Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "শের" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE শের EN BENGALI

শের  [sera] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE শের EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «শের» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de শের dans le dictionnaire bengali

Sher [śēra] b. 1 tigre; 2 lions. [F. Sher]. শের [ śēra ] বি. 1 বাঘ; 2 সিংহ। [ফা. শের্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «শের» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC শের


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME শের

শেওড়া
শেওলা
শেকড়
শে
শেখর
শেখা
শে
শে
শেতল
শেফালি
শেবধি
শেমিজ
শের-ওয়ানি
শেরপা
শেরি
শেরিফ
শে
শে
শেয়াকুল
শেয়ার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME শের

হের-ফের

Synonymes et antonymes de শের dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শের»

Traducteur en ligne avec la traduction de শের à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE শের

Découvrez la traduction de শের dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de শের dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «শের» en bengali.

Traducteur Français - chinois

谢尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sher
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sher
270 millions de locuteurs

bengali

শের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉐르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sher
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sher
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sher
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sher
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de শের

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «শের»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «শের» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot শের en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «শের»

Découvrez l'usage de শের dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec শের et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ছেডে উঠে দাতাতেই শের!লটাকে দেখতে পেলে, সঙ্গে সঙ্গে তারা হৈ;হৈ করে ছুটল! -লেলে-লে-লে! বনওরারী ভারি বিরতা হ*ল! বেকুবের দল! সব একদিকে ছুটল! কাহারের ছেলে হযে বুতু শের!লের কন্দি জানে ন! হতভাগার!! হার হার হার! করালীর আড্ডার দিনরাত গিযে শিষে ওদের এই দশা, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Nandāghuṇṭi
আজ প“রবিশ বছর ধরে এখানে সদ*'বি করে আসছে শের ঈসং ৷ কেউ তার কতৃহিত্বর উপর কথা বলতে পারে নি' এতগ্যালা লে'কের ভালমন্দের দাবির তার ঘ'ড়ে ' কারও কিলা মন্দ হলে লোকে তাকেই দ'রঈ করবে' তাই শের 'EH: কোন ঝটুকি নিতে র'জঈ হর নি ' সে জানে স'হেবর' তার উপর বিশেষ খাশঈ ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
3
হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali. প্রকাশকের কথা হজ্জ একটি ফরজ ইবাদত। সামর্থ্যবান ঈমানদার আল্লাহর মেহমান হয়ে তাঁর ঘরে সমবেত হন, জিয়ারত করেন মহানবী (সাঃ)-এর মাযার। হজ্জের গুরুত্ব এবং তাৎপর্যের বিষয়ে বাংলা ভাষায় অনেক সুন্দর সুন্দর পুস্তক রচিত হয়েছে।
মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010
4
Anami akhamkara : galpa samkalana
এই কাঞ্চনীকে নিয়ে শের আলীর সংসারে যতভুল বুঝাবুঝি । যষ্ঠিমধুর কড়া-মিঠে স্বাদের তীব্রতা মাঝে মাঝে মাথাচাড়া দিয়ে উঠে । শের আলী জানে, এই কাঞ্চনীই তার ভব সায়র পাড়ির একমাত্র ভরসার ভেলা । তাই এ বন্দী অসহায় জীবটির যত্ন আত্তিরে-শের আলীর যে ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা377
সমরাশি ডাব আছে যাহাতে | Symmetrist, "- s- সমরাশি ডাব বা তদদ্র\শের ঐক্য বা মিল জানে যে. সমপরিমাণ কারি ব্যক্তি I To Symmetrize. v. a. সমবাশি* ডষে-কৃ, সবর্বত্র সমান-কৃ. সবর্বস্বঙ্গ বা তাবদ০\শের ঐক্য বা (মল-কৃ. সমপরিমাণ-কু ] Symmetry, n. s. Fr. HSI?I'TF'I' ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
--উদ্ধবদূত এ সময়ে শের আফগান বঙ্গদেশের সুবাদারের অধীনে বদ্ধমানের কম্মাধ্যক্ষ হইয়া অবস্থিতি করিতেছিলেন। মতিবিবি বদ্ধমানে আসিয়া শের আফগানের আলয়ে উপনীত হইলেন। শের আফগান সপরিবারে তাহাকে অত্যন্ত সমাদরে তথায় অবস্থিতি করাইলেন। যখন শের আফগান ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
শের আলী বিন্সিত হর ৷ চার বচ্ছর লুকাইর৷ থাইক্যাকাহের লহিগ্যা সবই সম্বব, খালেদা জোর fizz বলে, হেরে তুমি চিনো না, ইচ্ছা অইলে বারো বচ্ছর পলাইরা থাকতে পারে মজা করবার লাইগ্যা ৷ শের আলী কিছু না বলে খালেদার মুখের দিকে তাকিয়ে থাকে ৷ হতেও পারে : কতো ...
Śāheda Ālī, 1996
8
চোখের বালি (Bengali)
অন s ৷রট ৷কে শের করিতে দির! o ৷হ৷র পরে we দিবেন I" আশাও বিনোদিনীকে অত্যত ধবির! পড়িল | ছবি লওর! হইল | কিস্তু প্রথম ছবিটা খারাপ হইর! গেল | সুতরাহ পরের দিন আর-একটা ছবি না লইর! চিতকর ছাড়িল না | তার পরে আবার দুহ সখীকে একত্র কবির! বহদুক্তহর চিরনিদশনসর!
Rabindranath Tagore, 2012
9
Ha ja ba ra la (Bengali):
স্ত হরে বললে, in, হাঁ!, সেইটে, সেইটে |' অমনি শের!ল আবার তেড়ে উঠল, “বাদুত কী বলে? ছজর, তাহলে বাদুড়গোপালকে সাক্ষা মানতে আজ্ঞা হোক ৷” কে!লাবাং গলি গলা ফুলিয়ে ৫হকে বলল, *বাদুড়গে!পাল হাজির?' সবাই এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখল, কে!থাও বাদৃড় নেই ৷ তখন শের!
Sukumar Ray, 2014
10
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
ত হযে পড়লুম ৷ শুনছি, চক্রবর্তীদের এলাকার নদীর বারে শাশানঘাটে দেশসেবকের দল আমার কৃশপৃত্তলি রানিয়ে খুব ধুম করে সেটাকে দাহ করেছে; তার সঙ্গে আরো অনেক অপমানের আযোজন ছিল ৷ এরা কাপড়ের কল খুলে যৌথ কারবার করবে বলে আমাকে খুব বড়ো শের!র কেনাতে এসেছিল ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «শের»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme শের est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বরিশালে বাস খাদে, আহত ৩০
আহতদের মধ্য থেকে ২৭ জনকে বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। তাঁরা হলেন—সুমাইয়া (১৬), মোস্তফা (৩৫), সীতেশ (৩৫), মোশারেফ (৪৫), রাফি (১০), মমতাজ (৪০), কাওছার (৩০), চাঁন মিয়া, শ্যামল (২৫), বিকাশ (৫০), জেসমিন, মুন্নি (১৭), নুরুন্নাহার, মাহমুদ (২৬), আবুল হোসেন (৬০), রুপা (৪৫), মুন্নি (১৪), পারভিন (৩১), জাকির হোসেন (৪৫), ... «এনটিভি, sept 15»
2
বিশ্ববিদ্যালয়ের বাসে বসা নিয়ে ছাত্রদের দুই পক্ষের সংঘর্ষ, আহত ১৫
আহত লোকজনের মধ্যে তামিম ও তাজিম নামের দুই শিক্ষার্থীকে বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ বিভাগের উপপরিচালক মাহফুজুর রহমান বলেন, আহত শিক্ষকেরা হলেন বায়োটেকনোলজি বিভাগের সহকারী অধ্যাপক রফিকুল ইসলাম ও কৃষি ও উদ্ভিদ বিজ্ঞান বিভাগের সহকারী অধ্যাপক রেশাত মল্লিক। «প্রথম আলো, sept 15»
3
ছাত্রলীগের দুপক্ষে সংঘর্ষ, ৩ শিক্ষকসহ আহত ১৫
শের-ই-বাংলা ছাত্রাবাস-১-এর ছাত্রলীগের সহসভাপতি কাজী জাহিদুর রহমান বলেন, হামলায় এই ছাত্রাবাসের ২০৩ নম্বর কক্ষে অগ্নিসংযোগসহ বিভিন্ন কক্ষ থেকে ল্যাপটপ, মুঠোফোন ও অন্যান্য মূল্যবান সামগ্রী লুট করা হয়েছে। সংঘর্ষের ব্যাপারে জানতে চাইলে বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের সভাপতি আনিসুজ্জামান আনিছ ও সাধারণ সম্পাদক রায়হান আহমেদ ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
বরিশালে ৪০ শিক্ষার্থী অচেতন
সরেজমিনে দেখা গেছে, বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের মেডিসিন বিভাগে ৪০ জন শিক্ষার্থী ভর্তি হয়েছে। তাদের প্রত্যেককে স্যালাইন দেওয়া ... এ ব্যাপারে হাসপাতালের মেডিসিন বিভাগের অধ্যাপক এবং বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজের অধ্যক্ষ ভাস্কর সাহা প্রথম আলোকে বলেন, এটা একধরনের মানসিক রোগ। একজন অচেতন হয়ে পড়েছে দেখে ... «প্রথম আলো, août 15»
5
বরিশালে দুই চিকিৎসকের বিরুদ্ধে মামলা
রোববার দুপুরে বরিশাল মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে মামলাটি দায়ের করেন বরিশাল শের-ই-বাংলা চিকিৎসা মহাবিদ্যালয় হাসপাতালের সার্জারি ২ ইউনিটের সহকারী রেজিস্ট্রার ডা. এস এম রমিজের ভাই নগরীর উত্তর পলাশপুর এলাকার বাসিন্দা মো. মেহেদী হাসান। আদলতের বিচারক মো. রফিকুল ইসলাম মামলাটি আমলে নিয়ে সিআইডিকে তদন্তের নির্দেশ ... «ভোরের কাগজ, août 15»
6
প্রতিবন্ধীদের টি-টোয়েন্টি টুর্নামেন্টের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর …
আগামী ২ সেপ্টেম্বর ঢাকার মিরপুর শের-ই-বাংলা স্টেডিয়ামে এই টুর্নামেন্টের উদ্বোধন হবে। স্বাগতিক বাংলাদেশ ছাড়াও ভারত, পাকিস্তান, আফগানিস্তান ও ইংল্যান্ড এই টুর্নামেন্টে খেলবে। টুর্নামেন্টের আয়োজক ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অব রেড ক্রস (আইসিআরসি) শনিবার জানিয়েছে, ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর মাশরাফি টুর্নামেন্টের জন্য 'বিসিবি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
সাড়ে তিন বছরে একটি জাতিরাষ্ট্র গঠনের কারিগর
ইতিহাসের এক আশ্চর্য চরিত্র এই শের শাহ। ছিলেন এক সাহসী পাঠান সামন্ত। দিলি্লর দ্বিতীয় মোগল সম্রাট হুমায়ুন যখন তাকে ভাই ডেকেছেন, এমন এক হিন্দু রানীর রাজত্ব রক্ষা করার কাজে সাহায্য জোগাতে সসৈন্যে দিলি্ল ছেড়েছেন, সেই সুযোগে শের খাঁ দিলি্ল দখল করে নিয়ে নিজেকে ভারতের সম্রাট ঘোষণা করেন। সম্রাট শের শাহ নাম গ্রহণ করেন। মোগল সম্রাট ... «সমকাল, août 15»
8
অনূর্ধ্ব-১৯ বিশ্বকাপের ফাইনাল শের-ই-বাংলায়
মিরপুর শের-ই-বাংলা স্টেডিয়ামে হবে ৯টি ম্যাচ, ফতুল্লার খান সাহেব ওসমান আলী স্টেডিয়ামে ১০টি। বাংলাদেশ দলের গ্রুপ পর্বের ম্যাচগুলি হবে চট্টগ্রাম ও কক্সবাজারে। প্রস্তুতি ম্যাচ হবে বিকেএসপিতে ৮টি, ফতুল্লার মূল মাঠে ২টি, আউটার স্টেডিয়ামে ২টি, চট্টগ্রামে এম এ আজিজ ও জহুর আহমেদ চৌধুরী স্টেডিয়ামে ২টি করে। ওই সময় বাংলাদেশে সফরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
তবু শের-ই-বাংলার মাঠে মুগ্ধ আমলা
শের-ই-বাংলার ড্রেনেজ ব্যবস্থা নিয়ে তাই উঠছে প্রশ্ন। তবে শের-ই-বাংলায় সংবাদ সম্মেলনে হাশিম আমলা জানালেন তার মুগ্ধতার কথা। “ড্রেনেজ এখানে খুবই ভালো। চট্টগ্রামেও ড্রেনেজ দেখে আমরা অবাক হয়েছিলাম, প্রত্যাশার চেয়েও অনেক ভালো ছিল। হতাশার দিকটা হলো, আমরা বাংলাদেশে এসেছিলাম সিরিজ জিততে এবং ভালো ক্রিকেট খেলতে; সেটা হয়নি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
10
হোমিও চিকিৎসকের অপারেশনে বৃদ্ধের মৃত্যু
এ ঘটনার পর বরিশাল কোতোয়ালি থানা পুলিশ বরিশাল শের-ই-বাংলা মেডিকেল কলেজ হাসপাতাল থেকে চিকিৎসক মনিরুল ইসলামকে আটক করেছে। আলী আকবরের মেয়ে রাশেদা আক্তার জানান, তার বাবা হার্নিয়ার রোগী ছিলেন।সোমবার দুপুরে উপজেলা শহরের দক্ষিণ সদর রোডের তালতলী হোমিওপ্যাথিক ক্লিনিকের চিকিৎসক মনিরুল ইসলাম বাড়ি গিয়ে তার বাবাকে অপারেশন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. শের [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur