তাহার সামাজিক ইছিতে, এবং সেকশূডোদর] কবিত কূমারদও ম]ধবাঁ ক]ছিলী আবার 711<1=1 কর] য]ইতে পারে I (সন-রাজসভার চরির ও আবহাওযা তাহা হইতেও কতকটা বুঝ] যার ] সেক ...
Niharranjan Ray, 1980
8
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
... পিতার বীপ্রযপার ছিলেন ; চাবনের পদ্ৰ প্রমতি অতিশয ধমর্ধপরারণ ছিলেন ; যতোচর্গর গর্তে প্রমতির রব্রা নামে এক প;ত্রের জন্ম হয ; রব্রব্র ঔরসে প্রম'বরার গর্তে আপনার প্রপিতামহ **সেক জন্মগ্রহণ করেন ৷ =1:*'ra' *সেক বেদধ্যেরন-সম্পন্ন, তপোনিরত, যশৰী, অশেষ শন্যেজ্ঞ, ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
9
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
জনৈক হিন্দু কঙ্কর নারায়ণ চৌধুরী প্রাচীনকালে পাণ্ডুয়াস্ত শাহ জালালের দর্গার মোতাওয়াল্লী ছিলেন। বাইশ হাজারী সম্পত্তির জালিয়াতির কারণে তাকে গ্রেফতার করা হয় । তখন তিনি স্বপ্নে দেখেন যে, সম্পত্তির মালিকানার দলিলটি (সেক শুভোদয়া) তথাকথিত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
10
Śāśvata Baṅga
তেজিয়া আপন ভেক(১৮) নারদ হইলা সেক(১৯) পরন্দর হইল মলনা(২০)। সভে মিলে বাজায় বাজনা। আপনি চণ্ডিকা দেবি , তিহ: হৈল্যা হায়া বিবি(২১) পদ্মাবতী হল্য বিবি নর।(২২) জতেক দেবতাগণ হয়্যা সভে এক মন প্রবেশ করিল জাজপর। দেউল দেহারা ভাঙ্গে | কাড়্যা ফিড়্যা খায় ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সেক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সেক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সংস্কৃতি এবং এর নিয়ন্ত্রণ
মার্কসবাদের উত্থানের পর একটি নতুন দর্শন আসে 'আর্ট ফর লাইফ সেক' নামে। তখন এ নিয়ে একটি বিতর্ক দেখা দেয় যে, 'আর্ট ফর আর্ট সেক' না 'আর্ট ফর লাইফ সেক' আগে এ বিতর্ক ছিল না। কমিউনিস্টরা এ বিতর্ক তুলে ধরে। এটি করতে গিয়ে তারা বাড়াবাড়িও করে। আর্ট এখানে সংস্কৃতি অর্থে ব্যবহার করা হয়েছে। সংস্কৃতির ভেতর যে একটি সৌন্দর্য থাকতে হবে, ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
কখন কীভাবে এখানে কে জানে
এগুলোর শিরোনাম- 'সেক', 'অলিক', 'তোমার সকাল', 'দেয়াল ঘড়ি', 'অবশেষে', 'প্লাস্টিক', 'পৌনঃপুণিক', 'পাথরের আড়ালে ফুল', 'আন্তঃনগর', 'ক্যানভাস', 'আইএসডি', 'অস্ফূট' এবং 'কে শুনবে'। সিডির সঙ্গে অ্যালবামের আলোকচিত্রপ্রধান বই রয়েছে। সঙ্গে ব্যান্ডের সদস্যদের স্বাক্ষর তো আছেই। জানা গেছে, ৫ সেপ্টেম্বর থেকে অনলাইনে অ্যামাজন, আইটিউন্স, গুগল প্লে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
পাতে পচা খাবার, রোগীরা সামিল বয়কট-বিক্ষোভে
চিকিত্‌সাধীন পূর্ণিমা সরেন, সেক শাহাজাহান, সেক আজিজুল ইসলাম, গণেশ মুর্মুদের আক্ষেপ, “ঝাড়গ্রাম স্বাস্থ্য জেলা হয়েও তো স্বাস্থ্য পরিষেবা হাল ফিরল না।” ঝাড়গ্রামের সিএমওএইচ অশ্বিনীকুমার মাঝি বলেন, “সকালের পচে যাওয়া ডাল-রাত রাতে রোগীদের দেওয়া হয়েছিল বলে অভিযোগ পেয়েছি। সংশ্লিষ্ট ঠিকাদারকে কারণ দর্শানোর চিঠি পাঠানো ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
আশায় আশায় দিন যায়, আশা পূরণ হয় না
আরেকটা রাইড আছে ওটার নাম সল্ট অ্যান্ড পেপার সেক। ওটাতে এক একজনকে ওপরে তুলে জাম যেভাবে জুমে সেভাবে জুমা হয়। ওটা চড়ার পর ঘাড় গর্দান আর কোমর পাঁচ দিন পর্যন্ত নাড়াতে পারিনি। এগুলো অবশ্য বাচ্চাদের রাইড না, তাই বাচ্চাদের পক্ষ থেকে সেখানে নিয়ে যাওয়ার ততটা আবদার না থাকলেও আমার নিজেরই সেই যে ভয় থেকে একটা অনীহা ভাব চলে এসেছে ... «প্রথম আলো, juil 15»
5
দুধ-আনারস একসঙ্গে খেলে কী হয়?
তামান্ন চৌধুরী আরো যোগ করেন, 'আমরা বিভিন্ন সময়ই পাইনা অ্যাপেল কাস্টার্ড, ডেজার্ট, পাইন অ্যাপেল স্মুদি, পাইন অ্যাপেল মিল্ক সেক, পাইন অ্যাপেল সালাদ, পাইন অ্যাপেল ইয়োগার্ট ইত্যাদি খাই। এতে সমস্যা হয় না। কারণ এগুলোর মধ্যে খাদ্যের সঠিক সমন্বয় থাকে এবং নিয়মমাফিক বা সঠিক নিয়মে বানানো হয়। আর হয়তো এক গ্লাস দুধ খেলেন, পাশাপাশি ... «এনটিভি, juil 15»
6
দ্বাদশ শ্রেণি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র
(অভি+ সেক + অভিষেক). প্রত্যেক : সন্ধিঘটিত বানানের নিয়ম। এখানে 'ই' কারের সঙ্গে 'অ' কার-এর/আ-কারের মিলনে ই-কার স্থানে যফলা (্য) হয়েছে। (প্রতি+এক=প্রত্যেক). প্রতিযোগিতা : প্রত্যয়ঘটিত বানানের নিয়ম। 'তা' প্রত্যয় যুক্ত হওয়ায় পদান্তের 'ঈ' কার 'ই' কার হয়েছে। (প্রতিযোগী + তা = প্রতিযোগিতা)। ভৌগোলিক : প্রত্যয়ঘটিত বানানের নিয়ম। «কালের কন্ঠ, juil 15»
7
বাংলা আমার
প্রশ্নের উত্তরে কোণঠাসা টালিগঞ্জ যেমন বলে, 'ভুল হয়ে গেছে, বাংলায় ফিরে এসো বাবা।' মাসিক ছ'অঙ্কের এমএনসি ছেড়ে ফিরতি-বিমানে দমদমে পা রেখে দু-এক জনের যে রকম প্রশান্তি জাগে আর কী! জাগো বাংলা। এই ঝরঝর বরিষণ সিজনে কামনা করি— আরও পরিশুদ্ধ হও, খাঁটি হও। বিষমুক্ত হও। উপযুক্ত হও। কিন্তু মা কসম, ফর গড'স সেক— অহেতুক জোলো বিলিতি হতে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
8
ফের আসছে করমুক্ত বন্ড
সুদ: (ক) সরকারি ঋণপত্রে (জি-সেক) প্রচলিত সুদের সঙ্গে তাল মিলিয়ে সুদ স্থির হবে। এএএ রেটিংয়ের সংস্থার বন্ডে খুচরো লগ্নিকারীদের জন্য সুদ হবে প্রচলিত সরকারি ঋণপত্রের সুদের তুলনায় ৫৫ বেসিস পয়েন্ট কম। অন্যান্য শ্রেণির লগ্নিকারীর ক্ষেত্রে ০.৮০% কম। (খ) এএ+ রেটিংযুক্ত সংস্থা হলে সুদ হবে এএএ রেটিংয়ের সংস্থার বন্ডে সুদের থেকে (ক যেমন) ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা
ফালুদা-কুলফি ও আইসক্রিমের স্টলগুলোর হাতছানি তো সবসময়ে আছেই। সেখানেও কত রকম ককটেল। মহারাষ্ট্রের শৈলশহরগুলোয় চকোলেট, হট চকোলেট ও স্ট্রবেরি মিল্ক সেক, হোম মেড চকোলেট, স্কোয়াস, সিরাপ এর প্রচুর ভিড়ে ঠাসা দোকান ও বিক্রি। বিবিধ ব্যাঞ্জন এর কথা লিখতে লিখতে কখন যে ডায়েরির পাতাগুলো ভরে উঠল। পাঠক আসুন, বৃষ্টিমায়ায়, ভোজনবিলাসে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
10
কোমর ব্যথার ভার, কত আর
... ব্যায়াম আপনার দ্রুত ব্যথা কমাতে সাহায্য করবে। পরামর্শ : বিছানায় চিৎ হয়ে শুয়ে পড়–ন। এরপর আস্তে আস্তে দুই হাঁটু ধরে বুকের দিকে বারবার টানুন এবং দিনে দুইবার এই ব্যায়াম করুন। কোমরের যেখানে ব্যথা সেখানে প্রথমে অলিভ অয়েল দিয়ে হালকা গরম সেক দিন দিনে দুইবার। লেখক : ব্যাকপেইন বিশেষজ্ঞ, লেজার ফিজিওথেরাপি সেন্টার, পান্থপথ, ঢাকা। «নয়া দিগন্ত, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সেক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/seka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur